Choose your words carefully translate Turkish

Choose your words carefully, Hezrai.

Sözlerine dikkat et, Hezrai.

Choose your words carefully.

Kelimelerini dikkatli seç.

it's a trick! Choose your words carefully, Sam.

Kelimelerini dikkatlice se?

This will be a disaster unless you say the right thing, so choose your words carefully.

Doğru şeyi söyleyemezsen bu bir felaket olur. Bu yüzden kelimelerini dikkatli seç.

Try and choose your words carefully.

Sözlerini dikkatli seç.

Dress your poems up, choose your words carefully, be selective, some things you need eight months to find one word.

Şiirlerinizi giydirin. Doğru kelimeleri arayın Seçici olun, bazen ideal kelimeyi bulmak 8 ayınızı alabilir

Choose your words carefully, slim.

Kelimelerini dikkatli seç, zayıf.

But you choose your words carefully.

Ama kelimelerini dikkatli seç, tamam mı?

I see you choose your words carefully, Agent Gibbs.

Kelimelerinizi dikkatle seçtiğinizi görüyorum, Ajan Gibbs.

Choose your words carefully.

Kelimelerinizi dikkatlice seçin.

Henry, choose your words carefully.

Henry, kelimelerini dikkatli seç.

When the reporters come to your door and ask you what happened to Emmet Cole out there. You remember what we did for you... And you choose your words carefully.

Gazeteciler kapına gelip Emmet Cole'a orada ne oldu diye sorduklarında senin için ne yaptığımızı hatırla ve sözlerini ona göre seç.

You choose your words carefully, like me.

Kelimelerini dikkatle seçiyorsun, benim gibi.

Choose your words carefully, Mr Walker.

Kelimelerinizi dikkatli seçin, Bay Walker.

Choose your words carefully, high priest.

- Laflarına seç de konuş, Baş Rahip.

Choose your words carefully, False Odin.

- Laflarına dikkat et Sahte Odin.

Then we must choose your words carefully.

Öyleyse kelimelerinizi dikkatlice seçmeliyiz.

Please choose your words more carefully!

Lütfen kelimelerinizi daha dikkatli seçin!

Choose your words extremely carefully, Straub.

Hem de sırf... - Sözlerini çok dikkatli seç.

Choose your words very carefully Dr Weir.

Sözcüklerinizi dikkatle seçin Doktor Weir.

Choose your next words carefully, Leonidas.

Bir sonraki sözlerini dikkatle seç, Leonidas.

Choose your next words very carefully, they may be your last.

- Sıradaki kelimelerini çok dikkatli seç. Son kelimelerin olabilir.

You know, when you talk about your brother I get this feeling that you choose your words very carefully.

Bakıyorum da, kardeşinden bahsederken kelimeleri dikkatle seçiyorsun.

Can you choose your words really carefully?

Sözlerine dikkat edebilir misin?

Choose your last words carefully, Telmarine.

Son sözlerini dikkatli seç, Telmarine.

Choose your next words carefully, both of you.

Bir sonraki kelimelerinizi dikkatli seçin. İkiniz de.

- Hey, choose your words more carefully.

- Laflarına dikkat et.

I've noticed that you choose your words very carefully, Colonel.

Sözcüklerinizi çok dikkatli seçtiğinizi fark ettim albay.

- Choose your next words carefully.

- Bir sonraki sözlerini dikkatli seç.

Please do choose your next words very carefully.

Lütfen bundan sonraki kelimelerini çok daha dikkatli seç.

You should choose your words a little more carefully in a bathhouse.

Bu sözlerin seçmelisiniz biraz daha dikkatli bir hamam.

You choose your words very carefully, Dr. Chilton.

Kelimelerinizi çok dikkatli seçiyorsunuz Dr. Chilton.

So choose your next words carefully.

Yani sonraki kelimelerini dikkatli seç.

Choose your next words carefully, bruddah.

Kelimelerini özenle seç birader.

You choose your next words carefully.

Sonraki kelimelerini dikkatlice seçsen iyi olur.

You choose your next words carefully.

Ama şimdi söyleyeceğin lafı dikkatli seç.

I advise you to choose your next words very carefully.

Sıradaki kelimelerini özenle seçmeni öneririm.

I would choose my next words carefully. They could be your last.

Şimdi söyleyeceklerimi ben olsam çok dikkatli seçerdim, son sözün olabilir.

I'd choose your next words very carefully.

Yerinde olsam sözlerimi dikkatle seçerdim.