Guille translate Turkish
31 parallel translation
Guille!
Guille!
To Guille's room.
Guille'in odasına.
You need Ariel with you, and Guille on the left wing.
Ariel'le konuşalım. Ariel seninle birlikte olmalı, Guille ise sol kanatta.
Guillermo!
Guille!
Guille, are you ok?
Guille! İyi misin?
- You can't talk.
- Sen konuşma Guille.
- What's that?
- O ne Guille?
- Good, Guille.
- Güzel, Guille.
Guille's a jerk.
Guille serserinin teki.
Guille.
Guille.
Guille, if your father finds out...
Guille, eğer babanın kulağına giderse...
Okay, last week we went over what happened in 1492.
Pekâlâ geçen hafta 1942'de neler olup bittiğini özetlemiştik. Ne oldu Guille?
Guille, the guests will be here at 9.
Guille, misafirler 9'da gelecekler.
Listen, Guille.
Dinle, Guille.
- Guille...
- Guille...
- Guille!
- Guille!
Guille...
Guille...
- Guille, the soft drinks.
- Guille, alkolsüz içecekler.
Are there more plates, Guille?
Guille, daha fazla plak var mı?
Night-night, Guille.
İyi geceler, Guille.
- Come on, Guille!
Hadi Guille, gidiyoruz.
- Let's go, Guille! Stop whining!
- Hadi Guille, sulu gözlülüğe gerek yok.
Guille, get this jackass outta here before I lose my temper.
Gözüm dönmeden şu gerzeği buradan götür Guille.
- Go on, guille.
Hadisene Guille.
- Neil : Guille!
- Guille!
I'm going with you.
Guille, ben de seninle geleceğim.
Are you scared?
- Korkuyor musun, Guille?