Farida translate Turkish

Farida or something. She did a sort of a dance.

Farida ve diğerleri o kısa bir dans sergilemişti.

Auntie Farida.

Farida hala.

Farida's brother?

Feride'nin kardeşi mi?

Farida with the driver's licence?

Feride'nin ehliyeti mi var?

No, Farida from the supermarket.

Yok lan, Feride, süpermarketten.

Farida Badr.

Farida Badr.

Farida Badr or Fifi?

Farida Badr ya da Fifi?

Farida Badr died.

- Farida Badr öldü.

Farida, stop it!

Feride, yapma!

- You, Farida?

- Sen ilktin öyle değil mi Farida?

Come here.

Farida, buraya gel.

Give him the disinfectant.

Ona dezenfektanı götür, Farida.

- Stop it!

- Farida, bırak onu!

You must tell me... on the phone...

Farida, bana söylemen gerekiyor. Şu telefondakiler.

You must write the names on a piece of paper...

Farida, isimlerini bir kâğıda yazmanı istiyorum. Sadece bir kâğıda yazacaksın.

Farida.

Farida.

Farida Mugisha.

- Farida Mugisha.

Last week we got a report that Farida took part in massacres carried out by the rebels that held her.

Geçen hafta, Farida'nın onu kaçıran asilerin yaptığı katliamlarda yer aldığı bilgisini aldık.

Farida absolutely cannot know that you're investigating her.

Frida, onu soruşturduğunuzu kesinlikle bilmemeli.

- Farida Mugisha, woman of the hour.

Farida Mugisha, saatin kadını.

They're probably pulling Farida's book off the shelf right now.

Büyük ihtimalle şu anda Farida'nın kitabını raflardan toplatıyorlardır.

Farida, what's all this?

Farida, tüm bunlar da ne?

No. No problem, Farida.

Hayır sorun değil Farida.

Farida says you might have some new information that can help with our inquiries?

Farida, davaya yardımcı olabilecek yeni... bazı bilgilere sahip olabileceğinizi söylüyor.

- Farida.

- Farida.

Thanks, Farida.

Sağ ol, Farida.

Farida...

- Farida?

- What's up with Farida?

- Farida'nın nesi var söylesene?

Farida, come see me.

- Farida, yanıma gel.