Graph translate Turkish
259 parallel translation
Here's a composite graph of Schneider indices in the cases of pilot fatigue.
Iste pilot yorgunlugu konusunda Schneider grafiginin indeksleri.
Oh, he's forcing him to lie so it'll show on the graph.
Oh, onu yalan söylemeğe zorluyor, ki grafikte bu durum gözüksün.
And "graphein" was writing, drawing.
"Graph" ise yazmak ve çizmek " anlamındadır.
Take a look at that graph.
Şu grafiğe bak.
It's a graph of the population growth according to increased age.
Artan yaşa göre nüfus artışının bir grafiği.
ALL OF HIS REACTIONS WERE CHARTED AND GRAPH ED.
Tüm tepkileri çizelgelendirildi ve grafiğe döküldü.
We need a stronger yellow and black for the graph.
Grafikler için daha çok sarı ve siyaha ihtiyacımız var.
When gazing at a graph that shows the profit's up
Bir şemaya baktıkları zaman
By the way, did you take three-dimensional-graph geometry at school?
Bu arada, üç boyutlu grafik geometrisini okulda işlediniz mi?
PHONY GRAPH
SAHTE RESİM
It is essential to show the entire graph of Algernon's various stages.
Bu, Algernon'un bütün temel aşamalarını göstermek için şart.
In this graph - this column represents 23 % of the population.
Bu sütun, nüfusun % 23'ünü temsil ediyor.
The graph's practically straight up and down.
Grafik direk yukarı ve aşağıya doğru gidiyor.
He'll blow'em right off the graph.
Ernie'ye bırakalım. Onları mahveder.
Notice this point in the graph.
Çizelgeye iyi bakın.
Yeah. I matched up a graph of excessive gamma activity from sunspots to each incident of supernormal strength.
Her bir normal üstü kuvvet vakasını güneş lekelerinden kaynaklanan aşırı gama etkinliği çizelgesiyle eşleştirdim.
Here we have a flat two - dimensional surface with grid lines on it, something like a piece of graph paper.
Burada, grafik kağıdına benzer üzerinde çizgileri bulunan iki boyutlu bir yüzeyimiz var.
This is insert A after the fifth graph ending xxx clearing Gallagher.
Gallagher'ın aklanmasında şüpheli durum.
I want you to see this graph.
Bu grafiğe dikkatinizi çekmek istiyorum.
Elliot, would you check the ultrasonic graph?
Elliot, ultrasonik grafiği kontrol eder misin?
We just have far too much activity on this graph obviously.
Bu görüntü üzerinde çok fazla etkimiz var..
A straight, solid graph.
Yalan makinesi testinden geçti.
You'll notice on the graph that the variable contributions... to profit on each item will be such... that the break-even point will be obtained... when "x" number of units are produced.
P? aragrafta açıkça görebilirsiniz her öğede kar elde etmek için ya da arar etmemek için "x" sayısı kadar üretim yapılmalıdır.
I just sit here and look at the sales graph.
Burada oturuyor ve satış grafiklerine bakıyordum.
Number One, I'd like you to take a look at this brain-scan graph...
Bir Numara, bu beyin taramasına bir bakmanı istiyorum...
They're the red, green and blue lines on the graph.
Grafikteki kırmızı, yeşil ve mavi çizgiler.
A vegetation graph.
Bir bitki grafiği.
One, you got the graph right here.
Bir, şurada bir grafik var.
This graph shows yield curve slopes and inflation rates for Germany... ... and her principal economic partners, France, Italy and the Netherlands.
Bu grafiğe göre vergi eğrisi, Almanya enflasyonuna göre meğilli ve ekonomi ortağı Fransa, İtalya ve Hollanda için de.
But I am so close to getting my data for the birth-frequency graph.
Ama ben, doğum sıklığı grafiği için veriler almaya çok yaklaştım.
"If the poem's score for perfection is plotted... " on the horizontal of a graph... " and its importance is plotted on the vertical
Şiirin mükemmeliyet değeri yatay önemi ise dikey bir eksende çizilirse toplam alanını hesaplamak şiirin azametini gözler önüne serer.
If the poem's score for perfection is plotted on the horizontal of a graph - - "
Şiirin mükemmeliyet değeri yatay...
Graph 5... engage.
Graf 5. Başlat.
We skew the size specifically to what you want by graph.
Ölçüleri sizin istediğiniz biçime ayarlıyoruz. Grafikle.
I mean, think of men's sexual lives like on a graph.
Erkeklerin cinsel hayatını grafik üzerinde düşün.
Cross-graph what we know about the spread of Intergang with the spread of Cost Marts around the world.
"Uluslararası Çete"'nin dağılımı ile Cost Marts'ın dünyadaki dağılımının çapraz grafiği.
The volcanic activity is breaking out of the graph.
Volkanik faaliyet giderek artıyor.
The graph is recording its output. When I remove the current, it changes slightly, but continues.
Verileri kaydetmekte, ben akımı kestiğimde hafifçe değişiyor ama devam ediyor.
- But look at the graph.
- Cihaza bak.
Lower the graph depth another 0.3.
3 daha aşağı düşürün.
Graph measurement complete.
Grafik ölçümleri tamamlandı
Self state of psycho-graph is stable.
Kişisel zihinsel aktiviteler dengeli durumda.
Graph readout is normal.
Grafik okumasında bir sorun yok.
They're used in geometry to plot points on a 3-dimensional graph.
Geometride üç boyutlu grafiklerde nokta belirlemekte kullanılırlar.
The solenoid graph is inverting!
Solenoit grafik tersine döndü!
Well, this graph shows everything from normal to bad.
Bu grafik, her şeyin normal olmadığını gösteriyor.
If you graph the numbers of any system, patterns emerge.
Herhangi bir sistemdeki sayıları grafikle gösterirseniz, şekiller ortaya çıkar.
Loose-leaf, graph, unlined - [Gasps]
Çek kopart, resimli, çizgisiz- -
- lt's a graph.
— Bu bir grafik.
Also, the expanded graph matches, the latest spectral analyses, and all final recounts of cyto-batch data.
Ayrıca genişletilmiş grafik en son spektral analiz ve bütün son cyto-küme sayımlarıyla uyuşuyor.
... as this shocking graph shows, our water consumption tripled last month.
... bu grafikte görüldüğü gibi, su tüketimimiz geçen aykinin üç katına çıktı