Cochrane translate Turkish

- Nobby, Toots and Cochran.

Nobby, Toots ve Cochrane. - Cochrane olmaz efendim.

Dr. Cochrane told him he might never have any.

Dr. Cochrane ona hiç bir zaman çocuk sahibi olamayacağını söylemiş.

Kyle, I went to see Dr. Cochrane this morning.

Kyle, bu sabah Dr. Cochrane'i görmeye gittim.

Dr. Cochrane, please.

Dr. Cochrane, lütfen.

Also Dr. Cochrane... and Yours Truly.

Dr. Cochrane da... ve kendin de.

Dr. Cochrane, wouldyou tell this inquest about the threat, please?

Dr. Cochrane, bize bildiklerinizi anlatır mısınız?

- The F... lt doesn't matter. I'm Cochrane.

- Fede- - Önemi yok. Ben, Cochrane.

Mr Cochrane.

Bay Cochrane.

What about you, Cochrane?

Peki ya siz, Cochrane? Buraya nasıl geldiniz?

Why don't you explain our methods of propulsion to Mr Cochrane?

Neden itiş yöntemlerimizi Bay Cochrane'e anlatmıyorsunuz?

You built this, Mr Cochrane?

Bunu siz mi yaptınız, Bay Cochrane?

All the comforts of home indeed, Mr Cochrane.

Gerçekten de bir evin tüm konforu var, Bay Cochrane.

- Mr Cochrane...

- Bay Cochrane...

Zefram Cochrane... of Alpha Centauri, the discoverer of the space warp?

Zefram Cochrane... Alpha Centauri'den, uzay Warp hızının mucidi mi?

Zefram Cochrane died 150 years ago.

Zefram Cochrane 150 yıl önce öldü.

The name of Zefram Cochrane is revered throughout the galaxy.

Zefram Cochrane adı tüm galakside saygı görür.

Mr Cochrane, if you left here, what would happen to you?

Bay Cochrane, buradan ayrılırsanız size ne olur?

It troubles you, Cochrane?

Seni üzüyor mu, Cochrane?

Cochrane got it off of us, but I don't know whether he did us a favour.

Cochrane onu bizden kurtardı ama bize iyilik mi yaptı bilmiyorum.

Mr Cochrane, call the Companion.

Bay Cochrane, Arkadaş'ı çağırın.

Zefram Cochrane.

Zefram Cochrane.

Go ahead, Cochrane.

Devam et, Cochrane.

The Enterprise is waiting, Mr Cochrane.

Enterprise bekliyor, Bay Cochrane.

Think it over, Mr Cochrane.

Bunu bir düşünün, Bay Cochrane.

Not a word, Mr Cochrane.

Tek kelime bile etmem, Bay Cochrane.

The Cochrane deceleration.

Cochrane hız kesmesi.

Spock, the Cochrane deceleration's a classic battle manoeuvre.

Spock, Cochrane hız kesmesi klasik bir savaş manevrasıdır.

Murphy, this is Cochrane.

Murphy, ben Cochrane.

What's all this shit I hear about you threatening Cochrane?

Cochrane'i tehdit ettiğin söylentileri ne anlama geliyor?

Does Cochrane drive a grey Corvette?

Cochrane'in gri bir Corvette'i mi var?

Check Cochrane out.

Cochrane'i araştır.

That's Cochrane, F.E., U.S. Army.

Bu Cochrane, F.E. albay, Amerikan Ordusu.

Cochrane distortion.

Cochrane bükülmesi.

- Where's Cochrane?

- Cochrane nerede?

Some cop... killed Cochrane.

Bir polis... Cochrane'i öldürdü.

Cochrane, sir.

Cochrane, efendim.

Sergeant Oswald Cochrane.

Teğmen Oswald Cochrane.

Whitehurst, did you see Cochrane no, what doll?

Whitehurst, Cochrane'i bugün o bebeği taşırken gördün mü? - Hayır, ne bebeği?

We will now take a moment of silence to honor colonel Cochrane.

Albay Cochrane anısına saygı duruşunda bulunacağız.

I think colonel Cochrane was one of them.

Sanırım Albay Cochrane'de onlardan biri.

Colonel Cochrane was a man who believe in tradition.

Albay Cochrane eğitime inanan bir adamdı.

This is going to be like being there to watch Chuck Yeager break the sound barrier, or Zefram Cochrane engage the first warp drive.

Bu Chuck Yeager'in ses hızını geçişini, ya da Zefram Cochrane'in ilk warp motorunu çalıştırmasını izlemek gibi!

This baby will withstand over 500 Cochranes of warp-field stress. I don't think so.

Bu bebek warp alan geriliminde 500 Cochrane'a dayanacaktır.

Cochrane, I just checked the woman's body.

Cochrane, kadının vücudunu kontrol ettim.

After we launch our target drone the Defiant will have to generate a subspace tensor matrix in the 25,000 to 30,000 Cochrane range.

Hedef sondayı yolladıktan sonra Defiantın 25.000 ila 30.000 Cochrane arası bir alt uzay tensör matrisi üretmesi gerekiyor.

"Awarded the Cochrane Medal of Excellence for outstanding advances in warp theory."

Geliştirilmiş warp teorileri konusunda Cochrane Mükemmellik Madalyası ile ödüllendirildi.

Then the missile complex must be where Zefram Cochrane is building his warp ship.

Öyleyse Füze üssü Zefram Cochrane'ın ilk warp gemisini inşa ettiği yer olmalı.

See if one of them is Cochrane.

Bakın Cochrane aralarında mı.

We need to find Cochrane.

Cochrane'ı bulmamız gerek.

Geordi, Cochrane's ship was damaged in the attack.

Geordi, Cochrane'ın gemisi saldırı sırasında hasar görmüş.

Take Cochrane up on his offer.

Cochrane'in banyo teklifini kabul ederiz.