Designator translate Turkish

With our laser designator... we can paint your target while you're hidden in some canyon.

Lazer işaretçimiz sayesinde... Bir vadinin ardında gizlendiğin sırada hedefini seçebiliriz.

- Designator?

- Kodunuz nedir?

Carb 15. Military designator : M4.

Kar-15, askeriye için tasarlanmış bir M4.

They berth on deck five, designator five, 56-2-L.

Ranzaları beşinci güvertede. Yeri 5-56-2-L.

- A laser target designator.

- Bir lazer işaretleyici.

At the time we didn't know the exact cause, but it looks like it's a laser designator having a trial run.

O sırada kesin nedenini bilmiyorduk,... fakat öyle görünüyor ki bir lazer işaretleyicinin deneme çalışması sırasında bıraktığı iz olabilir.

If the designator has already been pre-set and tested, we can probably assume an attack is imminent.

İşaretleyici önceden incelenmiş ve test edilmişse,... saldırının yakın olduğunu varsayabiliriz.

An oil company? A laser designator?

Bir petrol şirketi ve bir lazer işaretleyici.

Then I'll get very specific about the laser designator.

Sonra ustalıkla konuyu lazer işaretleyiciye getiririm.

We know you're using a laser designator.

Bir lazer işaretleyici kullandığını biliyoruz.

We must find that designator.

İşaretleyiciyi bulmak zorundayız.

Where's the designator and the rest of your team?

İşaretleyici ve ekibinin geri kalanı nerede?

Where's the designator?

İşaretleyici nerede?

The designator shorted out!

Lazer saptayıcı devre dışı kaldı.

The commander can see the label designator.

Komutan lazer hedefleyiciyi görebilir.

Reconfirm grid zone designator.

Hedefin konumunu doğrulayın.

Someone on your victor appears to have his I.R. designator on.

Birileri, sizin Anahtarın bölgesine kızıl ötesi yansıtıyor.

Designator?

- Kod adınız?

- Where's the target designator?

- İşaretleyici nerede?

Designator?

Alıcı?

- Designator.

- Bravo Eko Bir-Bir