Dilated pupils translate Turkish
206 parallel translation
Dilated pupils is a natural condition with me.
Kocaman gözbebekleri benim için normal bir durum oldu.
Lowered body temperature, dilated pupils.
Vücut ısısı düşük, göz bebekleri genişlemiş.
Dilated pupils and all.
Büyütmek öğrenciler içindir.
Notice the dilated pupils of this prehistoric man, a sure sign the prey is frightened.
Tarih öncesine ait bu adamın tüyleri diken diken oldu, bu da korktuğunu gösteren işaretlerden biri.
Red eyes, dilated pupils.
Kırmızı gözler, şişmiş göz bebekleri.
You see, the lounge is dark all of the time, so my pupils get dilated.
Biliyorsun, çalıştığım bar sürekli karanlık, Bu yüzden gözbebeklerim hep kocaman.
Pupils still slightly dilated.
Gözbebeği büyümüş.
Her pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve genişlemiş.
The pupils are fixed and dilated, I must presume brain death.
Gözbebekleri sabit ve genişlemiş, beyin ölümünün gerçekleştiğini farz etmeliyim.
His pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve büyük.
Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri hareketsiz ve büyük.
Your pupils are dilated.
Gözlerin şişmiş.
Your pupils aren't dilated.
Seni kurtardım.
- Pupils fixed and dilated.
- Gözbebekleri geniş.
Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
- Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri donuk ve büyük.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
I was lonely, I was desperate and I'd just been to the eye doctor and my pupils were dilated.
Yalnızdım, umutsuzdum Göz doktorundan yeni çıkmıştım ve doğru düzgün göremiyordum.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve geniş.
- Pupils fixed and dilated.
- Gözbebekleri donuk ve büyük.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri genişleyip büyüdü.
His pupils were totally dilated.
Gözleri tamamen dolmuştu.
The Doctor tells me my pupils have dilated 60 percent.
Doktor gözbebeğimin yüzde 60 açıldığını söyledi.
His pupils are dilated.
Lanet olsun! Gözbebekleri genişlemiş.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri ışığa duyarlı değil.
- Pupils are dilated.
- Gözbebekleri genişlemiş.
His pupils are dilated.
Gözbebekleri büyümüş.
Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri odaklanmış ve büyümüş.
Were the Lisbon girls'pupils dilated?
Lisbon kızlarının gözbebekleri büyümüş müydü?
- Pupils fixed and dilated.
- Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
His pupils are dilated.
- Gözbebekleri büyümüş.
- Pupils are fixed and dilated.
- Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebeği genişlemiş ve tepki vermiyor.
- Pupils fixed and dilated.
Sonra nabız gitti.
- Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri ışığa tepki vermiyor.
His pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve irileşmiş.
Pupils are dilated.
Gözbebekleri genişlemiş.
DOCTOR : Pupils fixed and dilated.
- Göz bebekleri sabit ve büyük.
Are my pupils dilated?
Öğrencilerim açıldı mı?
Pupils fixed and dilated.
Onu hayata döndürebilir mi?
Pupils aren't dilated.
Göz bebekleri büyümemiş.
His pupils are dilated.
Gözbebekleri genişlemiş.
His pupils are dilated.
Danny! - Gözbebekleri büyüdü.
Her pupils are dilated.
Pupiller dilate durumda.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabir ve genişlemiş.
- Pupils mid-dilated, non-reactive.
- Göz bebekleri orta düzey genişlemiş, tepki yok.
Pupils are still a little dilated.
Gözbebekleri hala biraz büyük.
His pupils were all dilated.
Göz bebekleri büyümüştü.
Are your pupils dilated?
Göz bebeklerin mi genişlemiş?
Your pupils are dilated.
Göz bebeklerin büyük.
- His pupils are dilated.
- Gözbebekleri büyümüş.