Dorn translate Turkish
143 parallel translation
Five men have been killed for the murder of Colonel Von Dorn :
Albay Von Dorn cinayeti yüzünden beş adam öldürüldü.
Occupant : a Mrs. Van Dorn.
Bayan Van Dorn orada oturuyor.
Mrs. Van Dorn asked me to sell it for her.
Bayan Van Dorn arabayı satmamı kendisi istedi.
Hardly the place to take Mrs. Van Dorn.
Bayan Van Dorn için pek uygun sayılmazdı.
By the way, does Mrs. Van Dorn know about Mr. Adams and Mr. Wilson and Miss Wallace?
Bu arada, Bayan Van Dorn'un Bay Adams, Bay Wilson ve Bayan Wallace'tan haberi var mı?
You were planning to marry Mrs. Van Dorn, weren't you?
Bayan Van Dorn'la evlenmeyi planlıyordun, değil mi?
I took the key that was in your handbag to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat.
El çantanızdaki anahtarı alıp sevgilisi Bayan Van Dorn'un evine götürdüm ve dairesinin kapısını açtım.
Herson, Chamblers, Norsette, Creal, Michaelson, Dorn- -
Herson, Chamblers, Norsette, Creal, Michaelson, Dorn -
Forgot about Dorn,'cause he's only high-priced.
Bosver onu. O tek pahali oyuncumuz.
Mr. Dorn.
Bay Dorn.
- Watch yourself, Rog.
Yavas ol, Dorn.
Hey, forget about Dorn. He's always a little tough on the rookies.
Dorn'u unut Yeni adamlara karsi serttir.
Come on, Dorn. Get in front of the damn ball. Don't give me this olé bullshit.
Hadi ama, Dorn su topa egil biraz Böyle zor forma bulursun.
Attaboy, Dorn. Way to get in front of that ball. That's the ticket.
Bravo Dorn. bu gerçekten iyiydi Harika yakaliyorsun.
Shut up, Dorn.
Kes sunu, Dorn.
Hey, forget about Dorn.
Dorn'u unut.
Dorn has a chance to make the play. He can't get it.
Dorn yakalayabilir..
Dorn didn't get much of a jump on that ball, Monte.
Dorn, sanki topun üstünden zıpladı di mi, Monty.
Fucking Dorn. This game should be over by now.
Sikecem, Dornu, maç burda bitmeliydi.
You know, Dorn,
Biliyormusun, Dorn?
Even you, Dorn.
Evet seni bile, Dorn.
Suzanne Dorn.
Susanne Dorn.
Suzanne Dorn?
Susanne Dorn?
Mrs. Roger Dorn.
Bayan Roger dorn.
I don't know what Dorn's wife is up to, but I think it best if you get dressed out early and out to the bullpen before Dorn hits the clubhouse, okay?
Dorn'nun karısı ne yapıyor bilmiyorum ama, Olabildiğince çabuk giyin ve Dorn gelmeden soyunma odasını terket, tamam?
Here's a bouncer to third, easy play for Dorn.
3. kaleye gidiyor Dorn için kolay oldu.
Hey, great stop by Dorn! Throws in time, and he got him.
Dorn harika yakaladı, ve fırlattı.
Third baseman, Roger Dorn.
Tredje basman, Roger Dorn!
Dorn up. Two men out, bottom of the seventh.
7. bölümün sonunda Dorn çıkıyor,
Dorn, off to a slow start this year, has come on lately, hitting.271, with 86 RBIs.
Dorn sezona iyi bir başlangıç yapamadı, ama sonradan toparladı. Har slått 271 på 86 rbi : s.
Here's the wind-up, and the pitch to him. And he swings and drives a base hit to left field.
Atış geliyor, Dorn hazır ve vuruyor top sahanın soluna doğru gitti.
And the Indians have a runner here with two men out on a sharp single to left by Dorn.
Indians bir şans yakalıyor, med två män ute. Dorn sayesinde.
Jackson gets his sign, and comes set. Checks Dorn at first.
Jackson işareti alıyor, Dorn'u kontrol ediyor.
Pamela Lillian Isley, District Attorney Van Dorn has asked that the maximum sentence of life imprisonment be imposed upon you.
Pamela Lillian Isley, Bölge Başsavcısı Van Dorn müebbet hapis cezasına çarptırılmanızı talep etti.
Excuse me, Ms. Van Dorn but your office just called.
Affedersiniz, Bayan Van Dorn ama büronuzdan aradılar.
Excuse me, have you seen Ms. Van Dorn?
Affedersiniz, Bayan Van Dorn'u gördünüz mü?
It's Van Dorn's.
Bu Van Dorn'un.
Welcome to Arkham, Van Dorn.
Arkham'a hoş geldin, Van Dorn.
There's no sign of him or Ms. Van Dorn.
Ne ondan ne de Bayan Van Dorn'dan iz yok.
Your honor, in light of Ms. Van Dorn's stirring defense we have no choice but to find the defendant not guilty.
Sayın Yargıç, Bayan Van Dorn'un coşkulu savunmasının ışığında davalıyı suçsuz bulmaktan başka çaremiz yok.
The Honorable Mr. Dorn presiding.
Hakim Lyn Dolin. Herkes ayağa kalksın.
Where's Dorn?
Dorn nerde?
Look, crack addicts with a television!
Ne oluyor burada? Üzgünüm Bay Dorn. FBI görevi.
Well, we couldn't find cancer, but we found a man with cancer.
Ve Denver Havalimanındaki uçağı da ayarladık. Ya Worf? Benim adım Michael Dorn.
PFC Dorn died two years ago.
Askeri siciline göre Dom iki yıl önce ölmüş.
You get a court order to dig up PFC Dorn, and you have that body shipped back here to Ducky.
Er Dom'un cesedini çıkarmak için mahkeme izni alın ve o cesedi Ducky'ye gönderin.
And who brought PFC Dorn into your office?
Er Dorn'u muayenehanenize kim getirdi?
Anyway by the time the ambulance got here, young Dorn had expired.
Neyse, ambulans geldiğinde genç Dom ölmüştü.
The tox level in Dorn's leg, alone, was enough to kill a bull.
- Evet. Dorn'un bacağındakı toksin seviyesi bir boğayı öldürmeye bile yeterdi.
I implanted that ankle in marine private first class Thomas dorn.
O bileği birinci sınıf denizci er Thomas Dom'a takmışım.
It's PFC Thomas dorn.
Er Thomas Dom o.