Cheeseburgers translate Turkish
303 parallel translation
Cheeseburgers, nutburgers, banana burgers, chicken burgers lobster burgers, chop-suey burgers and our special, the superduper super burger.
Çizburger, ceviz burger, muz burger, tavuk burger... ıstakoz burger, Çin usulü burger ve spesiyalitemiz, süper burger.
Give me five cheeseburgers to go and... four coffees.
Beş çizburger, paket olacak ve...
No more cheeseburgers for you, Fermat.
- Sana artık Cheeseburger yok
He put so much into those cheeseburgers.
Bu özelliğini çizburgerlere yansıtırdı.
I don't know what they ate, but tonight, cheeseburgers.
Onlar ne yedi bilmem, ama biz bu gece çizburger yiyeceğiz.
- Two cheeseburgers, please.
- İki çizburger lütfen.
We have tacos, enchiladas, chili rellenos, cheeseburgers... bonus burgers, hot dogs, potato chips, barbeque chips.
Tako, enchilada, tavada çili, çizburger, bonus burger sosisli sandviç, patates kızartması, baharatlı patates- -
I will probably be making cheeseburgers for your grandkids.
Herhalde torunlarına da çizburger yapıyor olacağım.
Ain't had any of your cheeseburgers in weeks.
Haftalardır çizburgerinden yemedim.
Four cheeseburgers, four cokes.
4 çizburger, 4 kola.
- We need four cheeseburgers to go.
- Bize dört çizburger lazım, paket olsun.
Okay, four cheeseburgers.
Peki, dört çizburger.
Can I have a couple of cheeseburgers to go and a glass of iced tea?
İki çizburger ve bir bardak buzlu çay alabilir miyim? Evet, tamam.
- A couple cheeseburgers and two Cokes.
- İki çizburger, iki kola.
We have to get the money back. More cheeseburgers.
Parayı geri almamız lazım.
We'll order 50 chili cheeseburgers, ha, ha.
50 acılı burger sipariş verelim, ha, ha.
Hmm. Four double cheeseburgers.
Dört tane duble çizburger.
I need six cheeseburgers and seven Cokes, pronto.
Altı çizburger ve yedi kola, hemen.
Maybe he went home and celebrated with a couple of cheeseburgers.
Belki de eve gidip bu olayı birkaç hamburgerle kutlamıştır.
We can get fried chicken, cheeseburgers.
Kızarmış tavuk ve çizburger de yiyebiliriz.
Yeah, I'd like two Double Continental cheeseburgers and, uh... two fries.
Evet. İki tane Double Continental çizburger ve iki patates.
I had two double cheeseburgers, two fries, a coke, a sprite, and an orange, chicken, and chips.
Ben iki duble çizburger yedim. İki kızarmış patates, bir kola, bir Sprite, bir portakal, tavuk ve patates.
I'd like to order five cheeseburgers, please.
5 çizburger sipariş etmek istiyorum, lütfen.
Ever go out for cheeseburgers and beer?
Hİç hamburger veya bir bira için dışarı çıktığın olmaz mı?
Hot showers, cheeseburgers.
Sıcak duşlar, çizburgerler.
Three cheeseburgers, two large fries two chocolate shakes and one large Coke.
Üç cheeseburger, 2 büyük patates kızartması 2 çikolatalı süt ve büyük bir Coca-Cola.
- I made these cheeseburgers, man.
Lanet olsun. - Sana çizburger aldım dostum.
They some double cheeseburgers.
Hem de büyük boy çizburger.
It was sure nice of them to make us cheeseburgers.
Bize çizburger yapmaları çok nazikçeydi.
Before I open up this cell door... and take you out for a couple of cheeseburgers and fries... I think we ought to have ourselves a little understanding.
Bu hücrenin kapısını açıp... seni çizburger ve patates kızartması yemeye götürmeden önce... aramızda bir anlaşma yapsak iyi olur bence.
Tonight, fueled by the flames of 10,000 candles and several cheeseburgers I will be victorious!
Bu gece..... 10 bin mumun aleviyle ve birkaç cheeseburgerle, zafer benim olacak!
They want cheeseburgers...
Çizburger isterler...
Man, I got these cheeseburgers, man.
Hadi len, cheeseburgerim var
I don't want any cheeseburgers.
Cheeseburger istemiyorum, mal.
Hmm, I want one of those big cheeseburgers with three buns.
Üç hamurlu büyük çizburgerlerden istiyorum.
- Three cheeseburgers with everything.
- Üç çizburger, her şeyden koy.
He ate tiny cheeseburgers in tin foil.
Folyo kağıdındaki küçük cheeseburgerleri yiyordu.
[Monkey Hooting] Oh, loneliness and cheeseburgers are a dangerous mix.
Yalnızlık ve çizburger, tehlike bir karışım.
There aren't any cheeseburgers.
Hiç çizburgerimiz yok.
Do you thinkwe could have two cheeseburgers... and some cherry Cokes?
Ah, sence iki çizburger ve vişneli kola alabilir miyiz?
Two cheeseburgers, two cherry Cokes.
İki çizburger iki vişneli kola.
Oh, cheeseburgers and fries.
Oh, çizburger ve kızartma.
Let me have two cheeseburgers and...
İki çizburger ve...
Uh, just give me 2 cheeseburgers and some jalepeno poppers.
Bana iki çizburger ve biraz da acılı meze.
If we order two cheeseburgers, we get extra french fries.
Eğer iki tane cheeseburger alırsak, bedavaya patates kızartması veriyorlar.
We grill cheeseburgers!
Biz sadece çizburger yapıyoruz!
- No. Sneaking dogs in and feeding them cheeseburgers...
Camdan köpek sokmak ve onları çizburger ile beslemek...
Did you say cheeseburgers?
Çizburger mi dediniz?
- 5 double cheeseburgers?
- 5 tane duble peynirli hamburger?
- Cheeseburgers.
- Peynirli.
I'm sorry, we're out of cheeseburgers. Out of cheeseburgers?
- üzgünüm, cheeseburgermiz kalmadı.