Chesterfield translate Turkish
118 parallel translation
But you're wrong about one thing, Chesterfield.
Ama bir şey hakkında yanılıyorsun, Chester.
Oh, Well I don't know that I was under any obligation to report my movements to you Chesterfield.
Yaptıklarımı sana söylemek zorunda olduğumu bilmiyordum, Chesterfield.
No it's the Chesterfield!
Hayır, kanepe!
The green Chesterfield is coming in at number 3 to take guard now.
Yeşil kanepe üç numarayla gard almak üzere geliyor.
And now the green Chesterfield has taken guard and Iceland are putting on their spin dryer to bowl.
Şimdi yeşil kanepe gard aldı ve İzlanda kurutma makinesini atışa geçiriyor.
Holmes, there's a hostelry on the Chesterfield Road.
Holmes, Chesterfield yolunda bir han var.
Leave me some Chesterfields.
Hey, bana da bir kaç tane Chesterfield bırak.
My father was a schoolmaster in Chesterfield
Babam Chesterfield'da bir okul müdürüydü
Aboard the Chesterfield Road where [unintelligible].
Chesterfield Road'daki trene Harika, Bayan Hayes.
Are you allowed to jump on your Chesterfield?
Kanepede zıplamanıza izin veriyorlar mı?
Lucky Strike, Chesterfield, Camel?
Lucky Strike, Chesterfield, Camel?
Want a Chesterfield?
Chesterfield içer misiniz?
Could I have one of those Chesterfields now?
Şu, Chesterfield'lardan bir tane alabilir miyim?
And I'm sure there's only one Oswald Chesterfield Cobblepot.
Sadece bir tane "Oswald Chesterfield Cobblepot" olduğundan da eminim.
And now, here's the star Of this week's showcase... Troy chesterfield!
Ve şimdi de, haftanın Showcase yıldızı, Troy Chesterfield!
But you know you can beat the 10-20 at the Chesterfield and the Hi-Low... at that goulash joint on 79th Street.
Ama Chesterfield'e gidip birkaç oyun oynarsan oradaki salakları rahatça yeneceğinden eminim.
Right now, he's over at Chesterfield's, ruining your reputation... with every lousy second he deals.
Şu an Chesterfield'de her ikinci kağıt dağıttığında şöhretini mahvetmekle meşgul.
This is beautiful. Welcome to the Chesterfield south.
Bu harika, Chesterfield South'a hoş geldin.
The first two thousand you owe the Chesterfield.
Chesterfield'e borçlu olduğun iki bin dolar için.
- There's a 30-60 at the Chesterfield.
- Chesterfield'deki 30-60'tan.
Paid 15 to Grama, six went back to the Chesterfield.
Grama'ya on beşini verdim. Altı bini Chesterfield'e ödedim.
REG : For the Chesterfield Group Home. CALVIN :
Chesterfield Toplu Yetimhanesi için.
The Knights have a new player. He's 4-foot-8-inch Calvin Cambridge joining us straight... - All right!
Knights'ların yeni oyuncusu 1.5 metrelik Calvin Cambridge bize Chesterfield Toplu Yetimhanesinden katılıyor.
... from the Chesterfield Group Home. Reggie, your reaction.
Reggie, tepkilerin.
All those Chesterfields finally caught up with him.
İçtiği onca Chesterfield sonunda onu vurdu.
Lowestoft, bournemouth and chesterfield and Christ knows where else.
Lowestoft'da, Bournemouth'da ve Chesterfield'da... ve Tanrı bilir başka nerelerde.
Brown leather chesterfield, brass stud decoration... in slightly distressed condition at £ 90.
Kahverengi deri kaplama, pirinç süslemeler az kullanılmış durumda, 90 pound.
Chesterfield.
Chesterfield.
Chesterfield Evenpurple.
Chesterfield Evenpurple.
Dr. Amomolith Chesterfield.
Dr. Amomolith Chesterfield.
This is my partner, Chesterfield McMillan, and wife.
Bu da ortağım, Chesterfield McMillan ve karısı.
She's on about moving so I can go to Chesterfield Girls'.
Chesterfield Kız Lisesi'ne gitmem için taşınmak üzere.
We're at 2211 chesterfield.
2211 Chesterfield'tayız.
Me? I'm from Chesterfield.
Chesterfield'den.
No, the davenport - The chesterfield.
- Hayır kanepenin üstüne.
Before we could get Chesterfields, I smoked 16 a day.
Chesterfield'dan önce günde 60 tane Mahorka içerdim.
Why, it's lit up like a smooth, refreshing Chesterfield.
Neden canlandırıcı ve pürüzsüz chesterfield gibi sallanıyor
The Case to Find the Missing Friend of Mine, by Blake Chesterfield Henderson.
Kayıp dostumun bulunmuş hikayesi. Blake Chesterfield Henderson'ın kaleminden.
I'm Blake Chesterfield Henderson, and this is my Thanksgiving video.
Ben Blake Chesterfield Henderson ve bu benim şükran günü videom.
Becky, I have your person-to-person from Chesterfield
Becky, Chesterfield'a şehirlerarası aramayı bağladım.
On Chesterfield.
Chesterfield'de.
He's coming from Chesterfield.
- Chesterfield'dan geliyor.
See you. DIANE : Thank you for answering our questions, Mr. Chesterfield.
Sorularımızı cevaplandırdığınız için teşekkür ederim, Bay Chesterfield.
- Dr. Chesterfield.
- Dr. Chesterfield.
That's background on Dr. Chesterfield.
Bu Dr. Chesterfield'in geçmişi.
The Isop Galaxy, Chesterfield.
Isop Galaksisi'nde, Cherterfield.
They'd sent in a builder from Chesterfield to do the job because they said it wasn't safe for untrained men.
Anıtı dikmek için Chesterfield'den usta yollamışlardı çünkü eğitimsiz kişiler için güvenli olmadığını söylediler.
You're smudging my chesterfield with downtown filth!
Sen dağılmaya konum benim Chesterfield şehir pislik ile!
Yes. We were in this bar called Chesterfield's, and she saw this guy with tattoos, Evan, and Tara said that we should bring him back to her place.
Evet, Chesterfield'daki bardaydık,... dövmeli o adamı gördü...
Chesterfield cleared him. Two days later, he came to me for research.
Chesterfield onu temizledi.
Aboard the Chesterfield Road where...
Bozkıra doğru? Chesterfield Road'daki trene