Durante translate Turkish

# And James Durante's looks # Give me a thrill

Ve James Durante gibileri

As Jimmy Durante says, "I've got a million of'em."

Birkaç konuşma daha ve sonra her şey halledilmiş olacak, - Jimmy Durante'ın dediği gibi "Bende milyonlarcası var."

- Jimmy Durante.

- Jimmy Durante.

- Jimmy Durante?

- Jimmy Durante mi?

Jimmy Durante, the Schnoz, you don't remember Jimmy?

Jimmy Durante, yani Burun. Jimmy'yi hatırlamıyor musun?

"You're really something, Durante."

"Gerçekten iyisin Durante."

Actually belonged to Jimmy Durante.

Jimmy Durante'nindi.

And we can watch my Durante tapes.

Durante filmlerimi de seyrederiz.

I feel like Durante.

Kendimi Durante gibi hissediyorum.

I feel just like you and Durante.

Ben de aynen senin ve Durante'nin durumundayım.

And Jimmy Durante!

Jimmy Durante diye biri var!

Jimmy Durante from The Man Who Came To Dinner.

Jimmy Durante, Yemeğe Gelen Adam filminde.

As Durante used to say, "You ain't seen nothing yet!"

Durante'nin dediği gibi, "Daha hiçbir şey görmedin."

Jolson, Cantor, Durante, Cooper, Cary, Victor Mature.

Jolson, Cantor, Durante, Cooper, Cary, Victor Mature.

You gonna do Durante?

Durante'yi yapmak ister misin?

I'd like Danny to do Jimmy Durante for me.

Danny'nin bana Jimmy Durante'yi taklit etmesini istiyorum.

Shut up and do Durante.

Kes sesini ve Durante'yi taklit et.

You do Durante!

Durante'yi sen taklit et!

Hello, folks. This is Jimmy Durante.

Merhaba millet, karşınızda Jimmy Durante.

Mr. Simpson, I represent the estate ofJimmy Durante.

Bay Simpson, Jimmy Durante'i temsilen buradayım.

What's her name?

- Bayan Durante.

- Mrs Durante.

- Bayan Durante. - Evet.

- Mrs Durante. - Yeah.

Sorunumuz şu :

- Louis Durante.

Tanıştığımıza sevindim.

It could be osteogenesis imperfecta.

Durante hastalığı olabilir.

REPORTER 1 : Mr. Durante, Mr. Durante.

Bay Durante, Bay Durante.

Mr. Durante.

Bay. Durante.

- Durante would've sent this back.

- Durante bunu geri yollardı.

Right through his Jimmy Durante.

Aynen öyle.

Jimmy Durante's girlfriend.

Jimmy Durante'nin kız arkadaşı.

- Mother is sick. - Is you father sick, too? - No.

- Jimmy Durante'ın dediği gibi "Bende milyonlarcası var."

I had good and bad spells until five years ago I met Jorge Durante, my husband.

Beş yıl önce, kocam Jorge Durante ile... tanışıncaya kadar, iyi kötü anlarım oldu.

While I'm Mrs. Durante I can plan something, a good scam with a lot of money at stake.

Bayan Durante olduğum sürece bazı planlar yapabilirim, iyi bir iş çıkarabilirim.

I am Jorge Durante.

Ben Jorge Durante.

Mm-hmm, Jimmy Durante himself.

Jimmy Durante'nin ta kendisi. *

You look like you have Jimmy Durante's nose in your pants.

Sanki donunun içinde Jimmy Durante'nin * burnu var gibi.

[ Jimmy Durante's \ "Make Someone Happy" playing ] ♪ It's so important to make someone happy

[ Jimmy Durante'in "Birisini mutlu et" çalıyor ] d Birisini mutlu etmek için çok önemlidir.

* You're the nose * On the great Durante

* Büyük Durante'ın burnu gibisin *

Jimmy Durante.

Daha çok Jimmy Durante *.

Everything... everything to remove the Durante is in this ledger.

Her şeyi. Durantler'i bu işten silecek her şey bu defterde.

- Durante casi cuatro años.

- Neredeyse 4 yılım.

Y habían perdido familiares durante la guerra.

Savaş sırasında ailelerini kaybetmişlerdi.

Hoy hace 40 años las luces de Janus se encendieron por primera vez. - Y durante 40 años ha significado la paz de la mente cuando amenazaba el peligro.

40 yıl önce bugün, Janus'un deniz feneri ilk kez yakıldı ve 40 yıl boyunca tehlikeli anlarda okyanusa güvenle ışık tuttu.

Quien también sirvió a su país con honor y coraje durante la guerra.

Ayrıca kendisi, Birinci Dünya Savaşı'nda ülkesine şeref ve cesaretle hizmet etmiştir.

But their threats are nonspecific, and their dictator, Alejandro Durante, he calls them "earth-shattering."

Ama tehditleri amaçsız, ayrıca diktatörleri Alejandro Durante bunları "dünyayı sarsan tehditler" olarak tanımlıyor.

My brother, President Durante, is not the problem.

Sorun, Kardeşim Başkan Durante'de değil.

Turns out Lucinda Durante isn't just the sister of Dictator Durante.

- Lucinda Durante'nin sadece Diktatör Durante'nin kardeşi olmadığı ortaya çıktı.

- And you are?

- Louis Durante.

And that would go on for about an hour and a half.

Falava durante 1 hora e meia.