Citizen g'kar translate Turkish

Citizen Pinel has persuaded the administration that the idiot children he observed at Bicêtre Hospital share traits with the Wild Boy of Aveyron, and therefore Victor isn't capable of being sociable and nothing can be hoped for by continuing his education.

Ama Pinel'in kötümser analizi yetkilileri ikna etmiş durumda. Geri zekâlılıkları teyit edilen çocuklarla ilgili Bicêtre'de yapmış olduğu gözlemler, o çocuklarla Aveyron'un Vahşi Çocuk'u arasında benzerlik gösteriyormuş. Bu benzerlik hâliyle Victor'un sosyalleşemeyeceği ve eğitimine devam etmenin bir anlamı olmadığı sonucunu çıkarıyor.

And as the only member of the Kha'Ri still at large Citizen G'Kar will return to Narn for trial.

Kha'Ri'nin hâlâ serbest olan tek üyesi olarak Yurttaş G'Kar yargılanmak üzere Narn'a gönderilecektir.

Citizen G'Kar may remain here for as long as he chooses.

Yurttaş G'Kar burada istediği kadar kalabilir.

Citizen G'Kar, you are aware of the charges against you?

Yurttaş G'Kar, size yapılan suçlamaları anlıyor musunuz?

Citizen G'Kar, it is the decision of this court... that you be confined to the station prison facilities... for a period of no less than 60 days.

Gereği düşünüldü. Yurttaş G'Kar mahkememiz seni 60 günden az olmamak kaydıyla üssün nezarethanesinde hücre cezasına çarptırmıştır.

And I will go with you to personally end the life of Citizen G'Kar.

Ve Yurttaş G'Kar'ın canını bizzat almak için ben de sizinle geleceğim.

Citizen G'Kar.

Yurttaş G'Kar.

That was a stirring reply, Citizen G'Kar.

Sorduğum soruya heyecan verici bir karşılık verdin, Yurttaş G'Kar.

Message from citizen G'Kar.

Yurttaş G'Kar'dan bir mesaj.

Citizen G'Kar, you stand accused of acts of violence against the Centauri Republic directing insurrection against our lawful rule.

Yurttaş G'Kar, Centauri Cumhuriyetine karşı vahşi eylemlerde bulunmak ve haklı iktidarımıza karşı gelmekle suçlanıyorsun.

Congratulations, citizen G'Kar.

Tebrikler, Yurttaş G'Kar.

Citizen G'Kar, Captain Martell would like to speak with you.

Vatandaş G'Kar, Kaptan Martell sizinle konuşmak istiyor.

However, there's a treaty, an old one, and a loophole in that treaty which prevents the French government from impounding an American citizen's property under certain narrowly defined conditions which we have recently had broadened due to the current unstable international terrorist situation, etc. So, the books written by Henry and you are Henry's widow, the books obviously belong to you.

Bu konuda, yapılan anlaşmadaki bir açık, Fransızların Amerikan vatandaşının malına el koymasını engelliyor, belli şartlar altında, ki bunların arasında uluslararası terörist olmak ve benzeri durumlar da var, kitapları Henry yazdığına göre, onun dul karısı olarak kitaplar senin olmalı.

And Citizen G'Kar?

Peki yurttaş G'Kar?

Then you tell me you had a dream where I assault a citizen in front of his wife and kid.

Sonra bir karısının ve oğlunun önünde bir vatandaşa saldırdığımı rüyanda gördüğünü söylüyorsun.

I am sorry for intruding, but I thought that it was my duty as a citizen to offer my skills.

Karıştığım için üzgünüm, ama yurttaş olarak yeteneklerimi paylaşmayı görev bildim.