Griffiths translate Turkish

Ivor, find Dai Griffiths and Idris John and bring them to Mr. Evans's office.

Ivor! Dai Griffiths ve Idris John'u bul ve onları Bay Evans'ın bürosuna getir.

- Griffiths, is that you?

- Griffiths, sen misin?

That's Griffiths.

Griffiths.

Griffiths is a smart cookie.

Griffiths akıllı.

Griffiths hires it out for anybody wants to do a Garbo.

Griffiths Garbo'ya bakmak isteyene kiralıyor.

Still no news of the National Savings book lost by Mr. Charles Griffiths of Porthcawl during a field expedition to the nature reserves of Swansea last July.

Geçen temmuzda Swansea rezervine bir gezi sırasında Porthcawl'dan Bay Charles Griffiths tarafından kaybedilen Devlet Tasarruf defterinden hâlâ haber yok.

Mr. Griffiths'wife said that her husband was refusing to talk to the press until the Savings certificate had been found.

Bay Griffiths'in eşi Tasarruf sertifikası bulunana dek kocasının basınla görüşmeyi reddettiğini söyledi.

Sun lounge, please, mr. griffiths.

Güneşlik odasına lütfen, Bay Griffiths.

Riddle, Thornton, Griffiths, Currie!

Riddle, Thornton, Griffiths, Currie!

Griffiths!

Griffiths!

Time to relieve Griffiths, mate.

Tosh, Griffiths'in nöbetini devralma zamanı. Hey Tosh!

Griffiths, back there.

Griffiths orada.

Rafferty, go and get Griffiths.

Rafferty, git ve Griffiths'i getir.

- Griffiths, get my pack.

- Griffiths, çantamı al.

I'll go with McLean and Griffiths and talk to the Japs.

Ben McLean ve Griffiths'le gidip Japonlar'la konuşacağım.

And there's mrs. griffiths, who's remained unswapped.

Colyer, Bn. Warner ve değiştirilmeden kalan Bn. Griffiths.

Once again, this is Joan Griffiths saying thank you for... ( narrator ) The BBC, official voice of Britain, was more high-minded than ever, but the public didn't mind.

Bir kez daha, karşınızda Joan Griffiths ve size teşekk.. BBC, Britanya'nın resmi sesi. Hiç olmadığı kadar asil ruhluydu, fakat insanlar bunu umursamadı.

This recorded programme was written by Bernard Boddington and Charles Hart, and produced by Leslie Griffiths

Bu kayıtlı program Bernard Boddington ve Charles Hart tarafından yazıldı ve yapımcısı da Leslie Griffiths.

He's in France, and his name is Sergeant Major Griffiths.

Ve şu anda Fransa'da adı Başçavuş Gaiffiths.

You're a lucky girl, Frances Griffiths.

Bence Yüzbaşı Faances Gaiffiths doğru söylemiş.

My name is Frances Griffiths, and I come from Africa.

Adım Faances Gaiffiths ve Afrika'dan geliyorum.

Miss Griffiths, if you're from Africa, why do you sound so English?

Bayan Gaiffiths, madem Afrika'dan geldiniz nasıl İngilizce konuşabiliyorsunuz?

For Frances Griffiths.

Faances Gaiffiths.

I'm afraid there's nothing today, Miss Griffiths, but I'll be sure to keep an eye out.

Korkarım bugün bir şey yok, bayan Gaiffiths ama gözüm üstünde olacak.

I, Frances Griffiths hereby, on this day hereby, on this day swear never again to break the code of fairy secrecy.

Tamam ciddi olacağım, Söz veriyorum ve sözümün sırrı sonsuza kadar süreceğidir.

Frances Griffiths!

Faances Gaiffiths!

Okay, Dr. Griffiths, listen to me.

Tamam, Dr. Griffiths, dinleyin beni.

You just stay here with Griffiths, all right?

Sen burada Griffiths'le kal, tamam mı?

- Phoebe can take care of herself, Dr. Griffiths can't.

- Phoebe başının çaresine bakabilir Dr. Griffiths bakamaz.

Okay, just have Dr. Griffiths call me as soon as possible.

Tamam, Dr. Griffiths en kısa sürede beni arasın.

Okay, well, at least Griffiths is in surgery for now.

Tamam, en azından Griffiths şu an ameliyatta.

Maybe that's Griffiths.

Belki Griffiths gelmiştir.

- Dr. Griffiths?

- Dr. Griffiths mi?

Dr. Griffiths, three-four.

Dr. Griffiths, 3-4.

Three-four.

- Dr. Griffiths. 3-4.

This is Dr. Griffiths.

Ben Dr. Griffiths.

Dr. Griffiths?

Dr. Griffiths?

Where's Dr. Griffiths?

Dr. Griffiths nerede?

We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G

Bu akşam eski başkan ve sekreteriyleyiz. Ağır siklet David Griffiths, ve çaylak Ali G

Another dramatic day in the Staines bi-election saw the unexpected withdrawal the opposition candidate David Griffiths.

Satines'te bir dramatik gün daha ; ön seçimlerde kavga... Karşıt aday David Griffiths.

Hi, I'm Simon Griffiths.

- Evet. Ben Simon Griffiths.

Here comes Scotty Griffiths, out of Lubbock, Texas.

Şimdi de Lubbock, Teksas'tan Scotty Griffiths.

Let's give Scotty Griffiths a big hand, folks.

Scotty Griffiths için büyük bir alkış istiyorum.

For us to listen to Ray Griffiths... the actor who played the power droid in Episode IV... this is room is scheduled.

Bölüm 4'de robotu oynayan Ray Griffiths'i dinlemek için bu oda ayarlanmış.

Excuse me, I'm Ray Griffiths.

Affedersiniz, ben Ray Griffiths.

Mr. Griffiths.

Bay Griffiths.

How many Sonni Griffiths are there?

Kaç tane Sonni Griffith var?

Yes, colonel. Sergeant, this is special agent griffiths.

Çavuş, bu özel ajan Griffiths.

Banjo, Rachel Griffiths'baby, could play for them.

- Rachel Griffith'in bebeği Banjo onlara müzik yapar.

Constance Griffiths Attorney for Charlie Crews As I said at the press conference after detective crews was exonerated,

Constance Griffiths ( Charlie Crews'in Avukatı ) Beraat ettikten sonraki basın toplantısında Söylediğim gibi,

- Dr. Griffiths.

Evet.