Extrapolate translate Turkish

With that, we may be able to extrapolate the other equations.

Bu şekilde sonuca ulaşacak denklemi yapabiliriz.

Computer, extrapolate most likely composition of such an entity.

Bilgisayar, bu tür bir varlığın olası yapısını hesapla.

It's like saying when you try to extrapolate the end of the universe.

Evrenin sonunu... anlamaya çalışmaya benziyor bu.

now, i hate to extrapolate - alf, what happened when you... sprayed roaches on melmac?

Şimdi, bundan nefret ediyorum... Alf, Melmac'te böceklere sprey sıktığınız zaman ne olurdu?

From these specifics, what conclusion can you extrapolate?

Bu bilgilere dayanarak, nasıl bir sonuç çıkartıyorsun?

The computer can extrapolate the rest of the face, sir.

Bilgisayar yüzün geri kalanını yeniden yaratabilir efendim.

Extrapolate from theoretical database.

Tahmin yürüt.

Extrapolate.

Tahmin et.

I can attempt to extrapolate from the heading it was on when we encountered it, sir.

Karşılaştığımız andaki doğrultusuna dayanarak tahmin yapmayı deneyebilirim.

Computer, based on their speed and direction, can you extrapolate each one's movements as they walk out of the recording device's field of view?

Bilgisayar, hızlarına ve yönlerine dayanarak... her subayın kayıt cihazının görüş alanından çıktıktan sonraki... hareketlerini tahmin edebilir misin?

Now, can you extrapolate its shape and its position?

Şimdi şeklini ve konumunu saptayabilir misin?

Can you extrapolate an origin?

Bir kaynak noktası çıkartabilir misiniz?

You never confide anything in me, so I have to extrapolate.

Bana hiçbir sırrını vermiyorsun. Bu yüzden tahmin etmek zorunda kalıyorum.

From the dispersal pattern of the debris, we've been able to extrapolate Chakotay's course prior to the explosion.

Enkazın dağılma şeklini incelediğimizde Chakotay'ın patlamadan önceki ilk rotasını, tahmin edebiliriz.

And if we fed all that information into the central database, the computer might be able to extrapolate a schematic of the ship as it's configured now.

Ve merkezi veri tabanını yeterince bilgi ile beslersek ana bilgisayar, meydana gelen değişiklikleri dikkate alarak geminin yeni oluşumu ile ilgili bir şema çıkartabilir.

But he came across this old math book, and from the simple text, he was able to extrapolate theories... that had baffled mathematicians for years.

Eski bir matematik kitabı bulmuş. Buradan teoremler üretmeye başlamış. Matematikçileri yıllarca şaşırtan teoremler.

If the hadrosaur had continued to evolve over the last 65 million years, extrapolate the most probable appearance.

Eğer bu hadrazorlar, 65 milyon yıl boyunca, evrimleşmeye devam etseydi, en muhtemel görüntüsünü tahmin et.

An on-line associate of ours, who will remain anonymous, has figured out a way to digitize the zagruder footage so he can extrapolate... a bird's-eye view at the daley plaza at the exact moment of the assassination.

Internetteki bağlantılarımızdan biri, adını saklı tutuyor Zapruder belgesini çözmeyi başarmış ve tam suikastın gerçekleştiği sırada Daeley Plaza'nın kuşbakışı görüntüsünü yakalamanın bir yolunu bulmuş.

Perhaps you can extrapolate the next one... if you're as accomplished a scientist as you claim to be.

Mutmelen bir sonraki yerini tahmin edebilirsiniz eğer iddia ettiğin gibi başarılı bir bilim adamıysan.

I've used the tricorder data holo-images and astrometric scans to extrapolate a cross-section of the interior.

Sanal görüntüler, tarayıcı verileri ve astrometrik taramaları kullanarak içyapı hakkında bir sonuca ulaştım.

I had to extrapolate in a few places, but I assure you, this is an accurate re - creation.

Bir kaç yerde, verilerden bilinmeyene ulaştım ama sezi temin ederim ki, bu kesin bir yeniden canlandırma.

So from that we can extrapolate that it's a warning.

Buna bakarak bunun bir uyarı olduğu sonucuna varabiliriz.

If you extrapolate up to the number of cats we have in Britain, which is around about seven million and that " s just the tame ones the wild ones are on top of that then we are looking at something around 200,000 mice are killed every year by cats.

Eğer elimizdeki verilerden yola çıkarsak, İngiltere'de... 7 milyon evcil kedi ve sayıları bundan daha fazla olan... vahşi kediler her sene yaklaşık 200 bin fare öldürüyorlar.

Assuming they're still on course for Earth, we've been able to extrapolate a range of likely trajectories.

Hala Dünya'ya doğru yol aldıklarını farz edersek, bize olan mesafeleri ve rotalarını bir şekilde tahmin edebiliriz.

