Deuces translate Turkish
155 parallel translation
- And I had four deuces.
- Bende de dörtlü vardı.
How do I know you had four deuces?
- Dörtlün olduğunu nereden bileyim?
Eights over deuces.
8'li full ve ikiler.
What'd you have, pair of deuces?
Elinde ne var, bir ikili mi?
- No, she's getting a drink... at the Four Deuces.
- Hayır, önce bir içki atıyor!
She went to the Four Deuces.
"Dört ikili" ye gitti.
- I'll see you at the Four Deuces.
"Dört ikili" de görüşürüz!
- Pair of deuces.
- Iki tane ikili.
- three tens, three deuces.
- üç onlu, üç ikili.
- Four deuces.
- Dört ikili.
Cards, pair of deuces.
Kâğıtları veriyorum.
Deuces bet.
Per para sürebilir.
Oh, pair of deuces is gonna bet just $ 2.
2'li per 2 dolar sürüyor.
Three deuces makes a bet.
2'li set para sürebilir.
A pair of deuces.
Döper.
- Deuces wild.
- İkili.
I bluffed the old man out of the last pot with a pair of deuces.
Yaşlı adama blöf yapıp elimde bir çift kartla son partiyi aldım.
All right, the deuces bet, bet the whole lot.
Pekala, seninkine karşılık tüm paramı koyuyorum.
Deuces wild.
İkili joker.
Beat three deuces.
3 ikiliyi yener.
I bet he's got himself two dandy little deuces. eh?
Bahse varım kendine 2 harika ikili almıştır, ha?
He just might have himself five deuces.
Kendine beş ikili almış olabilir.
Deuces, treys and twelves.
Hep iki, üç, on iki gelir maalesef.
- Deuces, 10s and jokers wild.
- Çiftler, onlular, jokerler as.
Three deuces.
Üç ikili.
All right. Deuces are wild, Robert.
Kart oyunu oynayacağız Robert.
Now, deuces are wild, Robert.
Her kart olabilirler Robert.
. - Deuces wild.
- Kart oyunu.
Well, what about this double ace deuces?
Peki, peki şu çifte asa ne dersin?
This guy had three deuces.
Herifte üç tane ikili vardı.
- Pairs of deuces.
- İkili çiftler.
Pairs of deuces.
İkili çiftler.
Deuces.
Deuces.
Seven card stud, deuces and one-eyed jacks wild.
Yedi kart, ikili ve valeler konuşur.
Dumb deuces, one-eyed jacks.
Salak ikililer, valeler.
"The problem is, you've got three deuces."
Ama problem şu ki, sende üç ikili var.
Deuces, Al.
Yeni tilki kürkü ceketimi görmelisin.
Deuces, Al.
Şansına küs, Al.
We were playing 5-card Mexican Gorilla Sweat, deuces and treses wild, and, boys, I was catching cards like I had 1 2 fingers, know what I mean?
5 Meksika gorili şekeriyle oynardık, iskambil oyunu ve vahşi ağaçlar, ve sanki on iki parmağım varmış gibi kartları yakalamaya çalışıyorlardı, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?
I knew I was dead. So I started coppin'deuces.
İşimin bittiğini anlamıştım.
Pair of deuces stands. Flush.
Bir çift ikili duruyor.
Deuces and one-eyed jacks are wild.
İkililer ve bacaklar iyi kart.
You meet me tomorrow at the Five Deuces six o'clock.
Yarın saat 6'da Five Deuces'de buluşalım.
It was fan... A big, bold card, and it deserves to beat a pair of deuces.
Büyük, koyu kart ve bir çift ikiliyi geçer...
A 2. Oh, deuces are wild. I got the 2.
ikili var. ikililer çok iyi.
Schools are turning out more Deuces Than graduates.
Okullar mezundan çok Deuce veriyor.
I know that you young Deuces think that you're tough, and maybe you are.
Genç Deuce'lar olarak kendinizi güçlü sandığınızın farkındayım. Belki gerçekten öylesinizdir.
We Deuces, bobby. We down.
- Biz Deuce'uz, arkadaşız.
I don't know no aces, deuces, or anybody.
Doğruyu söylüyorum. Ben Deuce falan tanımıyorum.
- Three deuces.
- 2'li set.
We Deuces, baby.
Deuce'uz biz, canım.