Fifth grade translate Turkish

You never got past the fifth grade.

Sen de beşinci sınıftan yukarı çıkamamışsın.

You don't look old enough to have a child in the fifth grade.

Beşinci sınıfta çocuğu olan biri gibi görünmüyorsun.

Kept beating me up in the fifth grade?

5. sınıfta beni devamlı döverdi.

- Yeah. He taught fifth grade.

Beşinci sınıf öğtretmeniydi.

Fifth grade, Junior Scholastic Magazine.

Beşinci sınıf, Junior Scholastic Dergisi.

You know, I'll kill you if you tell anybody this, but I had a crush on Peyton in fifth grade.

Bilirsin, Bunu herhangibirine söylersen seni öldürürüm, beşinci sınıftayken Peyton'a aşıktım.

That used to kill them in the fifth grade.

Beşinci sınıfta rüzgarını yutuyorlardır.

We went to school until fifth grade, then we split.

5. sınıfa kadar gittik, sonra bıraktık.

Fifth grade, Dad.

Beşinci sınıftayım, baba.

Homer said he was in fifth grade And he needed help With his homework.

Homer 5. sınıfta okuduğunu ve ödevlerinde yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.

In fifth grade...

Beşinci sınıfta...

- Fifth grade!

Beşinci sınıf!

I ain't forgot fifth grade!

Beşinci sınıfı unutmadım!

Now that I'm older and go to fifth grade...

Alfredo, şimdi daha büyüdüm artık beşinci sınıfa geçiyorum.

I've studied to fifth grade.

Beşinci sınıfa kadar okudum.

Joe : When kaneesha was in the fifth grade, you were one of my most active parents.

Kaneesha beşinci sınıftayken, en aktif velilerimden biri sizdiniz.

I believe he also mentioned that he skipped fifth grade.

Sanırım beşinci sınıfı atladığından bahsetti.

I used to hide from them in the library in the fifth grade.

Onlardan gizlenmek için 5. sınıf kütüphanesini kullanırdım

That night in bed, after chatting to my sisters more memories from fifth grade came rushing back.

O gece yatakta kardeşlerimle sohbet ettikten sonra.. .. beşinci sınıftan pek çok anı daha canlandı.

Perhaps the fifth grade me was tagging along with a message for me to reflect and rethink my life.

Belki de beşinci sınıftaki halim.. .. hayatımı yeniden değerlendirmek için bana bir mesaj veriyordu.

I'm in fifth grade already!

Beşinci sınıftayım ben!

I read about ancient Bajoran civilisation in the fifth grade.

5. sınıftayken, antik Bajoran uygarlığını okumuştum.

Not Mary O'Brien... the bucktoothed, freckle-faced... pigtailed little girl I knew in the fifth grade?

Sen beşinci sınıfta tanıdığım..... tavşan dişli, çilli suratlı..... at kuyruğu saçları olan küçük Mary O'Brien olamazsın?

I don't want to repeat the fifth grade again.

Beşinci sınıfı tekrar okumak istemiyorum.

I wanna know what your fifth grade teacher was like.

İlkokul öğretmenin neye benziyordu onu bilmek istiyorum.

It was a lousy way to end up the fifth grade,'cause I had zip time to make friends before summer.

Beşinci sınıfı bu şekilde bitirmek iğrençti, Çünkü tatilden önce arkadaş edinemem için çok az zamanım vardı.

And we would go to his girlfriend's house... my fifth grade health teacher.

Oysa biz, babamın sevgilisinin evine giderdik. Beşinci sınıfların beden eğitimi öğretmeniydi.

Did David tell you that I teach fifth grade?

David beşinci sınıfı okuttuğumu söylemişmiydi?

I've been drinking caffe lattes since the fifth grade and haven't looked back.

5. sınıftan beri ekspreso içerim ben ve hiç geriye dönüp bakmadım.

Jack, this is Miss Marquez... your fifth grade teacher.

Jack, bu bayan Marquez... 5. sınıf öğretmenin.

- So you two were sweeties in fifth grade?

- Ee, beşinci sınıfta sevgili miydiniz?

"Fifth grade was the most rigorous year yet."

Beşinci sınıf şimdiye kadarki en sıkı yıldı.

I haven't been in a fight... since I was in the fifth grade... but I beat the shit out of that kid... so now I'm gonna beat the shit out of you.

Beşinci sınıftan beri kavga etmiyorum, ama o zaman çocuğu çok fena pataklamıştım. Şimdi de seni çok fena pataklayacağım.

Masamichi Taira is created a peer of the Junior Grade of the Fifth Rank.

Masamichi Taira'ya Beşinci Mertebe alt sınıf derecesi bahşedilmiştir.

He's in the fifth grade.

5. sınıfta.

Fishtown teenagers Dylan Noakes and Teddy Nimmo were convicted today in the brutal deaths of three local fifth-grade boys.

Fishtown'lu gençler, Dylan Noakes ve Teddy Nimmo üç, 5. sınıf çocuğunun, vahşice öldürülmesi davasında suçlu bulundu.

- Fifth-grade humor.

- Beşinci sınıf esprisi.

Queen of the sixth grade, or fifth.

6. sınıfın kraliçesi, yada 5.

We'll do the fifth and sixth grade together.

Beşinci ve altıncı sınıfı birlikte yapacağız.

Fifth grade.

- Beşinci sınıftan.

- Maybe a fifth-grade reading level.

- Belki de 5. sınıf.

I haven't heard that song since I was in the fifth fuckin'grade.

Liseden beri dinlememiştim.

He's a fifth-grade spelling bee winner.

O da beşinci sınıf heceleme şampiyonu.

When William first entered St. Joe's... tests revealed he was working on a fourth or fifth-grade level.

William St. Joe'ya girdiği dönemde... yapılan sınavlar, dördüncü veya beşinci sınıf düzeyinde olduğunu gösteriyordu.

Arthur also entered St. Joe's on a fourth or fifth-grade level.

Arthur St. Joe'ya girdiğinde, o da dördüncü ya da beşinci sınıf düzeyindeydi.

She's got a 108 IQ, she reads at a fifth-grade level.

108 IQ'su var ve 5. sınıf ayarında okuyor.

´ Member in like, uh, fifth or sixth grade, I was starting to get really good at poker, and, uh, goin ´ home with lots of lunch money?

´ hatırlıyor musun 5. veya 6. sınıftayken, Ben pokerde gerçekten iyi olmaya başlamıştım, ve, uh, eve bir sürü öğle yemeği parasıyla dönerdim?

- You were my fifth-grade crush. - So!

- Beşinci sınıfta sana aşıktım ben.

She was already smoking in fifth grade.

5'inci sınıfta sigara içiyordu.

My fifth-grade science project was on comets.

5. sınıf fen projem kuyrukluyıldızlar üzerineydi.

I can go teach fifth-grade kids at Cathedral School.

Kalıcı ilahi bir işim var. Gidip bir katedral okulunda beşinci sınıfları okutabilirim.