Can you extrapolate the assailant's height and weight?

Saldırganın boyu hakkında bir sonuca ulaşabilir misiniz?

We used the game to extrapolate 3 - D data into quantum particles.

Biz oyunu 3-D verilerdeki quantum parçacıklarına ulaşmak için kullanıyoruz.

Now, extrapolate what the child's facial features will look like...

Tamam. Teşekkürler.

Extrapolate what the child would look like with those genetic changes.

Bilgisayar, ışıkları aç. Kızınızın omurga kolonu mükemmel bir şekilde hizalandı.

So, for example, if Khasinau has acquired enough Rambaldi artefacts, he may be able to assemble these artefacts correctly and extrapolate what missing pieces remain from the overall design.

Mesela, Khasinau, Rambaldi'nin yeterince eserini toparlarsa ve bunları doğru olarak bir araya getirirse büyük tasarımın eksik parçalarını da ortaya çıkartabilir.

I had to extrapolate a new variation on interdimensional plasma dynamics on the fly, but if the math holds...

Hareket haline boyutlararası plazma dinamiğindeki yeni bir değişime dair sonuç çıkarmalıyım. Tabii eğer matematik izin verirse...

If we can get one DHD to establish a lock with one gate, all we gotta do is compare the addresses and extrapolate a translation program.

Eğer tek bir DHD'yi başka bir tek geçitle bağlayabilirsek, tek yapmamız gereken adresleri kıyaslamak ve çeviri programını uyarlamak.

I might be able to extrapolate some ballpark description of the killer.

Katilin kabataslak tarifine ulaşabilirim.

What do you extrapolate from this finding? Only that the discrepancy between faith and the facts is greater than is generally assumed... though there are some who say we shall never know, and that like flies to wanton boys, so are we to the gods.

Sadece kader ve gerçekler arasındaki çelişkinin sanılandan daha büyük olduğunu.

With it, we were able to extrapolate a basic idea of what this fucker looked like.

Bununla, o amcığın neye benzediğine dair bir tahminde bulunabilmiştik.

But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate...

Ama son 10 yılın hava durumu ortalamalarını dikkate alır ve tahmin yürütürsek...

Extrapolate his path and cross-reference it with probable public targets.

Yolunun üzerindeki muhtemel hedefleri araştır.

How long before you can extrapolate the rest?

VAUGHN : Verilerin kalanını ne zaman çıkartabilirsin?

We don't have every piece, but I may have enough to extrapolate a location.

Her parça elimizde değil. Ama bir yeri belirlemeye yetecek kadarını çıkardık.

I've designed a program to extrapolate the rest, but these permutations are, like, vast.

Kalanını çıkaracak bir program yazdım.

So we used a facial recognition program... to extrapolate any relevant shadows.

Bu yüzden de, ilgili gölgelerden anlam çıkarabilmek için... yüz tanımlama programını kullandık.

Hopefully the game will also extrapolate solutions and offer them to Teal'c.

Umuyoruz ki, oyun sonuçlara kendi ulaşıp bunları Teal'c'e sunuyor.

Extrapolate that.

Tahmin edin artık.

Back then, our scientists were able to extrapolate... the precise date and time in the distant future... when the event would arrive.

Bilim adamlarımız, bu olayın olacağı tarih ve zamanı, tahmin edebildiler.

Just slide it through here, like so. It will analyze the access control algorithms, extrapolate the clearances, and then reprogram the card to give you full access.

Kartı buraya sokarsan, giriş kontrol algoritmalarını bulup giriş izinlerini çıkartır ve her yere girmen için kartı yeniden programlar.

I can extrapolate a probable line of sight from the cockpit window to the ground.

Yerden kokpit penceresini gören muhtemel bakış hattını hesaplayayım.

From this angle, if we extrapolate... the approximate distance... from which the photo was taken... Photos had to have been taken from right about here.

Bu açıdan, fotoğrafın çekildiği yerin mesafesini yaklaşık olarak hesaplamamız gerekirse fotoğraflar tam olarak şuradan çekilmiş olmalı.

It should be able to extrapolate from your concept of time.

Sizin zaman kavramınızdan yola çıkarak tahmin edecektir.

From that, you can extrapolate exactly how big the grid is, and therefore where each of the other stones should be buried.

Bundan, hat sisteminin ne kadar büyük olduğunu çıkarabiliriz bu yüzden her taşın nereye gömülmüş olabileceğini de bulabiliriz.

- Extrapolate for the missing piece.

Sonra kayıp parçalar için sonuca ulaşın.

I have to extrapolate each one.

Deniyorum, ama bir sürü sahte şifre var.

I'll extrapolate the image.

Elimizdekinden yola çıkarak geri kalanını tahmin etmeye çalışacağım.