English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Dok go jin

Dok go jin translate Turkish

56 parallel translation
Dok Go Jin, Dok Go Jin!
Hongdae'ye gittiğinizi duydum.
Wait a moment. Dok Go Jin, why did you come?
Her neyse, Dokgo Jin Kore'ye ne zaman dönüyor?
Hi, Dok Go Jin.
İlk Gu Ae Jung bana gelene dek katlanmaya niyetlenmiştim.
Isn't this Dok Go Jin's house? Am I right?
Programına bir sürü konuk alması gerekecek, bir de onunla konuş.
I can do that in the afternoon. [Dok Go Jin]
Görüşmeyeli çok oldu Ding Dong!
Oh, it's... it's Dok Go Jin.
Son görüşmemizden bu yana Ding Dong görgü kurallarını mı unutmuş? Beni niye selamlamıyorsun?
Are you here? Dok Go Jin?
Yani buradayken tesadüf eseri mi karşılaştık?
Dok Go Jin?
Son günlerde nasıl olduğunu merak ediyordum.
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house.
Ahjussi, ahjussi!
She stole Dok Go Jin's briefs and was caught while trying to leave.
Halam geldi, halam. Bu özel bir an.
She was arrested by the security company Dok Go Jin is a spokesperson for.
Ding Dong... Anladın, değil mi?
Isn't it the truth that Gu Ae Jeong is an annoyance? It's also true that Dok Go Jin is bad luck. What?
Belki de hafif bir romantik komedi veya ateşli bir erotik sahneye dönebilir.
I am Dok Go Jin.
Zihin kontrolü. Aferin.
Is your name Dok Go Jin?
Elbette girebilirsin. Gel, çabuk.
But it's addressed to Dok Go Jin.
Ama şimdi ne yapacağız? Ne yapacağız ne demek?
Stop! Dok Go Jin.
Ancak, ben... bunu isteyebilir miyim bilemiyorum.
It's Dok Go Jin. He must be calling to pick a fight.
Bir talk show'a çıktım.
I am Dok Go Jin.
Ve bunun için sonradan bana ne kadar kırılacağını da biliyorum.
I am Dok Go Jin.
Ne faydası var? Ae Jung yakında gidiyor.
Does growing a beard and moustache make you Dok Go Jin? He is much taller and his body much more well-built.
Ve Dokgo Jin de filmler ve reklamlar çekeceği için çok meşgul olacak.
Also, "Hello, I am Dok Go Jin."
Vay... sağlığa çok yararlı olmalı, efendim.
"I am the Dok Go Jin." You have to say it in this tone.
Peki arkamızdaki fotoğraf nedir?
Try it. That won't resemble him. I have to be friendly and gentlemanly to resemble Dok Go Jin.
O Gangwon adasındaki patates tarlamızın çiçeklere bürünmüş hâli.
Is Dok Go Jin in love with someone?
Tanrım!
I am Dok Go Jin.
Ben Dokgo Jin.
That's right. "Just anyone" Dok Go Jin was at the door in pain, in a lot of pain.
Evet, o "yabancı" nın, Dokgo Jin'in, evinin önünde göğsü sıkışıyordu. Kalp krizi geçiriyor gibi, çok acı çektim...
I am Dok Go Jin.
Ben Dokgo Jin'im.
You know that I am Dok Go Jin, right?
Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?
I'm South Korea's best fashionista, Dok Go Jin.
Ben Kore'nin en büyük moda tutkunuyum, Dokgo Jin'im!
Have you not heard of Fashion Terminator Dok Go Jin?
Tamamen-ve-sonsuza-kadar-moda tutkunu-Dokgo-Jin'i duymadın mı hiç?
Spider-Man can't sleep yet because he has to save Dok Go Jin.
Örümcek Adam, uykuya yenilemezsin. Beni kurtarmak zorundasın.
- = Proper Dok Go Jin = -
Kesin ve zeki
If earlier I'd said I'd help her secretly date Dok Go Jin, then she probably wouldn't have come on the program with Yun Pil Ju, right?
Dokgo Jin'le gizlice çıkmasına yardım edeceğimi söyleseydim Yoon Pil Joo'yla o programa başlamaz mıydı?
Does that mean Mr. Dok Go Jin will be like Hugh Jackman from X-Men?
Öyleyse Dokgo Jin, X-Men'deki Hugh Jackman gibi mi olacak?
Isn't that Dok Go Jin?
O Dokgo Jin değil mi?
- That's right. I am Dok Go Jin. Is he really Dok Go Jin?
Ben Dokgo Jin'im.
- Dok Go Jin! - So handsome!
Dokgo Jin.
Wow, Dok Go Jin is really handsome!
Çok yakışıklı.
Mr. Dok Go Jin!
Dokgo Jin.
You are Mr. Dok Go Jin, right?
Siz Dokgo Jin'siniz, değil mi?
That's right. I am Dok Go Jin.
Evet, ben Dokgo Jin.
And even though there are a lot of characters, you, you, Dok Go Jin, are by far and away the most important one.
Ve bir sürü karakter olsa da... Sen... Sen, Dokgo Jin, diğerlerinden kat kat önemlisin.
Oh, Dok Go Jin?
Dokgo Jin.
Well, Dok Go Jin...
Ne?
Dok Go Jin?
Hastanede kullanılacak bitkileri almak için sık sık gelirim.
Dok Go Jin...
Bir dakika.
There are really a lot of presents for Dok Go Jin. What is this?
Şimdi gerçekle yüzleşiyoruz.
[Dok Go Jin] Dok Go Jin?
- Yazık oldu.
Dok Go Jin, come closer.
Az sonra bitecek, biraz izleyelim.
Because you are my man ( You are my love ) Why would Dok Go Jin do that?
Bu da ne?
- Dok - Go - Go
Dok Go Jin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]