Hallo translate Turkish
381 parallel translation
Hallo, Paul.
İyi günler Paul.
Hallo. This is the police.
Alo, burası polis merkezi.
Hallo, John!
Selam, John!
Shcherba, hallo!
Shcherba, selam.
Kern, hallo!
Kern, selam.
Shcherba, Kern, hallo!
Shcherba, Kern, merhaba.
Hallo, Earth!
Merhaba, Dünya.
Hallo.
Merhaba.
Hallo!
Merhaba!
Hallo, dear John.
Merhaba, sevgili John.
Hallo, dear John!
Merhaba, sevgili John!
Hallo, listen carefully, John!
Merhaba, dikkatle dinle, John!
Hallo?
Alo!
Hallo, Vega!
Merhaba, Vega!
- Hallo, Kern!
- Merhaba, Kern!
- Hallo, Masha!
- Merhaba, Masha!
Hallo!
Merhaba.
How's that hallo-ing?
Bu nasıl selamlaşma?
Hallo, Frank.
Selam, Frank.
Hallo, Maurice.
Selam, Maurice.
Hallo, Charles.
Merhaba Charles.
Hallo, Frank.
Merhaba Frank.
Hallo, Dad.
Merhaba Baba.
Hallo.
- Selam.
Hallo, love.
- Selam hayatım.
- Hallo, Pam.
- Merhaba Pam.
- Hallo.
- Merhaba
- Hallo.
- Merhaba.
Hallo, Frank
Selam Frank
- Hallo, Frank.
- Merhaba, Frank.
- Hallo, Maurice.
- Merhaba, Maurice.
- Hallo?
- Kim o?
[Radio... Announcer] Hallo, Midshipman Emil Brinkmann.
Deniz Subay Adayı Emil Brinkmann.
Hallo, Captain Rolf Mueller, on duty in the Far East.
Merhaba Uzak Doğu'da görev yapan Kaptan Rolf Mueller...
- Hello, Mr Pierce.
- Hallo, bay Pierce.
Hallo, darling.
Merhaba, tatlım.
Hallo, Grandpa!
Merhaba büyükbaba.
Hallo? New York, please.
Merhaba New York lütfen.
Hallo, Paul, a small collop please.
Merhaba Paul. Bir parça dana eti istiyorum.
Hallo, Rabbit, isn't that you?
Dinle, Tavşan! Sen misin yoksa?
Hallo?
- Alo?
Hallo, Vermont!
Alo, Bay Vermont!
Hallo? Speaking to Hotel Corona? - No, this is a gas station.
- Hayır, burası bir gaz istasyonu.
Fine. Hallo.
Güzel.
Hallo?
Alo.
- Hallo!
- Vega çökmüş olabilir,... yada batmış. - Merhaba Vega!
Hallo, Mr. Weaver.
Selam bay Weaver.
- Hallo!
- Merhaba.
- Hallo?
- Alo?
Hallo?
- Lisa!
Hallo!
O adam sen değilsin! Ne yapıyorsun? Alo. Alo!