Crisis management translate Turkish
60 parallel translation
Zathras trained in crisis management.
Zathras kriz yönetimi eğitimi aldı.
A crisis management team has been called in... to counsel shocked students and team members.
Şoka uğrayan öğrencileri ve takım üyelerine danışmanlık yapması için uzman bir kriz yönetim ekibi çağırıldı.
The last thing he wants is good crisis management.
İstemediği bir şey varsa, o da iyi bir kriz idaresi.
She's a shrink. She lives for crisis management.
Barnett bir psikolog, kriz idaresi kadının hayatı.
So, I really don't think I require crisis management.
Bunun kriz idaresi gerektirdiğini zannetmiyorum.
Crisis management.
Kriz yönetimi.
Crisis management, just get it done.
Kriz yönetimi, sadece yapın.
Crisis management squad.
Kriz Yönetimi Ekibi.
THIS IS WHAT CRISIS MANAGEMENT IS ALL ABOUT.
Kriz yönetciliği bunun için var.
So now what, crisis management?
Şimdi ne olacak kriz yöneticim?
Brody johns, alpha crisis management.
Brody Johns, Alpha kriz yönetiminden.
In facing down Saddam Hussein President Bush has rewritten the book on crisis management.
Saddam Hüseyin'i sindirme konusunda Başkan Bush kriz yönetme kitabını yenibaştan yazdı.
He organized a seminar on crisis management last year.
Geçen sene kriz yönetmeyle ilgili bir seminere gitti.
It's still the gold standard for crisis management.
Kriz yönetiminde bu hâlâ altın standart ölçüsüdür.
Cabinet Crisis Management Control Room
Kabine Kriz Yönetim-Kontrol Odası
Crisis Management Center Tactics Room Everyone must be wondering about how true is the bomb threat.
Başbakanlık Ofisi Kriz Yönetim Merkezi Taktik Masası
I'm in need of some crisis management.
Kriz yönetimine ihtiyacım var.
I handle lobbying and crisis management.
Lobicilik ve kriz yönetimiyle uğraşıyorum.
Crisis management.
Kriz idaresi.
Head of crisis management with Virtanen pharmaceuticals.
Virtanen eczacılık şirketinde kriz yönetiminin başında herif.
Someone who needs crisis management.
Kriz yönetimine ihtiyacı olan biri.
Lobbying and crisis management are a 24 / 7 business, and I need 24 / 7 dedication.
Lobi ve kriz yönetimi 7 / 24 işidir,... benim de 7 / 24 tahsis edilmeye ihtiyacım var.
Crisis management is.
Crisis management is.
Part of our firm is Mr. Gold's crisis management.
Şirketimizin bir parçası da Bay Gold'un kriz yönetimi üzerinedir.
She can ask questions regarding the crisis management, but she has to formulate the questions.
Kriz yönetimiyle ilgili sorular sorabilir,... ancak soruları formüle etmesi gerekir.
To me, that's post-crisis management 101, Kate.
Bana göre, bu kriz sonrası yönetim 101, Kate.
- Yes, which has nothing to do with Mr. Gold's crisis management.
- Ki bunun... -... Bay Gold'un kriz yönetimi ile ilgisi yok.
But a quid pro quo in which Mr. Gold offers savings to crisis management client in trade for contribution to a political campaign, that is illegal.
Ama Bay Gold'un kriz yönetimi müvekkiline siyasi bir kampanyaya katkı sağlaması için karşılık olarak teklif etmesi, bu yasadışıdır.
He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart / Gardner open to investigation as well.
Kriz yönetim şirketini buradan yürüttüğü için,... bu durum Lockhart / Gardner'i da soruşturma kapsamına alıyor.
This place could use someone in crisis management.
Buranın kriz anlarında birine ihtiyacı olabilir.
In trade for a discount on Greengate's crisis management?
Greengate'in kriz yönetiminde bir indirim karşılığında mı?
It includes a 25 % discount for Eli Gold's crisis management services.
Eli Gold'un kriz yönetimi hizmetleri hakkında % 25 indirimi içeriyor.
Your idea of crisis management is screaming, " We're fucked!
Senin kriz yönetimi anlayışın, " Sıçtık!
Now, I'm sure Mr. Careles has told you that my expertise is in crisis management and public relations.
Bay Careles söylemiştir bunu. Benim uzmanlığım kriz yönetimi ve halkla ilişkiler.
Talked to our crisis management friend.
Kriz yönetimcisi arkadaşımızla konuştum.
Ugh. Your crisis management friend.
Kriz yönetimcisi arkadaşın.
Secretary KIM Sang-mo of Blue House National Crisis Management.
Sekreter Kim Sang Mo, Mavi Köşk Ulusal Kriz Yönetimi.
That was Secretary KIM Sang-mo of the National Crisis Management.
Ulusal Kriz Yönetimi'nden Sekreter Kim Sang Mo'yu dinledik.
See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity.
Baksana, şehirde bütçe krizi yönetimi işi aldım, ve şimdi bir şeker vakfı için çalışıyorum.
What I need to do, Danny, in conjunction with Jason, is crisis management.
Benim yapmam gereken Danny Jason'la kriz yönetimi toplantısı.
Mark, I want a crisis management plan.
Mark, kriz yönetim planı istiyorum.
We have also put together a group of crisis management psychologists.
Ayni zamanda, kriz idare ruhbilimcilerinden meydana gelen bir ekip olusturduk.
A STRONG vitnesbyrd that, therefore, the lack of Norwegian crisis management.
Norveç'in kriz yönetimindeki yetersizliginin kaniti.
Management pretends there's a crisis... and panics people into cutting costs.
Yönetim sanki kriz varmış gibi davranır... ve insanlar panik yaparak masrafları keser.
Duncan, as a crisis-management professional, I got to say I think paying ransom demands is a big mistake.
Duncan, kriz yöneticisi olarak, söyleyebilirim ki, o parayı ödemek büyük hata olur.
Who would? I mean, a clearance like that would require someone in senior management, someone the company could rely on in a time of crisis to exhibit courage and character and loyalty.
Kıdemli bir yöneticinin giriş izni gerektiğinde şirketin kriz zamanı cesaretini, kişiliğini ve bağlılığını sergileyen biri.
msnbc has confirmed that former ge executive jack donaghy will be named by president bush as the new homeland security director of crisis and weather management.
MSNBC Eski GE C.E.O su olan Jack Donaghy'nin başkan Bush kabinesinin ulusal güvenlik örgütünün.. ... kriz ve hava durumu kolunun başına geçtiğini doğruladı.
Management at the company is turning the crisis into an opportunity.
Bu yapılanmanın şirketin krizini başarıya çevirmesi umuluyor.
The Executive Management had a crisis meeting today... - to discuss strategy after the events in Norway.
Yönetici Kadro, Norveç'te yaşanan olaylardan sonra alınması gereken stratejileri tartışmak üzere bugün kriz toplantısı yaptı.
crisis management.
Kriz yönetimi.
Did Mr. Gold agree to cut his crisis-management fee in return for Mr. Saxon transporting Greengate residents to the Cook County straw poll to vote for your son?
Bay Gold, Bay Saxon'un Greengate sakinlerini Cook İlçesi kamuoyu yoklamasına oğlunuza oy vermek üzere nakletmesi karşılığında kriz yönetimi ücretini düşürmeyi kabul etti mi?