Gianna translate Turkish
59 parallel translation
Gianna!
Gianna!
Hi, Gianna, were you already asleep?
Selam Gianna, uyuyor muydun?
That's not necessary, Gianna.
Hiç gerek yok, Gianna.
Sorry Gianna, for all the commotion!
Kargaşa için kusura bakma Gianna!
By the way, Gianna.
- Bu arada, Gianna.
Don't you say something about it, Gianna?
Sen bir şey demeyecek misin, Gianna?
She calls me Gianna as well and I see her a little bit more often.
Bana da Gianna diyor. Beni daha çok gördüğü halde.
What about you Gianna, still single?
- Peki sen Gianna, hâlâ yalnız mısın?
Please be sweet to me, Gianna.
Lütfen bana hoş davran, Gianna.
Give your number to Gianna.
Sen de Gianna'ya numaranı versene.
This isn't Gianna, you know.
Ben Gianna değilim, biliyorsun.
Gianna Brezzi.
Gianna Brezzi!
- Just drive fast, will you?
- Gianna, daha hızlı sürebilir misin?
It's me, Gianna!
Benim Gianna!
Hello? - Listen, Gianna!
- Dinle, Gianna, Gianna!
- Hello, Gianna?
Alo, Gianna? Selam Marc.
My name is Gianna Brezzi, I'm a reporter.
Benim adım Gianna Brezzi, gazeteciyim.
Gianna.
Gianna...
Gianna, darling!
Gianna, sevgilim!
- Gianna Bartegazzi.
- Gianna Bartegazzi.
- Gianna, you don't feel well. Maybe we can go to your place.
- Gianna, eğer iyi hissetmiyorsan, Belki birlikte senin evine gidebiliriz.
- Hey Gianna, how are you?
- Hey Gianna, Nasılsın?
Good morning, Gianna.
Günaydın, Gianna.
Gianna, you talk to him.
Gianna, bi'şey söyle şuna!
Poor Gianna.
Zavallı Gianna.
Okay, we can catch the 2 : 00 train to Venice... and go straight to the Gianna.
Tamam, Venedik'e giden 2 : 00 trenini yakalayıp... ve doğrudan Gianna'ya gideriz.
We can't afford to stay at the Gianna... for a few extra days.
Birkaç gün fazladan... Gianna'da kalacak paramız yok.
Can't you just tell him... thank you from all of us here at the gorgeous Gianna?
Ona güzel Giana'da bulunan... hepimizin ona teşekkür ettiğini söyleyemez misin?
Uh, the Gianna.
Gianna'da.
Via Gianna Brezzi 25, interno 13, tomorrow afternoon.
Via Gianna Brezzi 25, daire 13, yarın öğleden sonra.
Gianna JUN
Gianna JUN
- Barbara Gianna?
- Barbara Gianna?
Excuse me... we need to get Detective Gianna upstairs for a cat scan,
Affedersiniz. Dedektif Gianna'yı yukarı tomografiye çıkarmamız gerekiyor.
Detective Gianna thinks she got a piece of the assailant with these.
Dedektif Gianna saldırgana bunu soktuğunu düşünüyor.
I heard about Detective Gianna. How is she?
Dedektif Gianna'nın başına gelenleri duydum.
Have Barbara Gianna ID this guy.
Bu adamı Barbara Gianna ile yüzleştirin.
Did you disclose that you met gianna
Gianna ile nasıl tanıştığını da ifşa ettin mi?
I met detective gianna While seeking the comfort of prostitutes.
Dedektif Gianna ile hayat kadınlarının komforlarını araştırırken tanıştım.
Yeah, I'm detective Barbara Gianna, Metro Vice.
Evet, Metro Vice'dan Dedektif Barbara Gianna.
Detective Gianna. Sergeant Batista, Miami Metro Homicide.
Dedektif Gianna, Miami Metro'su cinayet masasından Çavuş Batista.
Sergeant, Barbara Gianna here.
Çavuş, Ben Barbara Gianna.
Barber, gianna here.
Ben Barbara Gianna.
There's no way your nickname was worse than "fat-tista". 'cause "gianna" just rolls off the- -
Lakabının "fat-tista" dan daha kötü olmasının ihtimali yok çünkü "Gianna" nın yuvarlanması...
"va-gianna."
"Va-gianna."
Gianna?
Gianna?
- So whatever happened between you and that Barbara gianna from vice?
Ahlak masasındaki Barbara Gianna ile durumlar ne oldu?
If I ask for Gianna Jun, you'll hook me up?
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?
- Here's Gianna Nannini! - Idiot!
- Bak, Nannini de geldi bu akşam!
Kim Hye-soo, Gianna Jeon and Ko So-young!
Kim Hye Soo, Gianna Jeon ve Ko So Young!
Jeonja world, Gianna Jeon. 7 KM.
İşte Jeonja world. Gianna Jeon'a 7 kilometre.
Gianna
Gianna