Grindle translate Turkish

- That, uh, Ezra Grindle.

- Ezra Grindle.

If you got clients like that Grindle... you must be up to your knees in that Lake Shore and Lake Forest mob.

Grindle gibi hastalarınız varsa mafyalarla bayağı alakanız var demektir.

Well, how'd you come out with Grindle?

Grindle ile nasıl geçti?

I'm not going to start building anything until we've got Grindle really in the bag.

Grindle'i çantada keklik edene dek hiçbir şeyin inşaatını başlatmayacağım.

Supposing somebody saw us together and Grindle found out about it.

Birisi bizi birlikte görseydi Grindle de bunu öğrenseydi.

Mr. Grindle?

Bay Grindle?

But what about this poor guy Grindle?

Peki ya o zavallı Grindle?

Mr. Grindle, this... this place of yours... is one of the most beautiful I've ever seen.

Bay Grindle... mülkünüzün bu kısmı şimdiye dek gördüğüm en güzel mekân.

You suppose there's a chance of handling Grindle?

Grindle'i yumuşatma şansımız yok mu?

GRINDLE : I don't know.

- Bilmiyorum.

GRINDLE : I don't know, Axe.

Bilmiyorum Balta.

GRINDLE : Bull, slow down.

Boğa, ağır ol.

GRINDLE : Bull, we need you.

Boğa, sana ihtiyacımız var.

GRINDLE : 1718 West Maplewood.

718 Batı Maplewood Caddesi.

Mr Grindle, the tutor you gave me, is an excellent teacher.

Bana gönderdiğiniz Bay Grindle harika bir öğretmen.

Grindle the librarian?

Kütüphaneci Grindle mı?

Hey, Grindle.

Hey Grindle.

Hey, Grindle.

Hey, Grindle.

Madam Grindle.

Çaça Grindle.

There isn't a woman in New York who's unaware of the services Madame Grindle provides.

New York'ta Çaça Grindle'ın neler sunduğunu bilmeyen tek bir kadın yoktur.

Madame Grindle?

Çaça Grindle?

Madame Grindle.

Çaça Grindle.

Ellen's disappearance, Kevin's daughter murdered and Madame Grindle.

Ellen'ın kayboluşu. Kevin'ın kızının öldürülüşü. Bir de Çaça Grindle.

I'm aware Grindle had the locket.

Madalyonun Grindle'ın eline geçtiğini biliyorum.

Grindle?

Grindle mı?

Here. Grindle pawned it.

Grindle rehin vermiş.

Madame Grindle was found stabbed to death, Thursday.

Çaça Grindle perşembe günü bıçaklanarak öldürülmüş halde bulundu.

I went to see Madame Grindle last week.

Geçen hafta Çaça Grindle'ı görmeye gitmiştim.

Grindle kept a ledger.

Grindle defter tutardı.

Found Grindle's sister. A Mary Lockwood.

Grindle'ın kardeşini buldum, Mary Lockwood.

Julia took Grindle as her surname.

Julia, "Grindle" ı takma isim olarak kullanıyordu.

Grindle doesn't look much like her sister Mary.

Grindle, kardeşi Mary'ye pek benzemiyormuş.

Seems Madame Grindle might've been closer to God than we thought.

Çaça Grindle, Tanrı'ya sandığımızdan daha yakın olabilir.

The New York Episcopal Diocese sent this letter to Grindle.

New York Piskoposluk Bölgesi bu mektubu Grindle'a göndermiş.

Grindle was an abortion doctor.

Grindle kürtaj doktoruydu.

Grindle was murdered to protect some goddamn uptown Anglo-Saxon Protestant son of a bitch.

Grindle, seçkin Anglo Sakson piçin tekini korumak için öldürüldü.

The Diocese sent letters, money to Grindle. She's found murdered.

Piskoposluk, öldürülen Grindle'a mektup ve para göndermiş.

It's the Madame Grindle case, sir.

Çaça Grindle davası ile ilgili efendim.

Ah! Tell me about your relationship to Madame Grindle. Madame Grindle?

Çaça Grindle ile olan ilişkinden söz et.

He didn't have Grindle killed and he doesn't have her ledger.

Grindle'ı o öldürmemiş.

Well, I interviewed the two goons he hired to search Grindle's place, you know, the Whitesell brothers.

Nasıl emin olabilirsin ki? Grindle'ın evini aramakla görevlendirdiği iki serseriyi sorguladım.

Well, we will find Grindle's killer, yet. Not if Captain Sullivan has his way.

Grindle'ın katilini öyle veya böyle bulacağız.

Did Ellen give Grindle the locket to pay for an...

Ellen, madalyonu Grindle'a ödeme için mi...

Like, for instance, someone stole the locket from your house and used it to pay Grindle.

Örneğin birisi madalyonu evinden çalıp Grindle'a ödeme yapmak için kullanmış olabilir.

Yeah, yeah, Madame Grindle, a frequent customer, always buying and selling.

Evet, Çaça Grindle. Ayağı buraya alışkındı. Sürekli bir şeyler alıp satardı.

This Ellen sold this locket to Madame Grindle.

Bu Ellen denen kadın Grindle'a madalyonu satmış.

Grindle kept a ledger, listed every woman who needed her service and every man who paid for it.

Grindle Bir defter tuttu, içinde hizmetine gerek duyan... her kadının ve ödemeyi yapan adamın adının olduğu.

He said Madame Grindle pawned it.

Çaça Grindle'ın rehin verdiğini söylemişti.

I never heard of her!

Çaça Grindle mı?

- And Grindle sold it to you?

Bunu sana Grindle mı sattı?

Who are you thinking killed Grindle?

Sence Grindle'ı kim öldürmüştür?