English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fredericksburg

Fredericksburg translate Turkish

65 parallel translation
It was at Fredericksburg...
Fredericksburg daydı...
I almost lost a leg at Fredericksburg in as fair a fight as this world has ever seen.
Ben, Fredericksburg'da hemen hemen bacağımı kaybediyordum. bu dünya, adil bir kavgayı hiç görmedi.
We had the privilege of fighting alongside him under Stonewall Jackson at Fredericksburg.
Biz, Fredericksburg'ta General Stonewall Jackson ile birlikte savaştık.
I was wounded at Fredericksburg.
Fredericksburg'ta ben yaralanmıştım.
News today of the defeat at Fredericksburg.
Fredericksburg'da bugün yenilgi haberi geldi..
I mean, well, we weren't that engaged at Fredericksburg.
I mean, well, we weren't that engaged at Fredericksburg.
He was at Malvern Hill White Oak Swamp, Sharpsburg, Fredericksburg.
Malvern Hill'daydı... White Oak Swamp, Sharpsburg, Fredericksburg.
And now they have the stone wall like we did at Fredericksburg.
Ve şimdi taştan duvar gibiler, tıpkı bizim Fredericksburg'da yaptığımız gibi.
And Colonel Alexander's artillery will break them up like at Fredericksburg.
Ve Albay Alexander'ın topçuları düşmanı tıpkı Fredericksburg'daki gibi halledecek.
- Daniel Miller, of Fredericksburg.
Frederickburg'dan Daniel Miller.
There are seven Daniel Millers in Fredericksburg. But he isn't one of'em.
Fredericksburg'da yedi tane Daniel Miller var ama... şunu söyleyebilirim, o bunlardan biri değil.
See, I was sold at auction over in Fredericksburg once and he bought me for $ 1200.
See, I was sold at auction over in Fredericksburg once and he bought me for $ 1200.
Shouldn't we attempt to occupy Fredericksburg and possibly the Heights beyond now, while we have it for the taking?
Fredericksburg'ü ele geçirmek için bir şeyler denememiz gerekmez mi? Muhtemelen şu anda hazırlıksızlar.
- What place is this?
FREDERICKSBURG'ÜN ON MİL BATISI
We're another two hours or so from Fredericksburg.
Frederickburg'a iki saatlik daha yolumuz var.
General Lee, fine day, sir.
MARYE'S TEPELERİ FREDERICKSBURG'UN BATISI General Lee. İyi günler efendim.
Below Fredericksburg, the river is too wide.
Fredericksburg'ün aşağısında nehir çok geniş.
Fredericksburg is now the only place we can cross.
Şu anda geçebileceğimiz tek yer Fredericksburg.
At this Christmas season, when the good fairies are in the air we can hardly wonder at the sudden miracle that has shown us the Fredericksburg affair in its true light and given us occasion for national joy instead of national sorrow.
Bu Noel mevsiminde, iyi periler havadayken insan Fredericksburg'de bize görünen ve ulusal bir acı yerine neşe veren bu ani mucizenin ne olduğunu merak etmeden duramıyor.
Sedgwick has another 40,000 spread out along the Stafford Heights on the north bank of the Rappahannock in front of General Early at Fredericksburg.
Sedwick'in kırk bin askeri daha Stafford tepelerinde. Rappahannock'un kuzey kıyısında ve General Early'nin önünde.
FREDERICKSBURG, VIRGINIA
FREDERICKSBURG, VIRGINIA
Chief, shooting in Fredericksburg.
Şef, Fredericksburg'da bir atış oldu.
We had another shooting death on the ninth in Manassas... another today in Fredericksburg.
Ayın 9'unda Manassas'ta bir başka atış cinayeti oldu... başka bir gün Frederickssburg'da.
Died in his car on route 522 near Fredricksburg.
Fredericksburg yakınlarında 522 no'lu yolda arabasında ölmüş. Az kalsın iki motorcuyu öldürüyormuş.
