Gavrila translate Turkish

27 parallel translation

Sing Gavrila!

Söyle Gavrila!

REAWOKE OLD HABITS. Foma, play Gavrila!

ESKİ ALIŞKANLIKLARDAN VAZGEÇ Oyun Gavrila!

I'm the first, the second's Gavrila.

- Ben birinciyim, ikinci Gavrila.

- Gavrila!

Gavrila! that's right!

Gavrila!

Gavrila and I in that house. Gop tiry tiry boombee ah!

O evde Gavrila ve ben!

Maria was the only daughter of Gavrila Gavrilovich R., who made her the sole heir after his death.

Maria, Gavrila Gavrilovich R.'nın tek kızıydı, ve ölümünden sonra tek varis oldu.

When many years ago in province Nenaradovo lived Gavrila Favrilovich R.

Yıllar önce Nenaradovo şehrinde.. yaşadı, Gavrila Favrilovich R.

Gavrila Gavrilovich was very hospitable and friendly.

Gavrila Gavrilovich çok iyi misafirperver ve dost oldu.

Meanwhile, Vladimir didn't show up in the house of Gavrila Gavrilovich.

Bu arada, Vladimir, Gavrila Gavrilovich'in evine gelmedi.

My boss Gavrila Gavrilovich is waiting for you.

Patronum Gavrila Gavrilovich sizi beklemektedir.

Gavrila Gavrilovich died, leaving her heir to all estate.

Gavrila Gavrilovich öldü, bütün emlaklarına varis olarak bıraktı.

Gavrila Gavrilovich Nina Vilvovskaya...

And where does Gavrila the bell-maker live?

Peki Çancı Gavrila nerde yaşıyor?

Gavrila?

Gavrila mı?

- Gavrila Petrovich.

Gavrila Petrovich called me names using the lingo.

Gavrila Petrovich bana argo laflar ediyor.

- Mind if I cop a nod, Gavrila?

Şöyle bir ense yapsam olur mu, Gavrilla?

Gavrila Petrovich...

Gavrila Petrovich, this is for you.

Gavrila Petrovich, bu da sana.

Does it hurt, Gavrila?

Canın acıyor mu, Gavrila?

Semyon Zherebets, Alexander Yolka, Vassily Ivantai,

Semyon Zherebets, Alexander Yolka, Vassily lvantai Gavrila Gavsha ve Fyodor Koshka.

Gavrila Gavsha and Fyodor Koshka, from whom were to come Russia's 17 ruling families.

Bu sülaleden Rusya'yı yönetecek 17 hükümdar ailesi çıkacaktır.

If you won't consent, I'll marry Gavril Arrfalionovitch.

Eğer razı olmazsanız, Gavrila Ardalionoviç ile evlenirim!

I love Gavrila Ardalionovitch.

Gavrila Ardalionoviç'i seviyorum ben.

It's the truth, that I love Gavrila Ardalionovitch I'm going to run away from home with him tomorrow.

Doğru olan,... Gavrila Ardalionoviç'i sevmem,... yarın onunla birlikte evden kaçacak olmam!

- Gavrila.

- Gavrila. - Burada.

gavrilo 27