Faustino translate Turkish
24 parallel translation
Don Faustino Rivera was known as an annoyer of girls.
Don Faustino Rivera kadınları hep rahatsız ederdi.
Now the lines began to shout, "Listen Don Faustino, there are beautiful girls over the cliff, why don't you chase them?"
İnsanlar bağırmaya başladı : Don Faustino, uçurumun altında güzel kızlar var, peşlerinden gitmeyecek misin?
It was then I knew that the lines had become savage, caused by the insult of Don García and the cowardice of Don Faustino.
O anda sıradaki insanların vahşileştiklerini anladım, Don Garcia'nın davranışı ve Don Faustino'nun korkaklığı yüzünden.
( so much violence, yet so much tenderness ) Mario Faustino
( onca şiddete rağmen, bir o kadar da duyarlılık söz konusu ) Mario Faustino
Faustino.
- Faustino!
Faustino!
- Faustino!
Faustino, God is sometimes good.
- Faustino! - Tanrıya şükürler olsun
Faustino.
- Faustino.
So this man, Andrea Benedetto, Faustino, he assumes a new name for each fresh transgression,
- Bu adam, Andrea, Benedetto, Faustino böylece her suç için yeni bir isim almış
Faustino Coro.
Faustino Coro.
He's with Faustino, his publisher.
Yayıncısı Faustino ile birlikte.
Faustino!
Faustino.
The Nicolas of Mama, of Janaina, of my grandparents, of Faustino, and Nicolas as I imagine him.
Annemin Nicolas'sı, Janaina'nınki, büyükanne ve büyükbabamınki, Faustino'nunki ve benim hayalimdeki Nicolas.
It's called Candela, by Faustino Oramas'EI Guayabero'
Adı "Candela" idi. Bestesi "El Guayabero" Faustino Oramas'ya aitti.
Faustino Oramas and friends, put this fire out forme!
Yangın var! Yanıyorum!
Just dial seven zeros and the firemen will be right here
Faustino Oramas ve dostları, benim için şu ateşi söndürün!
Adriano Faustino Sotolongo.
Adriano Faustino Sotolongo.
You also have Gerardo "Gerry" Torciano also Faustino "Doc" Santoro, who I believe is the frontrunner.
Aynı zamanda Gerardo "Gerry" Torciano'da bir aday, Ve faustino "doc" santoro, ki bence en başta o var.
Me and Faustino are putting it up in class tonight.
Bu akşam Faustino ile sınıfta onu sahneleyeceğiz.
David Faustino, you're in the Winner's Circle.
David Faustino, kazanan çemberindesiniz. Başlayın!
You also have Gerardo "Gerry" Torciano, Also Faustino "Doc" Santoro, who I believe is the frontrunner.
Ayrıca Gerardo "Gerry" Torciano, ve Faustino "Doc" Santoro var ki, bence kendisi biraz başı çekiyor.
And we understand it, Faustino.
Bunu anlıyoruz, Faustino.
- Yo, Faustino. - What up?
Faustino, nasılsın?
David Faustino. Oh.
- David Faustino.