Félicie translate Turkish
60 parallel translation
FéIicie.
Félicie.
- FéIicie.
- Félicie.
With FéIicie.
Félicie'nin yanındaydım.
What attracts you to FéIicie?
Félicie'nin nesini beğeniyorsun?
FéIicie?
Félicie?
It's FéIicie.
Bu Félicie.
Tell Félicie...
Felicie'ye söyle...
Go get "Félicie" from my library.
Bana kütüphaneden Félicie'i getirsene.
" I do believe you love me, Felicie.
"Beni sevdiğini düşünüyorum, Félicie."
Would you like to return to "Félicie"?
Félicie'ye devam etmek ister misiniz?
He gave a fake passport so the police wouldn't know he made Félicie work.
Polis, Felicie'yi çalıştırdığını anlamasın diye onlara sahte pasaport verdi.
Her name was Félicie?
Adı Felicie miydi?
Félicie Koumba.
Felicie Koumba.
Felicie or Marguerite could stand in for you.
Felicie ya da Marguerite senin yerine gelebilir.
Felicie!
Felicie!
Felicie, don't talk like that!
Felicie, böyle konuşma!
Felicie
Felicie!
Felicie, meet Quentin.
Felicie, bu Quentin.
Leave it, Felicie, I'll take care of it.
Zahmet etme Felicie, ben hallederim.
Take care, Felicie.
Kendine iyi bak Felicie.
You're overdoing it.
Felicie, ölçüyü kaçırıyorsun.
Call me Felicie.
Bana Felicie de.
Felicie, you hear me?
Felicie, beni duyuyor musun?
Stop, you're killing me.
Yeter Felicie, beni sinir ediyorsun.
Felicie, this is Dora.
Felicie, bu Dora.
Felicie, are you crying?
Felicie, ağlıyor musun?
But Felicie has premonitions...
Felicie'nin içine doğmuştu.
Please, tell Felicie to come to visit us.
Lütfen Felicie'ye bizi ziyarete gelmesini söyle.
Felicie and I were picking up some food from Nando's restaurant when we heard the explosion.
Patlamayı duyduğumuzda Felicie ve ben Nando'nun restoranından biraz yemek alıyorduk.
- Felicie, Xavier's fiancée.
- Felicie, Xavier'in nişanlısı.
Honoré won't take Felicie.
Honore Felicie'yi almıyor.
- Felicie gets in this car.
- Felicie arabaya biniyor.
Where is Felicie?
Felicie nerede?
Go get Felicie!
Git Felicie'yi bul!
Felicie, I know you have this dream of being a dancer.
Felicie, dansçı olma hayalini biliyorsun.
Relax, Felicie!
Rahat ol Felicie!
I'm Felicie.
Ben Felicie'yim.
- I'm Felicie!
- Ben Felicie'yim!
- Felicie?
- Felicie?
Felicie?
Felicie?
Felicie, you lack precision and finesse.
Felicie, hassasiyet ve incelik yoksunusun.
Goodnight, Felicie.
İyi geceler, Felicie.
My name is Felicie Lebras.
Benim adım Felicie Lebras.
Then, Felicie Lebras from Brittany, your future at the Opera is in your hands.
Sonra Britanya'dan Felicie Lebras, Opera'daki geleceğin elinde.
Camille and Felicie, tomorrow morning at 8 : 00am, we will know which one of you will have the honour of dancing Clara in'The Nutcracker'with Rosita.
Camille ve Felicie, yarın sabah saat 8.00'da, Hanginizden birinin onuru olacak görelim Rosita'yla'Fındıkkıran'filminde Clara'yı dans edecek.
Felicie, it gives me great pleasure to present to you...
Felicie, bana çok zevkli geliyor
I feel sorry for you, Felicie.
Senin için üzülüyorum Felicie.
Well, as Felicie did not deign to show up for the audition, it is Camille who will dance with Rosita.
Felicie, seçmelere geç kaldığından, Rosita'yla dans edecek olan Camille.
Felicie, tonight, YOU dance'The Nutcracker'.
Felicie, bu gece,'Fındıkkıran'da sen dans ediyorsun.
I like you, Felicie.
Senden hoşlanıyorum Felicie.
Felicie, don't worry.
Felicie, endişelenme.