Cornel translate Turkish
46 parallel translation
Yes.
- Cornel! Evet.
Cornel!
Cornel!
And you, Cornel.
Ve sen Cornel.
The Newport. Harry's. Flutie's.
New Port Harrris, Flutes, İndo Chin, Nels, Cornel Klubü...
Cornel West?
Afrolu olan.
Where the hell? Cornel, Sofronea...
Cornel Sofronea Manescu.
You won't see any of these things applying early decision at Cornell, eh, Cargrew?
Bu şeyleri Cornel'de erken karar için başvururken göremezsin ha, değil mi Cagrew?
If Cornel West weren't speaking at the new school tonight, I think he would have left.
Eğer Cornel West bu gece New School'da konuşuyor olmasaydı, bence çoktan gitmiş olurdu.
In a village near the border with Hungary, I meet Cornel, who lives with his family in abject poverty, like most of the gypsies in Romania.
Macaristan yakınlarındaki bir sınır kasabasında Cornel'le tanıştım. Romanya'daki çingenelerin çoğu gibi ailesiyle birlikte sefalet içinde yaşıyordu.
The trafficker sorted out the passports and took Cornel and his wife, with two of their young children to Milan.
Kaçakçı pasaportları halledip Cornel'i ve karısını ve iki çocuğunu alıp Milano'ya götürmüş.
Cornel and his family worked as beggars for two months in Milan.
Cornel ve ailesi iki ay boyunca Milano'da dilencilik yapmışlar.
But it wasn't just Cornel that went abroad to make money.
Yurtdışına para kazanmak için giden tek kişi Cornel değil.
You're gonna resist the chance to see Cornel Wilde naked?
Cornel Wilde'ı çıplak olarak görme şansını kaçıracak mısın?
Tracy, this is Dr. Cornel West.
Tracy, Bu Dr. Cornel West.
The prescribing physician is Dr. Iulian Cornel, medical research.
Reçeteyi yazan kişi Dr. Iulian Cornel, tıbbi araştırma.
And Abdi pays Dr. Cornel.
Ve Dr. Cornel'e parayı Abdi ödüyormuş.
Dr. Cornel has a Kenyan wife.
Dr. Cornel'in karısı Kenyalı.
Get this Cornel to come here.
Şu Cornel'i buraya getir.
" Dr. Iulian Cornel,
" Dr. Iulian Cornel,
Cornel hasn't heard from Abdi... so now he's wondering... "Where's my payment?"
Cornel baktı ki Abdi'den ses seda yok "Param nerede?" diyecek şimdi.
Professor Dr. Iulian Cornel.
Professor Dr. Iulian Cornel.
What's the best way to approach Dr. Cornel?
Dr. Cornel'e yaklaşmanın en iyi yolu nedir?
- Dr. Cornel?
- Dr. Cornel?
- Dr. Cornel, I'm here as a liaison.
- Dr. Cornel, ben burada aracıyım.
Cornel.
Cornel.
Dr. Julian Cornel, let us decide what is or isn't a security concern.
Dr. Julian Cornel, Neyin güvenliği ilgilendirip, neyin ilgilendirmediğine de bırakın biz karar verelim.
Dr. Cornel, could you please stand up. What?
- Dr. Cornel, ayağa kalkın lütfen.
You think Cornel will contact us when they call him?
Ona ulaşınca sence Cornel bize geri dönecek mi?
Get this Cornel.
Şu Cornel'i getir artık.
Dr. Cornel called.
Dr. Cornel aradı.
That's where Cornel will meet with Banir.
Cornel ve Banir'in buluşacağı yer.
Dr. Iulian Cornel.
Dr. Iulian Cornel.
I am Dr. Cornel.
Ben Dr. Cornel.
- Dr. Cornel.
- Dr. Cornel.
- Julian Cornel?
- Julian Cornel?
- Dr. Cornel, you were given letter with all explained.
- Dr. Cornel, size verilen mektupta hepsi açıklanıyor.
Dr. Cornel.
Dr. Cornel.
Dr. Cornel, thank you.
Dr. Cornel, teşekkürler.
My name isn't Julian Cornel... and your name isn't Ali Hariri.
Adım Julian Cornel değil... Seninki de Ali Hariri değil.
- I'm Cornel.
- Ben, Cornel.
- I'm Cornel.
- Benim adım, Cornel.
- Cornel, got it.
- Cornel, anladım.
Good morning, Cornel.
Günaydın, Cornel.
Like Cornel says.
Cornel'in dediği üzere!
She went to Sweet Briar. And we're meeting at the Cornell Club, so I'll call you tomorrow morning, honey.
Onunla Cornel Clup'da buluşacağız.
That's the guy.
- Cornel West?