Finalist translate Turkish

Once again, this is Barney Shank at the 18th green, bringing you the final minutes of this exciting $ 25,000 Open with the two finalists, Jack Keller and Dr Cary Middlecoff.

Tekrar, ben 18. yeşilden Barney Shank, sizlere 25.000 dolarlık Açık Turnuvanın finalini sunuyorum, kalan iki finalist Jack Keller ve Dr Cary Middlecoff.

Now we've eliminated everyone except the five finalists and they will be judged solely by your applause.

Beş finalist dışında herkesi elemiş bulunuyoruz. Ve kalanlar için karar, sizin alkışlarınızla verilecek. Onları görelim öyleyse.

You must realize that it was that series of articles that helped me to become one of the two finalists in contention for the Larrabee Grant.

O makaleler sayesinde... Larrabee Ödülü yarışmasında finalistlerden biri... olduğumu bilmelisiniz. Şaşırtıcı, ama diğer finalist sizsiniz.

Our Miss America contest is down to the five finalists.

Amerika Güzellik Yarışması'nda son beş finalist belirlendi.

They are the three finalists, not necessarily in order.

Üç finalist var, sıralama olmaksızın.

- They pick the finalist.

- Finalistler bugün belli olacak.

- No, no. She's a finalist, Coach.

- Diane finalist oldu Koç.

Our first finalist, from Jacksonville, Florida, undefeated in five years. Let's bring him on. Bull Hurley!

İlk yarışmacımız, Florida, Jacksonville'den, beş yıldır yenilgi almayan onu birlikte çağıralım, Bull Hurley!

The finalist, undefeated in five years, five-time world champion, Bull Hurley.

Finalistler, 5 yıldır yenilmeyen, 5 kere dünya şampiyonu olmuş, Bull Hurley.

I'm Oliana Mirren, another finalist.

Ben Oliana Mirren, bir başka finalist.

Among the four finalists of the tournament, you will be the big victor for sure.

Büyük turnuvada ki 4 finalist arasından... seni birinci yapacağım!

There's prizes and scholarships and the finalist gets to go... to the Miss Tennessee pageant in Jackson.

Hediyeler ve burslar dağıtıyorlar. Kazanan da Jackson'daki Tennessee güzellik yarışmasına gidiyor.

When they made me a finalist, I was standing there waiting for my turn.

Finale kalmıştım ve sıramı bekliyordum.

I'm a personal trainer and Miss Orange County finalist.

Miss Orange County finalisti ve özel eğitmenim.

National Marksman's Finalist, attended NYC, went to college.

- Çok doğru. - Ulusal nişancılık finalisti. NYC'ye gitmiş.

And now, our last talent-show finalist Kathie Lee Epstein.

Ve şimdi, yetenek yarışmamızın son finalisti Kathie Lee Epstein.

The five semi-finalists for the crown of Miss Known World...

Bilinen Bayan Dünya'nın tacı için beş yarı finalist...

There they are the five semifinalists for the title of Miss Known World.

İşte oradalar! Bilinen Bayan Dünya ünvanı için beş yarı finalist!

In the fair start, the thirteen finalists...

Temiz bir çıkışla, on üç finalist...

- I'm not a finalist.

- Finalist olamamışım.

You are now the sixth finalist.

Sen artık altıncı finalistsin.

I mean, is that like a finalist, or the final four for you?

Senin için finalist mi ya da ilk dörtte mi?

I've narrowed the list down to 10 very lucky finalists.

Ama adayları 1 0 şanslı finalist olarak sınırladım.

Now, our second finalist, "Little Boy Has a Tea Party."

Şimdi ikinci finalistimiz. "Küçük Çocuğun Çay Partisi"

Only one of our finalists can win the grand prize and, - unfortunately that finalist is Eric Cartman.

Sadece bir finalist büyük ödülü alabilir,... ve maalesef o finalist de Eric Cartman.

