Clara oswald translate Turkish
63 parallel translation
"You ng Kazra n's bed room. On the door as it's slowly eased open. " The Doctor peering around, the sonic hanging where we last saw it.
Clara Oswald, seni bir daha asla göndermeyeceğim.
Right then, Clara Oswald.
Pekâlâ, Clara Oswald.
Clara Oswald?
Clara Oswald?
Just Clara Oswald.
Sadece Clara Oswald.
Clara Oswald.
Clara Oswald.
Clara Oswald for the win!
Galibiyet için Clara Oswald!
Right then, Clara Oswald.
Pekala, Clara Oswald.
'I'm Clara Oswald, I'm the impossible girl, I was born to save The Doctor.'
Ben Clara Oswald, imkânsız kızım. Doktor'u kurtarmak için doğdum.
And if I grow to be half the man that you are, Clara Oswald, I shall be happy indeed.
Eğer senin olduğun adamın yarısı olabilirsem Clara Oswald, gerçekten mutlu olacağım.
Clara Oswald, I will never send you away again.
Clara Oswald, seni bir daha asla göndermeyeceğim.
Miss Clara Oswald..... who perhaps has, by instinct, already dressed to leave.
Bayan Clara Oswald kendisi belki de içgüdüsel olarak gitmek üzere hazırlanmış.
Goodbye, Clara Oswald.
- Hoşçakal Clara Oswald.
Clara Oswald... Hey...
- Clara Oswald, İngilizceci.
Clara Oswald, do I really not pay you?
Clara Oswald, gerçekten sana maaş vermiyor muyum?
I am Clara Oswald.
Ben Clara Oswald.
Clara Oswald. So first things first, the sarcophagus is actually a secure stasis unit. Okay.
- Clara Oswald.
There are wonders here, Clara Oswald.
Burada da mucizler var Clara Oswald.
I'm not Clara Oswald.
Ben Clara Oswald değilim.
Clara Oswald has never existed.
Clara Oswald hiç varolmadı.
Do you know somebody called Clara Oswald?
Clara Oswald adında birini tanıyor musun?
You are Clara Oswald.
Clara Oswald'sın sen.
You are Clara Oswald.
- Sen Clara Oswald'sın.
Clara Oswald is a cover story - a disguise.
Clara Oswald bir kamuflaj, sahte kılık.
There is NO Clara Oswald.
Clara Oswald diye biri yok.
Hmm! You see, I'm not Clara Oswald.
Ben Clara Oswald değilim.
Clara Oswald has never existed.
Clara Oswald hiç var olmadı.
Clara Oswald, your assistant?
- Yardımcın Clara Oswald mı?
You are Clara Oswald. Ah, no!
Sen Clara Oswald'sın.
You are Clara Oswald.
Sen Clara Oswald'sın.
Look, there is no Clara Oswald.
Clara Oswald diye biri yok.
'I am Clara Oswald, human.
Ben Clara Oswald, insanım.
Clara Oswald, you will never look any different to me.
Clara Oswald, bana hiçbir zaman farklı görünmeyeceksin.
Merry Christmas, Clara Oswald.
Mutlu Noeller Clara Oswald.
'I want Clara Oswald,'safe, alive'and returned to me, immediately.
Clara Oswald'u istiyorum. Güvenli ve sağ bir şekilde hemen bana getirilmesini istiyorum.
Because if Clara Oswald is really dead..... then you'd better be very, very careful how you tell me.
Clara Oswald gerçekten öldüyse eğer bunu bana söylerken çok ama çok dikkatli olmalısınız.
'Who is going to tell me that Clara Oswald is really dead? '
Clara Oswald'ın gerçekten öldüğünü kim söyleyecek bana?
Clara Oswald is not alive.
Clara Oswald hayatta değil.
Clara Oswald is dead.
Clara Oswald öldü.
- Clara Oswald.
- Clara Oswald.
I'm Clara Oswald!
Ben Clara Oswald!
Where is Clara Oswald?
Clara Oswald nerede?
There's no way you can win, there is nothing you can do, so just tell me, where is Clara Oswald?
Kazanmanın hiçbir yolu yok, yapabileceğin hiçbir şey yok. O zaman söyle bana, Clara Oswald nerede?
Just the Doctor and Clara Oswald in the Tardis.
Sadece Doktor ve Clara Oswald Tardis'te.
Oh, Clara Oswald..... what have I made of you?
Clara Oswald seni ne hale getirdim ben?
I've missed you, Clara Oswald.
Seni özledim Clara Oswald.
'Hi, this is Clara Oswald.
Merhaba, ben Clara Oswald.
The mind of Clara Oswald.
Clara Oswald'ın zihni o.
And that's how it fits together.
Tash bu benim benim ortağım, Clara Oswald. Bayan Clara Oswald.
Clara Oswin Oswald?
Clara Oswin Oswald?
Tash, this is my...
Tash bu benim benim ortağım, Clara Oswald. Bayan Clara Oswald.
- I am Clara Oswald!
- Ben Clara Oswald!