Dominant translate Turkish

One of the dominant organisms was what we call a tube worm and these were 6, 8 feet tall, and they had human-like blood.

En baskın organizmalardan biri tüp solucanlarıydı Ve bunlar 6 ila 8 fit boyundaydı, Ve insanınkine benzer bir kanları vardı.

He was a man of dominating character.

Dominant bir karaktere sahipti.

I understand how you feel. I'm aware that Judge Turner appears to be a very dominant woman.

Ne hissettiğini anlıyorum. Hakim turner baskın bir kadın gibi görünse de. Aslında sadece, öyle görünmek isteyen bir kadın.

Because unless you solve it unless these queens are located and destroyed before they've established thriving colonies and can produce heaven alone knows how many more queen ants man, as the dominant species of life on Earth will probably be extinct within a year, Doc?

Çünkü bu mesele çözülmedikçe... ve kraliçeler koloniler kurup... üremeye başlamadan bulunup yok edilmedikçe... daha kaç kraliçe karınca üreyeceğini tanrı bilir. Dünyada hakim tür olan insanın soyu... bir yıl içinde... tükenir, değil mi doktor?

Genetically you have very dominant characteristics...

- Elbette. - Genetik olarak çok baskın özelliklerin var.

In Norman's case, the battle is over, and the dominant personality has won.

Norman'ın durumunda savaş bitti ve baskın kişilik kazandı.

This dominant equilibrium is brought back into question... each time unknown people try to live differently.

Bu başat denge tekrar tekrar sorgulanır... her seferinde bilinmeyen insanlar farklı şekilde yaşamaya çalışırlar.

In every relationship between human beings, one is dominant and one is subservient.

İnsanlar arasındaki her türlü ilişkide birisi egemen diğeri boyun eğendir.

- He dominated me.

- Son derece dominant bir babaydı.

I know your only aim in life is to utterly submerge yourself in the dominant and, in this case, oppressive culture.

Biliyorum ki, hayattaki tek amacın kendini boylu boyunca hakim kültüre adamak, yani bu durumda ezen kültüre.

They've become the dominant theme in American culture :

Kadınlar, Amerikan kültüründe son derece etkin durumda.

I hate domineering females.

Dominant kadınlardan nefret ederim.

- Do you mean... there are certain people here who believe that this country should be very strong - that it should be dominant?

- Demek istediğin... bazı insanlar bu ülkenin çok güçlü olması gerektiğine inanıyor -... egemen olmalı, öyle mi?

I wouldn't say dominant.

Egemen diyemem.

The first and perhaps the dominant structure will be a magnificent concert hall.

Birinci, belki de hakim olacak olan yapıda görkemli bir konser salonu olacak.

The dominant classes control all the other levers of power

Baskın sınıflar iktidarın tüm güçlerini kontrol eder.

You are a very dominating person.

Sen genlerin çok dominant.

When the things they had started to be bad, this group increased e became more dominant.

İşler kötüye gitmeye başlayınca, bu grupta etkinliğini arttırdı.

From all over Germany, the young converge on Landsberg, the castle where, as a prisoner, Hitler had first set out his theory of a dominant Aryan race.

Hitler'in, bir müddet tutuklu kaldığı ve üstün Aryan ırkı teorisini ortaya attığı Landsberg'deki bu kalede Almanya'nın her yerinden gelen gençler ortak hedefe doğru yöneliyordu.

In that boat, the atmosphere dominant age of sadness, pain. e death.

Tekneyi ızdırap, acı ve ölüm kaplamıştı.

There seems to be an increasing tendency for ze ent... The ent... the ant To become the dominant...

Karıncaya giderek artan bir eğilim görülüyor karınca giderek hakim...

In all its particular forms, information or propaganda, advertising or direct consumption of entertainment, the spectacle constitutes... the present model of socially dominant life.

Özel tezahürlerinin hepsinde haberler ya da propaganda, reklam ya da eglencenin direkt tüketimi gösteri, yasamin egemen ve simdiki modelini temsil eder.

In its very style, the exposition of dialectical theory is a scandal... and an abomination according to the rules of the dominant language, and for the taste they have educated because in the... positive use of existing concepts, it includes both the intelligence... of their rediscovered fluidity, and their necessary destruction.

Diyalektik teorinin bizzat biçemi, dilin hakim olan ölçülerine ve bu ölçülerle biçimlenen hassasiyetlere karsi duyulan öfke ve nefrettir... çünkü mevcut kavramlardan somut... bir sekilde yararlanirken ayni zamanda da bu kavramlarin akiciliginin ve kaçinilmaz yikiminin farkina varir.

It is then that political economy comes... to constitute the dominant science and the science of domination.

Siyasi ekonomi tam o noktada kendini egemen bilim ve egemenligin bilimi olarak tanitti.

We, the dominant race, must watch out, or these other races will take control.

Baskın ırk olan bizler, dikkat etmeliyiz, yoksa diğer ırklar kontrolü ele geçirecek.

