Connelly translate Turkish

Hey, Connelly.

Hey, Connelly.

Jerry Connolly, the priest from the parish.

Jerry Connelly, kilisenin papazı.

Father Connolly, I'd like to help you. I really would.

Peder Connelly, size yardım etmeyi isterdim.

- Connolly is Rocky's pal, and he's a priest.

- Connelly, Rocky'nin arkadaşı.

Is Father Connolly still there?

Peder Connelly orada mı?

I'm Father Connolly, an old friend of Rocky's.

Ben Peder Connelly. Rocky eski dostumdur.

Father Connolly, are you all right?

Peder Connelly. İyi misiniz?

Rocky, Father Connolly has received permission to be with you.

Rocky, Peder Connelly seni görmek için izin aldı.

Here's Father Connolly.

Peder Connelly gelmiş.

- Connelly!

- Bana bak biraz, Connolly?

Ah, Connelly, the old days, they've gone forever.

Ach, Connolly, eski günler bir daha geri gelmeyecek.

Connelly, did you hear about the buffalo coming back?

Connolly, işittin mi, buffalolar geri mi döndü?

- Good-bye, Mr. Connelly.

Güle güle, Bay Connolly.

Connelly.

- Connelly. - Burada.

Mr. Connelly, does the governor know about this?

Bay Connelly, valinin bundan haberi var mı?

Get some more money from Mr. Connelly.

Bay Connely'den biraz daha para iste.

That I had to get down on my knees to Connelly and beg him for a chance to deliver even this much?

Connely'ye diz çöküp yalvardığımı mı? Bu kadarını bile teslim almaya razı olsun diye?

Yeah, I guess I could stall Connelly a little while longer.

Sanırım Connely'yi biraz daha oyalayabilirim.

Joe Connelly was the assigned back in'94.

Joe Connelly 94'te bu davaya atanmış.

Joe Connelly was a good cop.

Joe Connelly iyi bir polisti.

You saying Connelly forced Teddy to lie?

Connelly'nin, Teddy'yi sahte ifadeye zorladığını mı söylüyorsun?

CONNELLY : Takes a while, beating a person to death.

Bir insanın dayaktan sonra ölmesi zaman alır.

Connelly said there was a storm the night before the murders.

Connelly, cinayetten önceki gece, fırtına olduğunu söyledi.

When Connelly was tracking mud all over the damn place.

Connelly o lanet yerin, çamurla kaplı olduğunu söylemişti.

If I had told, it'd give Connelly more rope to hang me with.

- Söyleseydim Connelly ipi boğazıma geçirirdi.

? stuffed toy after you killed him, Dylan?

Sence Connelly bu durumdan memnun muydu?

We go back to Connelly?

- Connelly'e tekrar gidelim mi?

Connelly must've seen it.

Connelly görmüş olmalıydı.

Connelly interviewed the kid. Twelve hours

Connelly çocuğu 12 saat sorguladı.

We know about the ta, Connelly.

Kaseti biliyoruz, Connelly.

Connelly?

Connelly?

~ Whose name was Rose Connelly

'Rose Connelly'di onun adı'

I'm Winston Connelly

Ben Winston Connelly

Winston Connelly

Winston Connelly

Governor Connelly was struck in the chest.

Vali Connelly göğsünden vuruldu.

Petey Connelly.

- Petey Connelly.

Any questions, come to Petey Connelly or me.

Sorularınızı bana ya da Petey Connelly'e gelin.

James R Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly, et al, for bribery, fraud, conspiracy to commit same.

James R Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly, ve ekibi rüşvetçilik, hile, bunları yapmak için komplodan.

Mr. Connelly, did anyone except you hear this alleged conversation between the defendants and Mr. D'Allesandro?

Bay Connelly, sizin dışınızda bu savunma ve Bay D'Allesandro arasındaki ileri sürülen konuşmayı duyan oldu mu?

A hunting license issued to Peter Connelly.

Peter Connelly için hazırlanmış bir lisans.

Tell Mr. Connelly I'll be there soon.

Bay Conelly'ye yakında orada olacağımı söyle.

Pierce Connelly.

1916, Pierce Connolly.

Excuse me, that's Doctor Connelly's locker.

Selam. Affedersiniz, bu dolap Dr. Connelly'e ait.

That's OK, Connelly.

Sorun değil, Connelly.

- Carol's last name?

Carol'ın soyadı ne? - Connelly.

- ln here, Mrs. Connelly.

- Buraya gelin, Bayan Connelly.

There's still a lot of tests I need to do.

Bayan Connelly, daha yapmam gereken bir sürü test var öğrenmem gereken bir çok şey.

Ms. Connelly expects the backlog should be cleared in a couple of hours.

Bayan Conelly trafiğin birkaç saatte düzeleceğini söylüyor.

Remember Pete Connelly?

Pete Connelly'yi hatırlıyor musun?

You'll see right next to my initials, "J.C." Jerry Connolly.

Jerry Connelly.

- Connelly.

- Sağ ol.