English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Flashforward

Flashforward translate Turkish

23 parallel translation
I didn't have a flashforward because I will be dead.
Bir şey görmedim çünkü öleceğim.
Previously on ABC's FlashForward...
ABC yapımı FlashForward'ın önceki bölümlerinde...
And for 2 minutes and 17 seconds, everyone had a glimpse six months into their future.
Bu gece, zamanı kaydıran ve zihinleri bulandıran televizyon fenomeni hakkında öğrenmek istediğiniz her şeyi açığa çıkaracağız. Huzurlarınızda : "Flashforward".
Mark joins his partner, Agent Demetri Noh, on a stakeout investigating suspected terrorists. We only get to the subject of the first dance, right? Zoey picks one of the cornest songs of all time...
"Flashforward" milyonlarca kişi tarafından izlenen dünya çapında 100'den fazla ülkeye pazarlanmış bir TV dizisidir.
I... Just because we saw these things doesn't mean they're gonna happen.
Hiç şüphe yok ki, Flashforward ilk bölümden itibaren küresel ilgi uyandıran bir dizi oldu.
He's just my friend. - Hello.
Flashforward'ta böyle bir lüksümüz yok.
And at that moment, - Lloyd realized that Olivia... - Hey, honey.
Flashforward tam bir yıldızlar geçidi.
Demetri decides to come clean about what he didn't see. I told you I saw myself on the beach at our wedding.
Eğer Flashforward'ta rol alan bir İngiliz aktörüyseniz ve Amerikan aksanını taklit ediyorsanız muhtemelen iyi adamlardansınızdır.
Before the blackout, Olivia's surgical intern Bryce Varley was dealing with a diagnosis of terminal cancer. I'm gonna be straight with you, Bryce.
John Cho, Flashforward öncesinde bir esrarkeş rolünün hakkını verirken çok yönlü aktörlük becerilerini de göstermişti.
As Mark is looking to the past for answers, the government is focusing on the problems of the present.
Sorun şu ki, yolda sıkışabilir ve hayli rahatsız bir yolculuk geçirebilirsiniz. Neyse ki, Flashforward'ı Amerikalı kuzenlerimizle aynı anda seyretmek için zaman makinesi gerekmiyor.
Hi, dad.
"Flashforward Tanıtım" ı izliyorsunuz.
- Hey, Demetri. - Yep? I left something on your desk.
Flashforward Nisan ayına kadar bazı cevapları vermesi lazım.
- In Al's flash-forward... - Hello?
Ama korkmayın, Flashforward severler!
Flash Forward 1x17 The Garden of Forking Paths Original Air Date on April 22, 2010
Çeviri : FlashForward Türkiye F l a s h F o r w a r d T R.
[Wedeck] Previously on FlashForward :
FlashForward'da daha önce...
You'd rather go to the National Army Museum than stay in bed and watch FlashForward and drink brandy?
Yatakta FlashForward izleyip, içki içmek yerine Ulusal Ordu Müzesi'ne gitmeyi tercih mi ediyorsun? Sen delirdin mi?
he's been on an amazing journey in "the lord of the rings," and he was in "FlashForward," where he saw visions of his future, but I bet he didn't see himself in a $ 17,000 hatchback riding around on an old runway.
Yüzüklerin Efendisi'nde şaşırtıcı bir seyahate çıktı, ve geleceğinin önsezilerini gördüğü "FlashForward" dizisindeydi, ama bahse girerim kendini eski bir havaalanı pistinde
Mmm! Later that morning,
FLASHFORWARD TANITIM
And on the day of the blackout, believing his fate is sealed, Bryce makes a life-altering choice.
FLASHFORWARD TANITIM Şimdi de sırada Flashforward'la ilgili diğer açıklamalar.
I'm gonna be okay.
İşte Flashforward!
They're not going to hire another just to serve tea.
Kitap, diziden tamamen farklı. Sanıyorum Flashforward'ın kitabı gelecekteki 25-30 yılı anlatıyor. Kitap farklı.
There's nothing you could've done to avoid this.
Flashforward, yeni yılda geri dönüyor. Sadece 5. Kanal'da!
FlashForward box set.
FlashForward seti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]