Conditioning repair translate Turkish

Nobody told me nothing about no air-conditioning repair.

Kimse bana klima tamirinden söz etmedi!

I got an air conditioning repair for... Dr. Specter?

Dr. Specter'ın ofisindeki havalandırma tamiri için geldim.

So, the air-conditioning repair guy, he goes back into the science wing at 1 : 40.

Havalandırma tamircisi Bilim kanadına 1.40'ta giriyor.

I have an air-conditioning repair for a Dr. Moxley.

Dr. Moxley'in ofisindeki havalandırma tamiri için geldim.

Uh, air-conditioning repair.

Havalandırma tamiri.

I've got an air-conditioning repair for, uh, Dr. Specter.

Dr. Specter'ın odasındaki havalandırma tamiri için geldim.

Or the Larry Storch School of Heating and Air Conditioning Repair.

Ya da Larry Storch'un Isıtma ve Havalandırma Tamir Okulu.

The Larry Storch School of Heating and Air Conditioning Repair.

Larıy Storch Isıtma ve Havalandırma Tamiri Okulu.

Those air-conditioning repair jobs will be here soon enough.

Klima tamir işi ilerde de burada olacak.

Yeah, there was a side-wire cutout for air conditioning repairs, so I got the woman from the repair company on the phone and convinced her that I was inside the building and then sweet-talked her into giving me the password.

Havalandırma onarımı için otomatik devre kesici vardı. Onarımı yapan şirketteki kadını telefonda, binada olduğuma ikna edip şifreleri aldım.

Well, this idiot, he learned air-conditioning repair.

Bu aptal klima tamir etmeyi öğrendi.

Vice Dean Laybourne, from the air conditioning repair school annex.

Dekan yardımcısı Laybourne, klima tamir okulu ek binasından.

The air-conditioning repair school annex seems to think. That it's separate from Greendale, but it's an annex.

Klima tamir okulu ek binası Greendale'den ayrı olduğunu düşünüyor, ama bir ek bina.

You are here tonight because you have been selected as potential candidates for the Greendale Air Conditioning Repair School.

Bu gece burada olma sebebiniz Greendale Klima Tamir Okulu için potansiyel adaylar olarak seçilmiş olmanız.

Mr. Barnes, air conditioning repair is an elite worldwide family dating back to the very beginnings of civilizations.

Bay Barnes, klima tamiri dünya çapında elit bir ailedir ve kökeni medeniyetin başına dek uzanır.

Air conditioning repair will be your life.

Hayatın klima tamiri olacak.

If one of my students does well, maybe I can teach at a better college, like one that doesn't have a major in air conditioning repair.

Eğer öğrencilerimden birisi başarılı olursa belki daha iyi bir üniversitede öğretmen olabilirim. Klima tamiri bölümü olmayan bir üniversite mesela.

Any chance you've given a second thought to joining my air conditioning repair school?

Sana benim klima tamir okuluma katılman için ikinci bir şans verildi.

The air conditioning repair school.

Klima tamiri okulu.

I'd like your student Troy Barnes enrolled in the air conditioning repair program immediately.

Öğrencin Troy Barnes'ın bir an önce havalandırma tamiratı programına kaydedilmesini istiyordum.

You should really join the air conditioning repair program.

Havalandırma tamiratı programına cidden katılmalısın.

And the Air Conditioning Repair Annex won't admit to what's going on.

Havalandırma tamiri ek binası neler olup bittiğiyle ilgili bir şey söylemez.

He's been feeling extra vulnerable lately having lost Troy to the air conditioning repair school, so he's finally gonna let me practice my psych skills on him.

Troy Klima Onarım Okulu'na gittiğinden beri kendini daha da savunmasız hissediyor. Bu yüzden nihayet psikiyatrik hünerlerimi kendisinde uygulamama izin veriyor.

Why the sudden interest in air conditioning repair?

Klima tamiratına ani ilginin sebebi nedir?

You're back. Yeah, I made a new rule that the air conditioning repair school has to act like a regular school.

Evet, Klima Onarım Okulu da normal okullar gibi olmalı diye bir kural koydum.

Yeah, I made a new rule that the air conditioning repair school has to act like a regular school.

Evet, Klima Onarım Okulu da normal okullar gibi olmalı diye bir kural koydum.

Do you dream of a career in the exciting field of air conditioning repair or health information technology?

Klima tamiri ya da sağlık bilgi teknolojileri alanlarında kariyer yapmak ister misiniz?

I just got my fat envelope from Midwest Institute of Air Conditioning Repair.

Ben de Midwest Klima Tamir Enstitüsü'nden... kabul zarfı aldım.

Well, apparently someone forgot to tell Indiana it was fall,'cause it just got hotter- - so hot that Mike caved and called in a professional from the Midwest Institute of Air-Conditioning Repair.

Görünüşe göre biri İndiana'ya sonbaharda olduğunu söylemeyi unutmuş. Çünkü gittikçe daha sıcak oluyor. Mike sıcaktan bıktı ve Midwest Klima Tamiri Enstitüsü'nden bir profesyonel çağırdı.

Well, if it's a master's degree in... air-conditioning repair, you're in luck.

Master diplomanız varsa.. klima tamircisi, şanslısınız.

I've just read every book in this place... twice... including an air-conditioning repair textbook.

Buradaki tum kitaplari okudum da. Iki kez. Klima tamiri kitapcigini bile.

I have to repair an air-conditioning unit for... Dr. Specter.

Dr. Specter'ın odasındaki havalandırmayı tamire geldim.

I rented'er so's I could repair the air conditioning unit.

Havalandırmayı tamir edebilmek için bunu kiraladım.

Security office sent us a memo saying the air-conditioning room is under repair today

Güvenlik bürosu bize havalandırma dairesinin bugün onarımda olduğuna dair bir not gönderdi.