Harris translate Turkish
4,275 parallel translation
Neil patrick harris would never wager his showmanship.
Neil Patrick Harris, komedyenliği için asla iddiaya girmez.
- Hello there! - Oh, Harris is with her.
- Oh Harris de onunla birlikte.
- Yes, hopefully.
- Sen ne dersin Harris?
Oh, Harris, thank you for all your help.
- Harris, yardımların için sağ ol.
Oh, there's Harris.
Ah, Harris burada.
That's her neighbour Harris.
Bu onun komşusu, Harris.
Desjardins was her client, Harris.
Desjardins onun müşterisiydi, Harris.
We think Harris is being shady to... I don't know. Protect Deb.
Pekâlâ, Harris'i Deb'i korumaya göndeririz diye düşünüyorduk.
But what if Harris is trying to protect himself?
Ya olay Sadece kendini korumak isteyeceği bir raddeye?
Get away from the windows!
Louis, pencereden uzak dur - Bu Harris.
Harris, what the fuck are you doing? !
Gavin, ne yaptığını sanıyorsun.
What's Harris doing here?
Harris burada ne arıyor?
Nazir said something happened to Harris.
Nazir, Harris'e bir şey olduğunu söyledi.
Where?
- Nerede Harris? Hadi ama...
Ma'am, you can't be in here! - Harris, where?
- Madam, burada olmamalısınız
Where? - Get her out!
- Harris, nerede?
Ma'am, ma'am, please leave!
Şimdi. Harris!
- Harris, where? !
Nerede?
Was this Harris's idea, Sarah, huh?
Harris'in fikri miydi, Sarah?
This shelf, for instance, is devoted to Ayn Rand, Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris.
Farz-ı misâl bu raf, Ayn Rand Christopher Hitchens Richard Dawkins ve Sam Harris'e adanmış.
- But not when used defensively. Harris, please escort that jury, the jury listening to Mr. Lampe's defense, out to the jury room.
Harris, lütfen jüriye eşlik edin, Bay Lampe'nin savunmasını dinleyen jüri,... jüri odasının dışına.
Harris? Way ahead of you, Your Honor.
- Gittim bile, Sayın Yargıç.
- That's exactly right, Your Honor.
- Harris.
- Are you friggin'kidding me?
- Benimle dalga mı geçiyorsunuz? - Harris.
- This is Dr. Harris.
- Bu Doktor Harris.
Page Dr. Harris, please.
Sayfa Dr Harris, lütfen.
Did you reach Dr. Harris?
Dr Harris ulaşmak mı?
Corporal Fran Seymour, I am Dr. Harris.
Onbaşı Fran Seymour, Dr Harris duyuyorum.
Where's Dr. Harris?
Nerede Harris bulunuyor?
Dr. Harris has asked me to come and have a quick chat with you before your operation.
Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet.
Dr. Harris tells me that you're worried about the length of the recovery time with your spinal surgery?
Dr Harris bana söyler Endişelendiğin toparlanmanın uzunluğu spinal cerrahi ile zaman?
( woman ) Dr. Harris?
( kadın ) Dr Harris?
We're being very thorough, Dr. Harris. Charlie.
- Çok dikkatli davranıyoruz Dr. Harris.
- Um, his name's Cal Harris.
Adı, Cal Harris.
And what about you, miss Harris?
Peki ya siz, Bayan Harris?
Harris.
- Harris.
Miss Harris.
Bayan Harris.
Martha Harris.
Martha Harris.
Do you like poetry, miss Harris?
Şiir sever misiniz, Bayan Harris?
There are agents on their way to talk to you, miss Harris.
Sizinle konuşmaya ajanlar geliyor, Bayan Harris.
Miss Harris?
Bayan Harris?
Take Harris.
Yanına Harris'i al.
Because Mr. Harris used to teach biology.
Çünkü biyoloji dersine eskiden Bay Harris girerdi.
You must be the Harris brothers?
Sizler Harris kardeşler olmalısınız?
Clearly, you're not the Harris brothers.
Belli ki siz Harris kardeşler değilsiniz.
Can I help you with something, Dr. Harris?
Yardım edebilir miyim Dr. Harris?
I'd like you to come and see me tonight before you leave, Dr. Harris.
Bugün hastaneden ayrılmadan önce seninle konuşmak istiyorum Dr. Harris.
- Maybe, Dr. Harris.
- Olabilir Dr. Harris.
Harris v. Thompson.
Harris-Thompson davası.
- It's Harris.
- Ne?
Harris.
- Anladım.