Cellphone chimes translate Turkish

You're a bad influence. [Cellphone chimes]

İnsanları kötü etkiliyorsun.

[cellphone chimes] Maura : It's time for your five-minute meditation.

Beş dakikalık meditasyon zamanınız geldi.

Nice! [cellphone chimes]

Güzel!

Let's see if we can get a warrant for that number and have S.I.D. meet you at Caitlin Harvey's apartment. [Cellphone chimes]

Bakalım o numara için arama izni çıkartabilecek miyiz? Olay Yeri İncelemeye söyleyin, sizinle Caitlin'in evinde buluşsunlar.

- [Sighs ] [ Cellphone chimes] There we go.

Al bakalım.

Cyrus : Sally, it is not time. [Cellphone chimes]

Sally, şimdi sırası değil.

( Cellphone chimes ) Phones off. Everyone.

Herkes telefonlarını kapatsın.

[cellphone chimes] I drove to work today In a helmet, leather jacket, and boots.

Bugün işe kask, deri ceket ve botlarla geldim.

[Cellphone chimes] Okay?

Tamam mı?

I am counting on you- - [Cellphone chimes]

Sana güveniyorum...

But I have a picture. [Cellphone chimes]

Ama bir fotoğrafı var.

[Cellphone chimes] A rapid deterioration of lung function.

Akciğer fonksiyonunda hızlı bir bozulma gerçekleşir.

[cellphone chimes] We hope.

- Öyle umuyoruz. Bir bu eksikti.

Yeah. But... he won't be there. [cellphone chimes]

Evet ama orada olamayacak.

- [Cellphone chimes] - Tao : Well, from here on out, it's just a matter of who can lie better...

Şu andan itibaren iş kimin daha iyi yalan söylediğine kaldı.

[Cellphone chimes] Uh, no.

Hayır.

- [Cellphone chimes]

Bu gayet normal.

I could do normal. [Cellphone chimes ] [ Sighs]

Normal olabilirim.

[cellphone chimes] Uh, street cams weren't able to get our getaway car, But shotspotter was tripped by the engine noise.

Sokak kameraları kaçış arabasını yakalayamamış ama atış algılayıcısı motorun sesini yakalamış.

- ‭ [Cellphone chimes] His mom didn't seem ‭ to have a very good reaction to Chris taking the part, either.

Chris'in rolü almasına annesi de pek iyi bir tepki vermemiş gibi.

[Cellphone chimes]

- Maura!

( cellphone chimes )

( Cep telefonu geliyor )

♪ I turn the music up, I got my records on ♪ [cellphone chimes] ♪ from underneath the rubble

"Pizza Teslim Edildi."

[Cellphone chimes] Bobby?

Bobby.

[cellphone chimes] [ ian cotterill's "looking to the sea" plays ] I've been thinking a lot about this concept of home.

Evin konsepti hakkında çokça şeyler düşünürüm.

[Cellphone chimes] Oh, uh, Captain.

- Başkomiserim.