Fredericksburg?
Fredericksburg mü?
In a car off Route 17 in Fredericksburg.
- Fredericksburg'de 17 numaralı yolda bir arabada.
Well, Fredericksburg PD has descriptions of the woman and her abductor.
Fredericksburg Polisi'nde hem kadının hem de onu kaçıranların eşkalleri var.
Fredericksburg PD put a BOLO out on him last night.
Fredericksburg Polisi dün gece arama başlattı.
Three of the calls were to taxicab companies, and one was to a warehouse in Fred ericksburg.
- Tamam. Üç kere taksi durakları aranmış. Bir kere de Fredericksburg'da bir depo.
He's 38 years old from Fredericksburg, Virginia.
38 yaşında. Fredericksburg, Virginia'lı.
Last night in fredericksburg,
Dün gece Fredericksburg'de 20 yaşında bir kadın,
It was the winter of 1980, Also fredericksburg.
- 1980 kışında. Fredericksburg'de de olmuş.
Tell us what fredericksburg was like in 1980.
1980'de Fredericksburg'ün nasıl bir yer olduğunu anlatın.
We're investigating the murders of 2 women and the abduction of a third in fredericksburg.
İki kadının öldürülmesini ve Fredericksburg'de bir kadının kaçırılmasını araştırıyoruz.
UZFM Fredericksburg.
Uz FM Fredericksburg.
He had time to take them somewhere, hide them, and make it to fredericksburg 2 hours later.
Onları bir yere götürüp saklayacak ve 2 saat sonra Fredericksburg'a gelecek vakti vardı.
We need the farthest point he could have taken kaylee from loretto And still gotten back to fredericksburg by noon.
Sabah Kaylee'yi Loretto'dan götürüp öğlen Fredericksburg'a geri dönebileceği... en uzak noktaya ihtiyacımız var.
Ok, how far could he have gone from loretto and make it back to fredericksburg by noon?
Loretto'dan çıkıp öğlen Fredericksburg'da olacak şekilde ne kadar uzağa gidebilirsin?
The Foyet letters came from Fredericksburg, Virginia, and Westminster, Maryland.
Foyet'in mektupları Fredericksburg, Virginia'dan ve Westminster, Maryland'dan geldi.
There's approximately 115 miles between Fredericksburg and Westminster.
Fredericksburg ve Westminster arasında yaklaşık 170 km var.
He has... well, he had a family farm... right outside Fredericksburg, Virginia.
Virginia'nın, Frederiksburg şehrinin dışında bir aile çiftliği var "mış".
You'll accompany Agent Reynolds to Fredericksburg.
Ajan Reynolds'a Fredericksburg'a giderken eşlik edeceksiniz.
Send me a post card from Fredericksburg!
Fredericksburg'dan bana kart atın!
You, sir, are interrupting the Battle of Fredericksburg.
Siz, bayım, Fredericksburg Savaşı'nı bölüyorsunuz.
Excuse me, sir, we've got a situation in Fredericksburg.
Afedersiniz efendim, Fredericksburg'ta bir durum var.
We got a school bombing in Fredericksburg.
- Fredericksburg'ta bir okul bombalandı.
And you want me to see if I can find bombs set off in and around Fredericksburg in the last six months.
Benden son altı ayda Fredericksburg ve çevresinde bombalama olayları olup olmadığını öğrenmemi istiyorsun.
I need you to look up arson cases in Fredericksburg.
Fredericksburg'taki kundakçılık olaylarına bakmanı istiyorum.
Tell them that Meeks is going to Fredericksburg Memorial.
Onlara Meeks'in Fredericksburg Memorial Hastanesi'ne gittiğini söyle.
From Charlottesville and Fredericksburg.
Charlottesville ve Fredericksburg'den..
Am I in the right place?
Polis Karakolu FREDERICKSBURG, VIRGINIA Doğru yere mi geldim?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]