Clinton translate Turkish
1,246 parallel translation
Short, decent rack, kind of a Chelsea Clinton thing going on.
Kısa, nazik duruş, bir bakıma Chelsea Clinton.
Pictures of Chelsea Clinton.
Chelsea Clinton'ın resimleri.
Then President Clinton lied about a lover and everyone was surprised.
Sonra, Başkan Clinton bir ilişkisi hakkında yalan söyledi ve herkes şaşırdı.
It's all good for Clinton.
Bu Clinton'ın işine geliyor.
Any time something bad happens, it's good for Bill Clinton.
Ne zaman kötü bir şey olsa Clinton'ın işine geliyor.
Clinton damn near got impeached, for what?
Neredeyse Clinton'a dava açılıyordu, ne için?
What the fuck did Clinton do?
Clinton ne yaptı?
He ain't Rev. Clinton.
Peder Clinton değil.
It ain't Pastor Clinton.
Papaz Clinton değil.
It ain't Maharajah Clinton.
Maharajah Clinton da değil.
It is just Bill Clinton.
Sadece Bill Clinton.
So Hillary Clinton put us all in danger.
Yani Hillary Clinton hepimizi tehlikeye attı.
And they always been on Clinton.
Ama herkes Clinton'ı eleştiriyor.
Before any of this happened, they was on Clinton.
Bu işler olmadan da Clinton'ı eleştiriyorlardı.
Let's talk about Clinton.
Clinton'dan bahsedelim.
One thing Clinton did I didn't like, raise taxes.
Clinton'ın sevmediğim icraatlarından biri vergileri yükseltmesi.
There was a call from Clint Eastwood... secretary to Mr Bill Clinton of America.
Amerika başkanı Bill Clinton'un sekreteri Clint Eastwood telefonda.
A call from Bill Clinton, sir!
Pazartesi. Efendim, Amerika'dan arıyorlar. - Pazartesi.
Baadshah... it's Bill Clinton for the Monica case.
Baadshah abi, Amerika'dan bay Clinton aradı.
Clinton.
Clinton.
I don't call him Clinton I call him Clittin.
Ben ona Clinton demem Clittin'( ovuşturmak ) derim.
So Clinton's looking for a legacy that's what he should call it.
Clinton bir miras aradığı için öyle demesi gerekiyor.
Clinton showed his dick to a government clerk.
Clinton sikini bir hükümet katibine gösterdi.
That's why they elected and re-elected Bill Clinton.
Neden tekrar ve tekrar Bill Clinton'u seçip duruyorlar.
Clinton might be full of shit but at least he lets you know it.
Clinton şerefsizin teki olabilir fakat en azından size dürüst davrandı.
What did Clinton say?
Clinton ne dedi?
T alking about Clinton and Monica means running afoul of your policy?
Eğer insanlar Clinton ve Monica Lewinsky hakkında konuşurlarsa sizin politikanızı çiğnemiş olurlar mı?
Captioning made possible by Warner bros. Ford, Carter, Reagan, bush, Clinton... Max :
Magnetic-Frost Ford, Carter, Reagan, Bush, Clinton...
Come on, Clinton was the fun one, then came the boring one.
Hadi, Clinton eğlenceli olandı. Sonra sıkıcı olanı geldi.
I don't know what's more questionable, your pitching arm or Bill Clinton's integrity.
Hangisinin daha sorgulamaya açık olduğunu bilmiyorum, senin nasıl atış yaptığın mı? Yoksa Bill Clinton'ın dürüstlüğü mü?
Seriously, I strongly believe that we should support President Clinton and her husband, Bill.
Cidden, hepimiz Başkan Clinton'ı desteklemeliyiz. Ve kocası Bill'i.
President Clinton!
Başkan Clinton!
Yeah, I hear that President Clinton... is gonna be watching with his wife, Hillary.
Evet. Duydum ki Başkan Clinton karısı Hilary'le maçı izleyecekmiş.
- Hello. This is President Clinton.
Ben Başkan Clinton.
- Thank's a lot, Bill Clinton!
- Teşekkürler Bill Clinton!
This is Christine DiCarlo live from Clinton County, New York where the manhunt continues for Rhode Island State Trooper Baileygates.
Ben Christine DiCarlo, Clinton, New York'tan canlı yayındayız. Bir ÇKT ajanının ölümü ve Irene Waters'ın kaçırılma zanlısı, eski Rhode Adası Eyalet Devriyesi Baileygates'i yakalama operasyonu sürüyor.
- Including your vote to impeach President Clinton?
- Kendi oyunuza da mı?
What I think we can say of President Clinton is that he was not guilty but responsible.
Ban, Başkan Clinton'ın suçlu olduğunu... söylemiyorum ama bu konuda sorumlu kişi kendisidir.
- Look what it did for Clinton with Flowers.
Clinton'un çiçeklerle ne yaptığına baksana.
- Yeah, look at the Clintons.
Öyle mi? Clinton'lara baksana!
It's a great time for me to cheat on my wife... because of that whole Clinton scandal.
Clinton skandalından sonra karımı aldatmak için en harika zaman.
Did Clinton think he was gonna get blow jobs from a Jew... and get off scot-free?
Clinton bir Yahudi'ye oral yaptırıp sonra da bundan sıyrılacağını mı sandı?
If Hillary Clinton had a session with an intern, she wouldn't be running.
Eğer Hillary Clinton bir stajyeriyle toplantı yapsaydı, kabullenilemezdi.
Imagine if Clinton were bi, it could have beenLinda Tripp under that desk.
Clinton'ın biseksüel olduğunu düşünsen. O zaman masanın altında Linda Tripp olabilirdi.
- And how about that Clinton stuff?
- Peki ya Clinton olayına ne demeli?
When she talked about Clinton.
Clinton hakkında konuştuğunda.
She knows Clinton and Hillary.
Clinton ve Hillary'i tanıyor.
Well, I bet if Hillary Clinton becomes senator, she'll straighten it out.
Eminim Hillary Clinton senator olsaydı, bu işi hallederdi.
I could be like Hillary Clinton! " Only, you know, without the penis.
Hillary Clinton gibi olabilirim. " Ama penissizi.
I like Hillary Clinton, I don't care what anyone says.
Hillary Clinton'ı seviyorum. Kimin ne dediği umurumda değil.
- Yes, I do.
Başkan Clinton'u suçlamanız gibi mi?