Delancy translate Turkish
87 parallel translation
Faith DeLancy... "
Faith DeLancy.
Does Kenneth Maggio work for you?
Tong'un Donut Dükkanı 87 Delancy Caddesi Cuma, 12 Kasım Kenneth Maggio burada mı çalışıyor?
Delancey Street Station.
Delancy Caddesi istasyonunda.
John DeLancy.
John DeLancy.
DeLancy.
DeLancy.
DeLancy. Table six.
DeLancy.Masa altı.
"If dusty fell", izzy delancy.
"If Dusty fell," Izzy Delancy.
I can't believe you're leaving Izzy delancy's death scene.
Izzy Delancy'nin cinayet mahallini terkettiğine inanamıyorum.
Mrs. Delancy?
Bayan Delancy?
No, that's mrs. Delancy.
Hayır, Bayan Delancy orada.
Delancy was here.
Ve Bayan Delancy buradaydı.
Apparently, Izzy Delancy owned the rights to his own songs.
Görünüşe göre Izzy'nin şarkılarının hakları yine Izzy'deymiş.
Izzy Delancy is famous ;
Izzy Delancy ünlü biriydi.
She was sending private Delancy family photos... to an editor at scandal pages magazine.
Tüm özel Delancy aile fotoğraflarını... Skandal Sayfaları adında bir magazin sayfasına yolluyormuş.
We got evidence of sex between you and Izzy Delancy in Sven's bed.
Sven'in yatağında Izzy Delancy ile aşk yaptığınızın kanıtlarını bulduk.
After the hits... its Izzy Delancy's story.
Liste Başından Sonrası Bu Izzy Delancy'nin öyküsü...
Hard living rocker, Izzy Delancy met Dusty Decosta.
Uçlarda yaşayan Rock'çı Izzy Delancy, Dusty Decosta'yla tanışır.
Izzy Delancy, after ten years of dating Dusty Decosta, finally wed her in a beautiful, flower.
Izzy Delancy, Dusty Decosta ile 10 yıl süren ilişkiden sonra, Sonunda Malezya'da çiçeklerle dolu güzel bir düğünle evlendiler.
The "new" mrs. Delancy called a meeting.
"Yeni" Bayan Delancy bir görüşme için çağırmıştı.
Izzy Delancy, 50-year-old white male, washed-up rock star.
Izzy Delancy, 50 yaşında beyaz, erkek, yıldızı sönmüş eski bir rock yıldızı,
Yeah, I data-mined the home phone numbers of Izzy Delancy and Penny Garden.
Izzy Delancy ve Penny Garden'ın ev telefonu kayıtlarını karşılaştırdım.
I'm gonna see if any of his calls are a match to the numbers that penny garden and izzy delancy had in common.
Acaba kayıtlardaki herhangi bir numara, Penny Garden ve Izzy Delancy ile ortak mı diye bakacağım.
I'm izzy delancy.
Ben Izzy Delancy.
But this story is not about izzy delancy.
Ama bu hikaye Izzy Delancy ile ilgili değil.
I like animals, and after the delancy murder, I brushed up on my history.
Ben hayvanları severim, Ve Delancy cinayetinden sonra eskileri biraz karıştırdım.
As it turns out, three years ago, izzy delancy had a midlife awakening and became an animal rights activist.
Görünüşe göre, bundan 3 yıl kadar önce, Izzy Delancy bir orta yaş aydınlanması yaşamış! Ve bir hayvan hakları savunucusu olmuş.
He probably hated delancy.
Delancy'den büyük ihtimalle nefret ediyor olmalı.
Did you know izzy delancy?
Izzy Delancy'i tanıyor musun?
Everybody knows izzy delancy.
Herkes Izzy Delancy'i tanır.
i confess to the murders of
Izzy Delancy, Penny Garden, Raymundo Suarez cinayetlerini işlediğimi itiraf ediyorum.
Izzy delancy.
Izzy Delancy.
- Marcus is with delancy records. - Uh-huh.
- Marcus, Delancey Plakçılık'tan.
Izzy delancy... he was a rock star.
Izzy Delancy... bir Rock yıldızıydı.
That's from the izzy delancy miniature.
Bu, Izzy Delancy maketinden.
Izzy delancy's animal rights psa forced the company to clean up its act in all departments.
Izzy Delancy'nin hayvan hakları kampanyası, şirketi düzelmeye zorlamıştı.
Did you know izzy delancy?
Izzy Delancy'yi tanıyor musun?
Which means he's all over the undersheriff, who's all over ecklie, who's blaming me for not going public with the izzy delancy miniature like he told me to.
Bu da, onun şerif yardımcısına çullandığı anlamına geliyor. O da, Ecklie'ye... Ecklie'de, bana söylediği gibi Izzy maketini halka göstermediğim için beni suçluyor.
The victim is Izzy Delancy, washed-up rock star.
Kurban Izzy Delancy, yıldızı sönmüş eski bir rock yıldızıydı.
Anyway, they never solved izzy delancy's mder.
Ayrıca, Izzy Delancy'nin cinayetini hiç çözemediler.
Did either of them have any connection to izzy delancy?
İçlerinden birinin Izzy Delancy'yle bir bağlantısı var mıydı?
Yeah, that's right, he was caught on tape in an animal rights psa made by izzy delancy.
Evet bu doğru, çünkü o, Izzy Delancy tarafından yapılan... bir hayvan hakları kampanyasında gizli kamerayla filme çekilmişti.
Some of which matched pieces from the izzy delancy miniature.
Bazıları Izzy Delancy maketindeki parçalara uyuyordu.
There was bleach at the izzy delancy scene.
Izzy Delancy'nin olay yerinde de çamaşır suyu vardı.
Jasper, judging by the early hour and your typical modus operandi for Saturdays I can only surmise that Henry induced you to Delancy park for some much needed exercise.
Jasper, seni erken yargılamışım tipik cumartesi sabah rutinlerinden yapcağını beklerken, sanırım Henry'nin zorlamasıyla güne Delancy park da egzersiz yaparak başlamışsın.
Took it to Delancy park.
Onu Delancy'i parka götürmüş.
Delancy showed me a vial of benzene.
- Delancy bana bir şişe benzen gösterdi.
After Delancy showed you this vial...
Delancy bu şişeyi size gösterdikten sonra...
Peter working on his direct for the Delancy trial?
- Peter Delancy davası üzerinde mi çalışıyor?
The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations.
Jüri Delancy'i ipotek sahtekârlığından ve 98 insan hakları ihlalinden suçlu bulacak.
I hear you've been wiping the floor with the Delancy defense.
Delancy'nin savunmasını yere serdiğini duydum.
Delancy showed me the vial of benzene, too, when I was working undercover at Caplin Environmental as a biochemical analyst, so if you - -
Caplin Çevrecilik'te biyokimya analisti kılığında çalışırken Delancy benzen şişesini bana da göstermişti, o yüzden eğer- -