Cochran translate Turkish
408 parallel translation
- Nobby, Toots and Cochran.
Nobby, Toots ve Cochrane. - Cochrane olmaz efendim.
A special group of American Army Air Force commandos... was set up under Col. Bill Cochran.
Albay Bill Cochran'ın komutasında... ABD Hava Kuvvetlerinden özel bir tim oluşturuldu.
Wingate and Cochran flew in yesterday.
Dün Wingate ve Cochran geldi.
Like Wayne Cochran and the C.C. Riders?
Wayne Cochran veya C.C. Riders gibi?
After World War II... a wealthy Irishman, Conal Cochran converted it into a toy factory...
İkinci Dünya savaşı'ndan sonra, Conal Cochran adında zengin bir İrlandalı orayı bir oyuncak fabrikasına dönüştürdü.
There's Mr. Cochran now.
İşte Bay Cochran da geldi.
A great man, Conal Cochran.
Büyük adamdır, Conal Cochran.
I saw Cochran.
Cochran'ı gördüm.
You are... You have know anything about this Cochran?
Sen bu Cochran hakkında bir şey biliyor musun?
Cochran, Cochran?
Cochran mı?
Hey, Cochran..., fuck you.
Hey, Cochran
Why, Mr. Cochran, of course.
Bay Cochran, tabii ki.
Mr. Cochran, good to see you, sir.
Bay Cochran, sizi görmek güzel, efendim.
Will you find out everything you can about Conal Cochran?
Conal Cochran hakkında bilgi bulabilir misin?
Conal Cochran.
Conal Cochran.
Buddy Kupfer and family... here to see Mr. Cochran.
Buddy Kupfer ve ailesi Bay Cochran'ı görmek için burada.
I'll tell Mr. Cochran, you're here.
Bay Cochran'a burada olduğunuzu söyleyeyim.
Conal Cochran, the all-time genius of the practical joke.
Conal Cochran, gelmiş geçmiş en zeki şaka ustası.
Hey, Mr. Cochran, just what is the final process?
Hey, Bay Cochran, son süreç nedir?
Mr. Cochran will be right along.
TEST ODASI A Bay Cochran gelmek üzere.
Mr. Cochran'll be here. Then everything will be fine.
Bay Cochran gelsin, herşey düzelecek.
Why, Cochran?
Neden, Cochran?
Cochran.
Cochran.
Mr. Cochran.
Bay Cochran.
Eddie Cochran, a wonderful human being!
Eddie Cochran, harika bir insan!
He was playing guitar backstage... doing Twenty-Flight Rock, by Eddie Cochran.
Kuliste gitarla, Eddie Cochran'ın... Twenty-Flight Rock şarkısını söyledi.
You see what he did to Miss Cochran's shirt?
Bayan Cochran'ın gömleğine ne yaptığını görüyor musun?
He says to Miss Cochran here :
Bayan Cochran'a da şöyle dedi :
- Mr. Cochran?
- Bay Cochran mısınız?
Good afternoon, Mr. Cochran.
İyi günler Bay Cochran.
This is Jay Cochran.
Bu da Jay Cochran.
Please, Mr. Cochran.
Lütfen Bay Cochran.
Mr. Cochran is a pilot.
Bay Cochran bir pilottur.
Are you looking for someone, Mr. Cochran?
Birini mi arıyorsunuz Bay Cochran?
It is Cochran.
Cochran'mış.
Mr. Cochran?
Bay Cochran?
My name is Amador, Mr. Cochran.
Adım Amador, Bay Cochran.
- Cochran.
- Cochran.
Goddamn it, Cochran, will you trust me?
Kahretsin Cochran, bana güvenir misin?
You're a crazy son of a bitch, Cochran, but we're with you.
Sen çılgın orospu çocuğunun tekisin Cochran ama seninle geliyoruz.
These are just a few of the tough questions... that Lincoln High principal Donald Cochran... will be facing when he goes before the board this afternoon.
Bunlar Lincoln Lisesi Müdürü Donald Cochran'ın... bugün yönetim kurulu karşısında... cevaplaması gereken sorulardan birkaçı.
Mr. Cochran, the program worked.
Bay Cochran, bu program işe yaradı.
Jackson's lawyer, Tommy Cochran, defended the media offensive.
Michael Jackson'ın avukatı Johnnie Cochran medya saldırılarını eleştirdi.
Chief Cochran asked me to do a psychological evaluation of you.
Şef Cochran benden, seninle ilgili bir psikolojik değerlendirme yapmamı istedi
- Cochran here.
- Cochran konuşuyor.
I told Cochran about the neural toxin.
Sinirsel toksin hakkında Cochran'la konuştum.
Get that Johnnie Cochran, not that woman.
Avukat olarak Johnnie Cochran'i tut, o kadını değil.
He my own personal Johnny Cochran.
Özel Johnny Cochran'ım gibi.
Matter of fact, he kicked Johnny Cochran's ass.
Aslında Johnny Cochran'ı yenmiş bir avukat.
And like Johnny Cochran, this nigger hate cops. I'm serious, man.
Ve Johnny Cochran gibi o da aynasızlardan nefret ediyor.
- Not Cochran.
Peki, o kararı sana bırakıyorum.