Edmonds translate Turkish
58 parallel translation
Oh, I've just been watching that Noel Edmonds on television.
Televizyonda Noel Edmonds'ı izliyordum.
I killed her because she said she was going to marry Noel Edmonds.
Noel Edmonds'la evleneceğini söylediği için onu öldürdüm.
Well, that's what Dr. Edmonds said, but I'm not so sure.
Dr. Edmonds böyle dedi, ama ben tam emin değilim.
- We got a little date tonight. - A date?
Reklamdan Elise Edmonds'a mı?
I hit Mertle Edmonds today. You hit her?
Bugün Mertle Edmonds a vurdum ona vurdun mu?
Name's Roger Edmonds.
Adı Roger Edmonds. Araba da onun.
Kraft was stealing cable from Edmonds. Edmonds cuts the line.
Kraft, Edmonds'ın kablolu yayına girmiş.
Hate thy neighbor.
Edmonds da kabloyu kesmiş.
Roger Edmonds cuts the cable that you stole.
Roger Edmons senin çaldığın kabloyu kesti.
You can catch him at the Edmonds Hotel on 118th.
118. Sokak'taki Edmonds Oteli'nde bulabilirsiniz onu.
- Noel Edmunds.
- Noel Edmonds.
Next time, Mertle Edmonds is going down.
Bir dahaki sefere, Mertle Edmunds gidecek.
Does the ferry to Edmonds still run at this hour?
Edmond feribotu bu saatte hala çalışıyor mudur?
And Edmonds. Oh.
Bir de şu aptal televizyoncu, Noel Edmonds gibi.
- Where's Edmonds'chart?
- Edmonds'un raporları nerede?
My friend at Saint Edmonds said it was a massive overdose.
Saint Edmonds'taki arkadaşım, aşırı dozda uyuşturucudan olduğunu söyledi.
Jimmy Edmonds, JC, let's go.
Hadi gidelim.
Rosemary Edmonds.
Rosemary Edmonds.
- Kenneth "Babyface" Edmonds?
- Kenneth "Babyface" Edmonds * mu?
That's Noel Edmonds, the presenter.
O Noel Edmonds, sunucu.
I just said she reminded me slightly, slightly of Noel Edmonds.
Sadece onun birazcık Noel Edmonds'ı hatırlattığını söyledim.
- Yeah, but I like Noel Edmonds.
- Evet ama ben Noel Edmonds'ı severim.
Whip, this is officer Edmonds, he'll be staying here tonight.
Whip bu memur Edmonds. Bu gece burada kalacak.
Pauline Edmonds?
- Pauline Edmonds?
My hair always goes a bit Noel Edmonds when I've been in the rain.
Yağmurda kalınca saçlarım hep Noel Edmonds'a benziyor.
Newark police defective Peter Edmonds was shot and killed outside this local bar last night and the case has a bizarre, shocking twist.
Polis Dedektif'i, Peter Edmonds dün gece bir barın dışında vurularak öldürüldü ama olayın asıl garipleştiği nokta da burada başlıyor.
You're looking at the late Nikita Mears, runaway and drug addict sentenced to death for killing Newark police officer Eric Deros Detective Edmonds'partner, some 10 years ago.
Gördüğünüz bu kişi Nikita Mears, Dedektif Edmonds'un ortağı olan Memur Eric Deros'u öldürmekten idam cezası almış bir uyuşturucu müptelası.
Newark police detective Peter Edmonds was shot outside this local bar last night and the case has a bizarre and shocking twist. You're looking at...
Polis Dedektif'i, Peter Edmonds dün gece bir barın dışında vurularak öldürüldü ama olayın asıl garipleştiği nokta da burada başlıyor.
Senator Madeline Pierce's office.
Gördüğünüz bu kişi Nikita Mears, Dedektif Edmonds'un ortağı olan...
Detective Edmonds was shaking her down for running an unlicensed halfway house.
Dedektif Edmonds o gece izinsiz rehabilite merkezi işletmekten onu tehdit ediyordu.
Detective Edmonds wanted to cover it up.
Dedektif Edmonds olayın üstünü kapatmaya çalıştı.
She put her hand on the gun to stop me from killing Edmonds.
Edmonds'u da öldürmemem için elini silaha koydu.
And, Doctor Edmonds... with this storm are you gonna be moving people out?
Ve, Doktor Edmonds fırtınadan dolayı insanları taşıyacak mısınız?
- Hey, Doctor Edmonds?
- Hey, Doktor Edmonds?
Where's Doctor Edmonds at?
Doktor Edmonds nerede?
Two bodies in the vehicle, one of which was Ms Edmunds.
- Araçta 2 ceset vardı, biri Bayan Edmonds.
- Jesus. The other, Ms Edmunds, had a fatal gunshot wound to the neck.
- Diğerinde, Bayan Edmonds'un boynunda ölümcül silah yarası.
That was the police asking me how I know Sharon Edmunds.
Bu, polisin bana Sharon Edmonds'ı nereden tanıdığımı sormasıydı.
I've got a little boy with cerebral palsy who wants to play chess with Noel Edmonds.
Noel Edmonds'la satranç oynamak isteyen küçük bir oğlan çocuğu var.
All right, this guy Edmonds flunked out of the police academy.
Şu adam, Edmonds... Polis akademisinden atılmış.
The artist goes by the name of Ink, but his real name is Damon Edmonds.
Sanatçının takma adı Ink, ama gerçek ismi Edmonds.
Edmonds Street.
Edmonds Sokagi.
OK, run a cross check on Laura's work and Edmonds Street, see if anyone she works with is living there.
Laura'nin isiyle Edmonds Sokagi arasinda karsilastirma yap. is yerinden biri orada yasiyor mu diye bak.
I can find no record of anyone at Laura's firm living on Edmonds Street.
Laura'nin bürosundan kimsenin Edmonds'ta yasadigina dair veri bulamadim.
Is that Elise Edmonds from Promotions?
Kime el sallıyorsun?
Maika'i, Aleka. Next up is Mertle Edmonds.
Sıradaki Mertle Edmunds.
Noel Edmonds.
- Noel Edmonds.
- Let's do it.
- Haydi. Jimmy Edmonds.
– Officer Edmonds.
- Memur Edmonds.
I am Fresnel Edmonds.
Adım F'resnel Edmunds.
- You were one of the last incoming calls on the cell phone of Sharon Edmunds.
- Sharon Edmonds'ın cep telefonunu son arayan sizmişsiniz.