English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Forestry

Forestry translate Turkish

68 parallel translation
It's a forestry lookout station.
Orman gözetleme istasyonu sadece.
Forestry.
- Hayır!
We're interested in agriculture, mining, education, forestry and scientific research.
Şu anki ilgi alanlarımız Tarım madencilik Eğitim Orman endüstrisi
As part of a policy by the then crown woods Who became the forestry commission in 1924.
1924'te Ormancılık Komisyonu adını alan Taç Ormanı tarafından bir politika gereği.
The forestry commission systematically replanted
- Affedersin. - Ormancılık Komisyonu sistematik olarak bu alanın tümünü tekrar ağaçlandırdı.
Forestry research here has shown That a wholly synthetic, soft-timber fiber Can be created, leaving the harder trees- -
Buradaki orman araştırması gösterdi ki sentetik yumuşak ahşap doku, sert ağaçları bırakarak yaratılabilir, mesela meşe, kayın, karaçam ve çamları, hatta her yıl yaprak döken bazı ağaçları.
These privies belong to the Forestry Co.
Tuvaletler Forestry Şirketi'ne ait.
And I'm from the U.S. Forestry Service and I'm investigating a possible road-kill, with an animal either killed or maimed in a car accident.
Ve Birleşik Devletler Orman Hizmetlerindenim Olası bir araç kazasını araştırıyorum, ölümlü vaya yaralı her ikiside olabilir.
This is Richard Smith, the forestry guy I told you about who came to our house today.
Bu Richard Smith, konuştuğum orman görevlisi bugün... evimize geldi.
There was a high-ranking official from the forestry department, an elected member of parliament, technical experts... And there was a great deal of talk.
Orman Bakanlığından üst kademe bir memur bir mebus, teknik uzmanlar mevcuttu ve konuşmalar gırla gitti.
And since when does the Forestry Service stop tourists at gunpoint?
Ve ne zamandan beri orman koruyucuları turistleri silahla durduruyor?
You could've at least been a bit more reasonable about the forestry school.
En azından AğaççıIık Okulu konusunda biraz daha mantıklı davranabilirdiniz.
Late yesterday, forestry workers came across one set of human remains... in a grave which appeared to have been recently dug.
Dün geç saatlerde, orman işçileri bir insan cesedi kalıntısıyla karşılaştı..... yakın geçmişte kazılmış bir mezarın içindeydi.
Nothing, Scully. The rail operators, the forestry department...
Hiçbir şey, Scully, ne demiryolu görevlileri, ne de ormancılardan.
Dr. Bailey works for the U.S. Forestry Service.
Dr. Bailey ABD Ormancılık Servisi'nde çalışıyor.
They were last seen on a forestry service road.
Son olarak orman servis yolunda görülmüşler.
Forestry?
" Ormancılık?
American Forestry?
Amerika Ormancılık mı?
Ruby says that you are doin some kind of forestry work?
- Ruby ormancılık işiyle uğraştığını söylüyor.
National Forestry Service.
Ulusal Orman İşletmesi.
He's actually talked about dropping out and joining the Forestry Service.
Okulu bırakıp Orman Hizmetleri'ne katılmaktan bile bahsetti.
Working for the forestry department has involved a lot of traveling.
Orman mühendisliğinde çalışınca, birçok seyahat yapmak gerekir.
The first partipant were the agricultural and forestry high school of ChunJu.
"DOGYE ORTAOKULU! Hyeon-woo, TEŞEKKÜRLER!"... Chunju Lisesi'ni izlediniz...
You headbutted the Honourable Warren Truss Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry.
Sayın Warren Truss kendisi Tarım, Balıkçılık ve Orman Bakanıdır.
Detective, I need you to give me a ride to the 300 block of Forestry Street.
Detektif, Foresty Street 300'e götürülmem lazım.
Orange County firefighters have called in extra help from the California Department of Forestry aircraft...
Orange ilçesi itfaiyecileri California orman itfaiyesi departmanı tarafından destek olarak çağırıldı.
3 women out for a run or a jog in the park when they were approached by an employee of the forestry service.
Parka koşmak için gelmiş olan ve Orman Hizmetlerinin bir çalışanı tarafından takip edilen üç kadın.
We asked her to check names of forestry employees Against a list of witnesses Interviewed by the roanoke police.
Roanoke polisinin sorguladığı tanıkların arasından Orman Hizmetlerinde çalışanları kontrol etmesini istedik.
Why aren't you ringing from the forestry station?
Orman İdaresi'nden niye aramadınız?
Forestry.. Half rations.
Ormanda çalışacaksınız, ve yarım istihkak verilecek.
The Forestry Department praises you
Ormancılar seni pek bir övüyor.
Your, uh... forestry equipment, how do you get it overseas?
Sen... Ormancılık malzemelerini deniz aşırı nasıl getirtiyorsun?
Forestry equipment. How do you get it overseas?
Ormancılık malzemelerini deniz aşırı nasıl getirtiyorsun?
The Forestry Department of Norway took trees one by one.
Norveç Orman Bakanlığı tarafından teker teker ekilmiş ağaçlardan.
You had to pass there! To Grosnoye Forestry.
Orman işletmelerinin oraya gitmeniz lazım.
And I changed my forestry major.
Ormancılık okumaktan da vazgeçmiştim.
It's a Canadian forestry satellite.
- Kanada ormancılık uydusu.
I've spoken with the forestry service.
Orman Bakanlığıyla görüştüm.
I taught them some basic forestry procedure.
Onlara ormancılıkla ilgili birkaç şey öğrettim.
They own dozens of companies and industries, including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.
Sahip oldukları şirketler ve endüstriler petrol, doğalgaz, arıtım, kimyasal madde mineral, suni gübre, ormancılık, yapı ve hayvancılık alanlarında çalışmaktadır.
I want TacOps on site within the hour and call ahead to forestry, we're gonna need guys that know those woods.
1 saat yakınlıktaki her yerin taranmasını istiyorum. Ormancılık'takileri de ara. Ormanı iyi bilen adamlara ihtiyacımız olacak.
But why forestry?
İyi de niye orman?
They're forestry workers, so they talk a bit rough. But don't let that bother you.
Ormancı olduklarından biraz kaba konuşuyorlar ama bunun canınızı sıkmasına izin vermeyin.
I majored in Forestry.
Ormancılık okudum.
For a few days we'd like to observe village life and forestry work.
Birkaç günlüğüne köy hayatını ve ormancılığı gözlemlemek istiyoruz.
When Reina said a high-school friend had suddenly gone into forestry way out in the country I wondered what we'd find.
Reina lise arkadaşının ormancılıkla uğraşmak için aniden şehir dışına gittiğini söylediğinde neyle karşılaşacağımızı merak etmiştim.
Officer Green! Forestry Service!
Ormancılık Servisi!
Have your people tried accessing a forestry satellite?
Orman uydusundan aramayı denediniz mi?
Sustainable forestry.
Sürdürülebilir ormanlık.
Centre for Forestry Research Santa Julia
Santa Julia Orman Araştırma Enstitüsü.
David Hemmings appeared by permission of the National Forestry Commission.
David Hemmings, Ulusal Orman Kurulu'nun izniyle rol almıştır.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]