The dominant appeal of the matter being to arouse a prurient interest, which is a morbid or shameful interest in nudity or sex or excretion, which goes beyond the limits of such matters.

Davanın asıl konusu, müstehcenliğin limitlerin ötesine geçtiği böyle durumlarda ;

To make sex obscene, it is necessary that the portrayal of it must be done in such a way that its dominant tendency is to corrupt the average adult, by creating a clear and present danger of antisocial behaviour.

Asıl temayül, sıradan bir yetişkini, anti sosyal davranışların tehlikeli ortamına çekerek yozlaştırmak olduğunda seksi müstehcen olarak ifade etmek kaçınılmazdır.

We foresee a time when they will have destroyed all other life forms and become the dominant creature in the universe.

Daleklerin tüm diğer ırkları yok edip evrende hakim yaratıklar olacağını öngörüyoruz.

So dominant.

Çok üstün.

Your personality is too dominant.

Kişiliğin fazlasıyla baskın.

FOR IT MAY VERY WELL BE THE NEXT DOMINANT LIFE FORM OF OUR PLANET.

Çünkü pekalâ da gezegenimizin bir sonraki baskın yaşam formu olabilir.

This huge island continent has remained cut off from the rest of the world, and here the marsupials have become and remained the dominant mammals.

Bu dev bir ada şeklindeki kıta dünyanın geri kalanından ayrı kaldı. Böylece keseliler baskın memelilere dönüştüler ve öyle de kaldılar.

As a result, the dominant organisms on the planet today...

Bunun sonucu olarak gezegenimizdeki baskın bir tür balıklardan bu güne geldi.

But if things had gone a little differently the dominant species might still be in the ocean or developed spaceships to carry them off the planet altogether.

İşler biraz olsun farklı yürüseydi baskın türler halen okyanusta yaşıyor olur ya da farklı gezegenlere gitmek için uzay gemisi yapıyor olabilirlerdi.

And had events been a little different those branches might have led to the dominant form today.

Küçük tesadüfler günümüzdeki baskın türü değiştirebilirdi.

We seek the dominant intelligence that lives beneath its fluid surface.

Su altındaki baskın zekalı canlıyı takip ediyoruz.

Regarding our patient, the dominant mother... and frequent absences of the father gave rise to latent homosexuality.

Hastamıza ilişkin, baskın anne ve babanın sık sık yoklukları gizli eşcinselliğe yol açtı.

This fact, as well as his aggression that had been turned into fear... toward his dominant mother found no true outlet... in his social surroundings... since any emotional outburst would have been considered... almost obscene.

Bu gerçek, saldırganlığı gibi, ki baskın annesine karşı... korkuya dönüşmüştü... Sosyal çevresinde..... gerçek bir çıkış noktası bulamadı Herhangi bir duygusal patlama tamamen şok edici olarak görülecek olduğundan.

The women who fascinate me and make me take notice are the "master" - types.

Beni etkileyen kadınlar... "dominant" tip!

Doris the Dominatrix?

"Doris, Dominant Sadomazoşist"

- Doris the Dominatrix?

- Doris, Dominant Sadomazoşist?

It was Angie who was right in the middle of things, asserting her position as the dominant female.

Kavganın ortasında kalan Angie'ydi dominant bir dişi olarak bölgesini savunuyordu.

Usually, only the dominant pair mate and have offspring, going to seek their own privacy for that purpose.

Genelde sadece dominant çift çiftleşerek yavru yapar ve bu amaçla kendilerine özel bir yer ararlar.

Later, the British Empire was dominant because it had ships.

Sonra Britanya İmparatorluğu egemendi, çünkü gemileri vardı.

Which is the more dominant flower, the mountain lily or black-eyed Susan?

Hangisinden daha çok vardır dağ zambağı mı yoksa rudbekya çiçeği mi?

Nooo! You seem to have control over the left side of your body, while I feel dominant on the right.

Hayır.

T rumpets in D, tonic and dominant, first and third beats.

Trompetler vurgulu "Re" de ve baskın. 1. ve 3. zaman.

It's just that every Ouija board seems to have its own dominant spirit.

Görünen o ki - her İja tahtasının kendi baskın bir ruhu var.

A world almost exactly like ours... except that the progenitor of the dominant species... - was not a monkey but a duck!

Tıpkı bizimki gibi bir dünya ama baskın türün maymun değil de ördek olduğu bir dünya.

The dominant think they have the right to make decisions, while ignoring public opinion of such vital issues.

Onlar hükmeden kararlar alma hakkına sahipler. Bu tür hayati konularda kamuoyunu görmezden geliyorlar. Sizlere soruyorum :

Actually, the Second World War, although disastrous, did grant the US its place as a dominant power and cultural influence in the second half of the 20th century.

Aslında 2. Dünya Savaşı her ne kadar korkunç olsa da, Birleşik Devletlerin 20. yüzyılın ikinci yarısında... hem baskın güç hem de kültürde etkin olmasını sağlamıştır.