Dawa translate Turkish
35 parallel translation
We'll teach Dawa a lesson!
Hepsini satarım. Dawa'ya bir ders verebiliriz.
Dawa buys everyone's crops for years!
Niye eski bir adet bozulsun ki? Herkesin ürününü yıllardır hep Dawa alırdı.
But you know Dawa cheats you.
Düşün biraz, Dawa'nın seni aldattığını biliyorsun.
The first day begins with the Saka Dawa festival.
İlk gün Saka Dawa Festivali kutlamak.
Dawa.
- Dawa.
Liu Dong, you take Dawa back to see the doctor.
Liu Dong, Dawa'yı doktora sen götür.
Ompodae and Dawa pleaded with their family for hours.
Ompodae ve Dawa, ailelerine saatlerce yalvardılar.
Kimo and Dawa have returned with the Aenomenani.
Kimo ve Dawa, Aenomenani ile birlikte geri döndü.
For you, Dawa.
Bu da sana, Dawa.
You sure, Dawa?
Emin misin, Dawa?
Dawa, get up!
Dawa, kalk!
Hey, Dawa!
Hey, Dawa!
I'll vaccinate Dawa next time.
- Dawa'ya bir dahakine yaparım.
- Stop it, Dawa!
- Kes şunu, Dawa!
Come on, Dawa, we're leaving.
Haydi, Dawa, gidiyoruz.
Come on, Dawa!
Haydi, Dawa!
Dawa, there's a car out there.
Dawa, dışarıda bir araba var.
Bilike, Dawa!
Bilike, Dawa!
Dawa, where is my ball?
Dawa, topum nerede?
Dawa, give Bilike his ball back.
Dawa, Bilike'ye topunu geri ver.
Dawas family will move on.
Dawa'nın ailesi taşınacak.
For over 1,000 years they have gathered at the foot of Kailash for the Saga Dawa Festival to celebrate Buddha's enlightenment.
Bin yılı aşkın süredir Buda'nın aydınlanmasını kutlama amaçlı Saga Dawa Festival'i için Kailash'ın eteklerinde bir araya gelirler.
And in the south, Mohammed Bakr al-Sadr and his Dawa Party have now pledged open allegiance to Khomeini.
Ve güneyde Muhammed Bekir el-Sadr ve Dava Partisi... Humeyni ile bir ittifaka açık olduklarını belirtti.
- Dawa...
- Dawa...
- Yes? Dawa okay?
- Tamam mı Dawa?
Dawa, Dawa!
Dawa, Dawa!
More than twice of what Dawa pays!
Vaay, inanamıyorum! Dawa'nın ödediğinin iki mislinden bile fazla!
I sell only to Dawa, like I always have. Like my father did.
Babamla daha önceden yaptığımız gibi, sadece Dawa'ya satarım.
Dawa!
Dawa!
Jamad-Ud-Dawa publishes a fortnightly magazine, for kids. Nanhe Mujahid.
iki haftada bir dergi yayınlıyor çocuklar için.
Dawa.
Dawa.