Doctor's translate Turkish

You know, the doctor said that if you don't start using it, you're gonna start organ failure much sooner.

Doktorun dediğine göre bunu kullanmaya başlamazsan organ yetmezliğin daha kısa sürede başlayacakmış.

That's not what the doctor said.

Doktorun söylediği bu değil.

Doctor says it's shock.

Doktor bir şok olduğunu söylüyor.

And he's a doctor so you've got to trust him.

Ve o bir doktor, bu yüzden ona güvenmelisin.

Goes to the doctor and the doctor says he's developing an allergy to the cats.

Doktora gitti, ne cevap aldı dersiniz? Kedilere karşı alerji geliştiriyorsun.

Look, do you think I'm the only doctor who's ever done drugs or had a drink?

Uyuşturucu ya da alkol kullanan ilk doktor ben miyim sanıyorsun?

Where's the doctor?

Doktor nerede?

I mean you heard the doctor, she's a nut case off her meds.

Doktoru duydunuz, kız ilaçsızlıktan kafayı kırmış.

It is funny though that actually the doctor didn't tell the whole story about Miller Hendrich.

Aslında doktorun Miller Hendrich hakkında bütün hikayeyi anlatmamış olması çok garip gerçi.

I always thought that doctor's all drove audis.

Ben doktorların her zaman Audi kullandığını düşünürdüm.

Meanwhile, she should perform only assisting tasks and be checked by the company's doctor.

Bu süre zarfında, kendisi sadece yardımcı görevlerde kullanılmalı. ... ve şirket doktoru tarafından kontrol edilecektir.

- At the doctor's.

- Doktora geldim.

Well, she's my doctor.

O benim doktorum.

Doctor, I'm so sorry, but this man says he's with the government.

Çok özür dilerim Doktor Bey. Ama beyefendi devletten geldiğini söyledi.

That's why I went to see the doctor.

O yüzden doktora gitmiştim.

We lose him in the street, reacquire him at the doctor's apartment...

Onu sokakta kaybettik, doktorun dairesinde tekrar bulduk...

The doctor was an agent wearing a blood packet.

Doktor ise kan poşeti takmış bir ajandı.

Look, aren't my plums a bit red, Doctor?

Doktor, topçuklarım biraz kızarmış mı?

Where's the doctor on duty?

Görevli doktor nerede?

The doctor said that you might be disoriented.

Doktor, hafızanda karışıklık olabileceğini söyledi.

Poison in his anesthesia and his doctor's body found dumped about an hour ago.

Anestezisi sırasında zehirlenmiş doktorunun da cesedi 1 saat önce çöpte bulundu. Devlet cenazesi.

-'Thank you so much, doctor.'-'Yeah.'she's stable.

Olivia Mathison, Ma Rina ile arkadaş oldu. - Çok teşekkürler doktor. - Ne demek.

I've been working as a doctor at the local hospital.

Yerel hastanede doktor olarak çalışıyorum.

The doctor has no eyes.

Doktor kendi gözlerini mi çıkarmış.

Some people feel like being weighed is uncomfortable and they only think it's for them and their doctor.

Söyleyecek bir şeyin yok mu? Eğer şu suratı yapıyorsa, hiçbir şey söylemeyeceği anlamına gelir. Venya, lütfen niyetimizin iyi olduğunu anlamaya çalış.

Do you feel like I, kind of, crossed my boundaries asking you to do something personal that's between you and your doctor?

Ve mahşer günü geldiğinde hazır olmamız gerektiğini düşünüyor. Belki ben... Evet.

That doctor, the psychiatrist, he's behind all of this.

Şu doktor, psikiyatrist, her şeyin arkasında o var.

Doctor's giving shots.

Doktor aşı yapıyor.

Doctor Who's twin.

Doctor Wh0'nun ikizi.

He's a doctor or an architect.

Adamsa doktor veya mimar.

He's talking to the doctor.

Doktorla konuşuyor.

Keys, phone, doctor's number.

Anahtar, telefon, doktorun numarası.

Doctor's number?

- Doktorun numarası mı?

And there on the floor you could still see the doctor's footprints in my wife's blood.

Yerde karımın kanı üzerinde doktorun ayak izleri görülebiliyordu.

- Doctor, it's a Code White.

- Doktor, beyaz kod.

Yeah, I was gonna walk on by, but he wanted to say hello and meet the new doctor and...

Evet, ben yürüyüp geçelim dedim ama o yeni doktorla tanışıp bir merhaba demek istedi ve...

This is Dr. Alastair Satterthwaite, my father's doctor.

Bu doktor Alastair Satterthwaite. Babamın doktoru.

We go and see a doctor, and we tell him about our amazing "juicervose" moment, and he's like, " Well, let me explain this to you.

Hemen bir doktora başvurduk, o muhteşem "sadensüsün" anını anlattık. "Durumu size anlatayım," dedi.

There's a hospital on level nine. Her uncle is a doctor there.

Dokuzuncu seviyede bir hastane var ve amcası orada doktorluk yapıyor.

Doctor, those letters are coming out of your head through your frustrations, fears, repressed thoughts, feelings... desires.

Doktor, bu mektuplar bilinç altınızda yer alan hayal kırıklıklarınızı, korkularınızı, bastırılmış hislerinizi yani kısaca sizin...

As his doctor, it's my responsibility to help him.

Ben onun doktoruyum ve yardım etmek benim görevim.

We're not only going after the so-called doctor who mauled Ms. Hahn's face, but also the airline that fired her because, as they put it, the results made it too disturbing for the passengers to interact with her.

Sadece Bayan Hahn'ın yüzünü bu hale getiren'sözümona'doktorun değil, aynı zamanda, yolcuların rahatsız olduğunu söyleyerek kendisini işten çıkaran havayolu şirketinin de yakasını bırakmayacağız.

The doctor thought your mom was either gonna be born dead... Or with the other baby's hands comin'outta her face.

Doktor, annenin ya ölü doğacağını ya da suratında diğer bebeğin ellerinin olacağını düşündü.

He's a legitimate doctor.

Kendisi düzgün bir doktor.

The doctor who did this to me... with Claire's help, did it again, and I got better.

Beni bu hale getiren doktor Claire'in de yardımıyla tekrar aynısını yaptı ve iyileştim.

The company I work for, it's come to our attention you have a problem. A certain... doctor?

- Çalistigim sirket olarak bir doktorla sorununuz oldugunu fark ettik.

He's a doctor.

Doktordu.

Even Owen... the most beautiful 10-year-old boy... on this or any other planet becoming a doctor.

Hatta on yaşındayken evrendeki en yakışıklı çocuk olan Owen'ın doktor olması.

My brother's a doctor.

Erkek kardeşim de doktor.

She's a doctor. Can you believe that?

Doktormuş, inanabiliyor musun?

What was Albert's doctor's name?

Albert'in doktorunun ismi neydi?