Cristina translate Turkish
1,398 parallel translation
- Cristina never knows what's good for her.
- Cristina kendisi için neyin iyi olduğunu bilmiyor.
- Oh, cristina.
Izzie? - Oh, Cristina.
- Cristina...
- Cristina...
And apart from the fact that cristina hasn't written her vows,
Ve Cristina'nın henüz evlilik yeminini hazırlamamasının yanında,
What about alex and cristina?
Alex ve Cristina ne olacak?
- Cristina, I really don't have time
- Cristina, gerçekten zamanım yok.
- Cristina.
- Cristina.
Cristina write her vows?
Cristina evlilik yeminini yazdı mı?
Then again... when I see cristina walking down that aisle tomorrow... it'll all be worth it?
Ve sonra... yarın Cristina'yı koridorda yürürken gördüğümde... Her şeye değecek mi?
- There's only one Cristina Yang.
- Sadece bir tane Cristina Yang var.
Cristina's great. She's there.
Cristina harika.
" Cristina, I could promise to hold you and to cherish you.
Cristina, seni sevip kollamaya söz verebilirdim.
Cristina needs to cut something.
Cristina'nın bir şeyler kesmesi lazım.
- Got to go now, Cristina.
- Artık gitmeliyiz, Cristina.
Put the scalpel down, Cristina.
Bistüriyi bırak, Cristina.
Cristina's getting married.
Cristina evleniyor.
Cristina.
Cristina.
- Cristina?
- Cristina?
Cristina wouldn't be Cristina if she didn't need a little push.
Biraz iteklenmeye ihtiyacı olmasaydı Cristina, Cristina olmazdı.
Do you hear me?
Duydun mu beni Cristina?
See you tomorrow.
- Güle güle Cristina. Yarın görüşürüz.
- This is not Cristina.
- Sen Cristina değilsin.
You know Cristina's stalking your room?
Cristina'nın odanı izlediğini biliyorsun, değil mi?
I will mind if you tell Cristina.
Ama Cristina'ya söylemende bir sakınca var.
How can you be OK with Burke, but not Cristina?
Nasıl Burke'ü mazur görüyorsun da Cristina'yı görmüyorsun?
Maybe Cristina would like some.
Belki Cristina biraz ister.
Cristina, would you like some?
Cristina, biraz ister misin?
Burke, you have to feed cristina.
Burke, Christina'yı beslemek zorundasın.
Cristina and Burke still are not speaking to each other.
Cristina ve Burke hala birbirleriyle konuşmuyorlar. Oh, ne var biliyor musunuz?
Marry me, Cristina Yang.
Evlen benimle, Cristina Yang.
Previously on " grey's anatomy... marry me, cristina yang.
"Grey's anatomy" de önceki bölümler... Evlen benimle Cristina Yang.
Lives with cristina, dates the perfect 12 year old... man-whore... his wife lt him after 25 years of marriage.
Cristina ile yaşıyorsun, kusursuz lolitayla flört ediyorsun... erkek fahişesin... 25 yıllık evlilikten sonra, karısı ondan ayrıldı.
Cristina and iare engaged.
Cristina ve ben, nişanlandık.
And now that you and cristinaare engaged, you've got a lot of work to do.
Ve şimdi Cristina ile nişanlandınız, bunun üzerinde daha çok çalışmalısın. Haklısın.
- Marry me, Cristina Yang.
Evlen benimle Cristina Yang.
Cristina's chosen cardiothoracics.
Cristina kardiyolojiyi seçtiğini söyledi.
Cristina and I are engaged.
Cristina ve ben nişanlandık.
You didn't see it today, Cristina.
Orayı görmedin Cristina.
Oh, Cristina!
Ah, Cristina!
- Cristina is...
- Cristina...
- George, Cristina and me, we know her.
- George, Cristina'yla onu tanıyoruz.
And Cristina?
Cristina mı?
It's not enough, just a whiff of Derek or just... or Cristina.
Yeterli değil. Derek'in kokusu ya da... ya da Cristina.
Cristina!
Cristina!
If cristina would sleep in her own bed, I wouldn't have to hover at work.
Eğer Cristina kendi yatağında uyusaydı, ben de iş yerinde etrafında dolaşmak zorunda kalmazdım.
I'm not that guy, cristina, and I wouldn't want to be.
Aynı adam değilim, Cristina, ve olmak da istemiyorum.
Yeah, and whoever it is loves cristina because everyone at stanford just loved cristina.
Evet, ve içerdeki her kimse Cristina'yı seviyor, Çünkü stanford'da herkes onu severdi.
I thought, cristina yang wouldn't hide in a closet'cause she doesn't want to talk to me, which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight when she saw me coming.
Cristina Yang'in'benimle konuşmamak için, dolaba saklanacağını hayal etmezdim ki açıkça konuşmak istemiyor, çünkü beni gördüğü an güneşten kaçan böcekler gibi uçup gidiyor.
And cristina slept with colin marlowe.
Ve Cristina colin marlowe'la yatmış.
- Oh, cristina.
- Oh, Cristina.
- Bye, Elsa. - Bye, Cristina.
- Hoşça kal Elsa.