Our second place finalist Windscape, David Steiner.

İkinci finalistimiz ; "Windscape." David Steiner.

Then we'll have a series of elimination bouts until there are two finalists.

Sonra iki tane finalist kalana kadar eleme usulü maç yapılacak.

Our ninth finalist, Miss Methane Planet Halatina Smogmeyer.

Dokuzuncu finalistimiz, Metan Gezegeninden Halatina Dumanlıdağ.

And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator.

Ve onuncu ve son finalistimiz, Dünya'nın uydusu Ay'dan Ezici.

Ourfifth finalist, Miss Colombia!

"Beşinci finalistimiz ; Bayan Kolombiya!"

I'm a National Merit Finalist.

Ulusal yetenekler finalistiyim.

Ladies and gentlemen, our five finalist teams have taken the stage, so please give a warm welcome to our emcees, editor of Cheer Fashion magazine, Ms. Brandi Tattersol, and UCA president, Mr. Johnny Garrison.

Bayanlar, baylar son finalist takımda gösterisini tamamladı. Şimdide karşınızda "Amigo Moda" dergisinin editörü Brenda ve yanında UCA başkanı Bay Johny Garrison!

Five finalist squads, and only one will walk away with the grand prize trophy and a check for $ 20, 000.

Büyük ödülü sadece bir takım kazanma hakkına sahip olacak! Ve bu şanslı takım 20 bin dolarlık ödül de alacak!

And our fifth finalist :

Ve beşinci finalistimiz :

Our ninth finalist, Miss Methane Planet Halatina Smogmeyer.

Dokuzuncu finalistimiz, Metan Gezegeninden Halatina Smogmeyer.

And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator.

Ve onuncu ve son finalistimiz, Dünyanın uydusu Ay'dan Crush-A-Nator ( = Ezici ).

... the sealed envelope from the jury with the names of the five finalists.

... juri tarafından mühürlü zarflarda.. .. beş finalist var.

And she didn't even get to be a finalist?

O finalist bile olamadı mı?

- Finalist for the Falsberg Science Award.

Falsberg Bilim Ödülü finalisti.

I'm a finalist for the Manhattan Gay Men's Chorus! Congratulations!

Sürtük!

ARGENTINAA FINALIST

ARJANTİN FİNALDE!

Guess who's a finalist for a huge research grant? I'll give you a hint.

Büyük bir araştırma bursunun finalisti kim bil bakalım?

The selection committee has chosen the three of you as our finalists.

Seçme komitesi siz üçünüzü finalist olarak seçti.

I GOTTA PRACTICE. ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION.

Ethan, Heifetz Müzisyen Yarışması'nın finalistlerinden biri.

RUMOUR HAS IT A CERTAIN FINALIST IS OUT OF THE COMPETITION.

Dedikoduya göre finalist kişi yarışmaya katılanların dışındanmış.

Ladies and gentleman, the judges have chosen our three finalists for next week.

Bayanlar ve baylar... Jüri gelecek hafta için 3 finalist çifti belirledi.

Mrs. Mary Lou Helperman, you have been selected... as a finalist for the Teacher of the Year award!

Bayan Mary Lou Helperman, Yılın Öğretmeni Ödülü... için finalist seçilmiş bulunuyorsunuz!

As a finalist... the Fala D. Roosevelt Unified School District... will be sending you to compete... in the final round of competition... in beautiful sunny southern Florida!

Fala D. Roosevelt Birleşik Okul Bölgesi... seni finalist olarak... yarışmanın finalinde... yarışmak üzere güzel ve güneşli... güney Florida'ya gönderiyor!

She was a Blackpool finalist. you know.

Biliyor musun? Blackpool'da finale kalmış.

I'm not even a finalist.

Bir finalist bile olamamışım.

But I had an extra edge in becoming a finalist.

Ama finalist olmamı sağlayan başka bir sebep de var.