Hawkes translate Turkish

Juliet is joining us from St. Margaret, and prior to that, she spent some time at Queenswood in the Hawkes Bay.

Juliet, okulumuza St. Margaret'ten nakil oldu. O okuldan önce de, Hawkes Burnu'ndaki Queenswood'da bir süre eğitim gördü.

"Jeff Hawkes... "... who always remembers to flush.

Jeff Hawks, sifonu çekmeyi asla unutmaz.

Mrs. Hawkes, 44, fever, cough times three days.

Bn. Hawkes, 44, ateş, üç gündür öksürük.

Mrs. Hawkes, you're too sick to leave the hospital.

Bn. Hawkes bu halinizle taburcu olamazsınız.

Doctor Hawkes. So glad I could get an appointment.

Doktor Hawkes, randevu alabildiğime çok sevindim.

Dr. Hawkes.

Dr. Hawkes.

Negative, but Dr. Hawkes was dead on.

Hayır, ama Dr. Hawkes kesinlikle haklıydı.

Do me a favor, Hawkes, will you?

Bana bir iyilik yap, Hawkes, olur mu?

Couldn't we get Dr. Hawkes

Bunu Dr. Hawkes'a yaptıramaz mıydık?

Dr. Hawkes was right, too : she drowned.

- Dr. Hawkes da haklıymış. Boğulmuş.

From Hawkes?

- Hawkes'tan mı?

Dr. Hawkes said the residue in Kevin Moretti's lungs was reminiscent of the debris in the lungs of Ground Zero cleanup workers.

Dr. Hawkes, Kevin Moretti'nin akciğerindeki kalıntının, İkiz Kuleler temizlik işçilerinin akciğerlerinde bulunan birikmiş parçaları anımsattığını söyledi.

Bullet would have hit the vic just where Dr. Hawkes found it.

Kurşun kurbana tam Dr. Hawkes'ın bulduğu yerden girmiş.

Dr. Hawkes is sending over a paternity sample to DNA.

- Evet. Dr. Hawkes DNA'ya babalık testi örneği gönderiyor.

Hawkes give you a paternity sample? Mm-hmm.

Dr. Hawkes sana babalık testi örneği verdi mi?

Mr Hawkes? Or do you prefer Dr. Watson?

Bay Oaks, ya da Dr. Watson'ı mı tercih edersiniz?

Yo, Hawkes.

Hey, Hawkes.

Anything, Hawkes?

Birşey varmı, Hawkes?

Hey, Hawkes, come here.

Hey, Hawkes, buraya gel.

- Hey, Hawkes?

- Hey, Hawkes?

Thank you. Miss Walker, I'm Sheldon Hawkes from the Crime Lab.

Bayan Walker, ben suç laboratuvarından Sheldon Hawkes.

Eating is frowned upon, Hawkes.

- Yemek yemek, hoş görülen bir şey değildir, Hawkes.

I'm gonna call Hawkes.

Hawkes'ı arıyorum.

Hawkes... what's under the sheet?

Hawkes! Örtünün altında ne var?

Dr. Hawkes... you are a man of many talents.

Dr. Hawkes yetenekli adamlarımdan birisin.

Hawkes?

Hawkes?

Grab your case, Hawkes.

Çantanı al, Hawkes.

Hawkes!

Hawkes!

Hawkes you start processing the scene down here.

Hawkes sen burada suç mahalini incele.

Hawkes, meet me on the 34th floor.

Hawkes, 34. katta buluşalım.

Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information?

Hawkes'ın garip bilgilerle dolu yürüyen bir ansiklopedi olduğunu biliyor muydun?

- Hawkes, how's it going?

- Hawkes, nasıl gidiyor?

You're making a scientific leap here, Hawkes.

Bilimsel bir hata yapıyorsun, Hawkes.

Hawkes, you have to admit his explanation... does make sense.

Hawkes, kabul etmelisinki adamın açıklaması mantıklı

- Hawkes.

- Hawkes.

That's what Hawkes found in his hair?

Hawkes'ın saçında bulduğu şey bu mu?

All right, Hawkes said a ball was thrown hard enough to kill Novotny, and the door in the apartment was split by a baseball, that's a lot of force.

Pekala, Hawkes fırlatılan topun Novotny'i öldürecek kadar sertmiş, ve Margo'nun kapısını kıracak kadar, bu çok fazla güç ister

I'm Dr. Sheldon Hawkes, the pathologist.

Ben Dr. Sheldon Hawkes, patoloji uzmanı.

Dr. Sheldon Hawkes, the man we all want to be when we grow up.

Dr. Sheldon Hawkes, büyürken hepimizin olmak istediği adam.

Hawkes is sending us a picture.

Hawkes bize bir fotoğraf gönderiyor.

Tell me what you got, Hawkes.

Ne elde ettiğini söyle, Hawkes.

Olive oil from Randy's apartment matches the sample Dr. Hawkes swabbed from his body.

Randy'nin dairesindeki zeytin yağı, Dr. Hawkes'ın onun bedeninden aldığıyla eşleşiyor.

You pull anything from the bullet Hawkes found?

Kurşundan birşeyler çıkarabildinmi?

Hawkes wants to work in the field.

Hawkes saha da çalışmak istiyor.

Hawkes is on it.

Hawkes orada.

What do you got, Hawkes?

Ne elde ettin, Hawkes?

Sheldon Hawkes, mind your own business.

Sheldon Hawkes, kendi işine bak.

It's all about pain, Hawkes.

Acıdan, Hawkes.

Look, there are a lot of questions on the training exam, Hawkes.

Bak, eğitim sınavında bir sürü soru vardı, Hawkes.

Hawkes, you're on the body.

Hawkes, sen cesedi incele.

Hey, Hawkes.

Hawkes.