Dori translate Turkish

He told Aunt Dori...

Kahvaltıda Dory teyzeye dedi ki...

I didn't inherit enough stock but Aunt Dori did and you haven't persuaded her yet.

Tabii ben sayılmıyorum, ne de olsa hissem küçük... ama Dory teyzenin hisseleri öyle değil ve sen, henüz onu ikna edemedin.

Tonight, I want you to go see your Aunt Dori and tell her you don't care about working here, you're quitting, and tomorrow, you release that statement to the press.

Bu gece teyzene gideceksin, ona artık burada çalışmak istemediğini, istifa edeceğini söyleyeceksin... Ve yarın da basına bir açıklama yollayacaksın...

- No. - Aunt Dori is your father's sister?

- Dora halanız, babanızın kızkardeşi mi?

They're simply not true. You promised Aunt Dori never to mention that.

Doris halama bunlardan bahsetmeyeceğinize dair söz vermiştiniz.

Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori and Ori.

Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori ve Ori.

Am dori sã începem cu el. "The Hawk"!

Onunla başlamak istiyoruz.

Dupã cum spuneam, înainte de a începe, as dori sã spun cã e o mare onoare faptul cã mã aflu pe aceastã scenã alãturi de acesti oameni, în seara asta.

Başlamadan önce, bu gece bu insanlarla aynı sahneyi paylaşmanın hayatımda yaşadığım en büyük zevklerden biri olduğunu söylemek istiyorum.

Oh, and if you see Uncle Dori be sure and thank him for the winter clothes.

Dori Amca'yı görseydin keşke kışlıklar için ona şükrediyoruz.

Third name from the top of the phone tree is Dori Kancher.

Telefon ağacındaki en üstten üçüncü isim Dori Kancher.

Give these to Dori in Curtain 3.

Bunları üçüncü perdedeki Dori'ye ver.

Dori, I think we are ready.

Dori, sanırım hazırız.

Dori, these aren't his orders.

Dori, bunlar onun talepleri değil.

- He's not going anywhere.

- Hiçbir yere gitmiyor. Dori?

Dori? - But his two buddies are on the loose.

- Ama, diğer arkadaşları dışarıda serbest dolaşıyor.

- Are you Dori?

- Sen Dori misin?

Dori.

Dori.

Dori is gonna be back any second.

Dori, her an dersten çıkıp gelebilir.

You're full of shit, Dori.

Saçmalayıp durma, Dori.

Hey, Dori, can you find out when the lab runs pertussis assays?

Laboratuvarın boğmaca testini ne zaman bitireceğini öğrenebilir misin Dori?

I dreamed about a "Kazamachi Dori" rice omelet last night - From Morita

Dün akşam Kazemachi Dori'nin pirinçli omletinden çekti canım.

I know, have you been to "Kazemachi Dori"?

Buldum, "Kazemachi Dori" ye hiç gittin mi?

Were you there, Dori?

Orada mıydın Dori?

I love you, Dori.

Seni seviyorum Dori.

That leaves us with Dori Richards the pregnant stripper.

Elimizde bir tek Dori Richards kalıyor. Hamile striptizci.

I'm going to marry Dori.

Dori ile evleneceğim.

It's the $ 40,000 you gave me to pay Dori to forget me.

Dori'nin beni unutması için ödediğin $ 40,000.

You're eight, are you?

- Dori. Adın Dori mi senin?

Bye, Dori.

Demek sekiz aylıksın? - Pardon, ama gitmeliyiz.

- Bye.

Merhaba, Dori.

Why is he here?

Dori, buradasın.

Yes, he's Dori.

Bu köpeği biliyor musunuz?

Somebody abandoned him.

Evet, o Dori.

How could they abandon Dori?

Bu korkunç.

That's his name?

Dori'yi nasıl terkedebilirler?

Dori, what's happened to you?

Oh, öyle mi?

Will you keep him?

Dori, ne oldu sana?

Dori, are you alright?

Seul'da büyütülmesi onun için daha iyi.

Do you like it here?

Dori, iyi misin?

Poor Dori.

Haklısın. Zavallı Dori.

Dori, come here.

Hayır.

Aunt Dori became my guardian, and then she married David.

Halam velayetimi aldı... sonra da David ile evlendi.

Sorry, Dori.

Üzgünüm, Dori.

You're Dori, huh?

- Lanet olsun?

Yeah, I've been bitten once, and never been near a dog since.

Bay bay, Dori.

Oh, it's Dori!

Lütfen, git hadi.

Good-bye, Dori.

Oh, bu Dori!

Dori! Dori!

Dori!

Dori, you're here.

Dori!

Dori!

Dori!

Oh no, what shall I do?

Dori, buraya gel. Oh hayır, ne yapabilirim?