Hef translate Turkish

- Hef! Hugh Hefner!

Hugh Hefner!

Listen, Mr. Rhoades, I hope you don't think I'm a bad host here, but I'm moments away from truly understanding Hef.

Bakın bay Rhoades kötü bir ev sahibi olmak istemem ama gerçekten Hef'i anlamak için çok zamana ihtiyacım var.

And when the dust clears, man, it's you and me... sitting around at Hef's in the grotto... with a bunch of ladies named Miss February.

( Beyzbol oyuncusu ) Ve toz kalktığında, adamım, sen ve ben... çevremizde bayan Şubat isimli... bir sürü hanımla Hef'in mağarasında oturuyoruz. ( playboy dergisinin kurucusu )

Hef, nice to see you... in somebody else's jacuzzi for a change.

Hef, değişiklik olsun diye seni başkasının jakuzisinde görmek hoş.

- Well, can we drop in on Hef?

Hef'e uğrayabilir miyiz?

You know, Hef's parties might have died down by now but he can still sneak over the fence to get some young stuff at "Club Bud."

Hef'in partilerinin modası geçmiş olabilir ama çitin altından gizlice geçip kulüp Bud'ın partilerinden gençlik bulabilir.

'A John Wayne meets Hugh Hefner philosophy..... if you consider Hef a philosopher, or John Wayne.'

... hayat felsefem John Wayne ve Hugh Hefner'ın karşılaşması gibiydi. Tabi Hefner'ı filozof olarak kabul ederseniz. Ya da John Wayne'i...

Smart Bunnies, Hef.

- Akıllı tavşancıklar, Hef.

I can call you Hef, can't I? No.

Sana Hef diyebilirim, değil mi?

No, Hef.

Hayır, Hef.

You know Hef has the same model in the Playboy Mansion.

Biliyor musunuz, Playboy malikânesinde de aynı modelden var.

Well, me and my dad wefe building hef, but I decided to stop.

Onu babamla beraber yapıyorduk, ama ben bırakmaya karar verdim.

Can't face hef like this.

Bu şekilde yarışamaz.

Got any more hiding in the grotto, Hef?

Mağarada saklanan başkası var mı Hefner?

Hey, Hef, you gonna get dressed?

Hey, Hef, giyinecek misin?

Well, I think'the Hef'would disagree, which is why he sent me a check for one hundred ah - dollars.

Sanırım onlar buna katılmazlar. Çünkü bana 100 dolarlık çek gönderdiler.

A trip to the playboy mansion. Hef invited us for one of those playmate pool parties.

Haff bizi, Playmate Havuz Partilerinden birine davet etti.

Did you say, "Hef"?

- Yarın akşamüstü. - Haff mi? Haff mi dedin?

Apparently, one nod from Hef, and the pool party was over.

Belli ki Haff'in bir hareketiyle havuz partisi bitmişti.

WITH YOU ON MY ARM, EVERYONE WILL THINK I'M HEF.

Kolumda da sen olunca herkes beni Hef sanacak.

Hef invited me to a party at the mansion.

- Ciddi misin? - Evet.

Yeah, I remember back in the day... me, Kadeem Hardison and C.T. Howell used to sit at Hef's table surrounded by Playmates.

- Evet, hatırlıyorum da... Ben, Kadeem Hardison ve CT Howell Hef'in masasında oturuyorduk. Etrafımız Playmate'ler ile doluydu.

- Yeah, Shauna's calling Hef's people to see what Drama's drama is this time.

Shauna, Drama'nın bu seferki dramını öğrenecek.

God knows what you did to piss off Hef, Drama.

Tanrı bilir Hef'i çok kızdırmışsındır.

The moron went to Hef's zoo, set all the chimps free.

- Hef'in hayvanat bahçesine gidip... -... şempanzeleri serbest bırakmış.

Well, Hef thinks it was you.

- Hef senin yaptığını sanıyor.

I just had a tкte-а-tкte with Hef.

- Hef'le konuştum.

I detected a weakness in Hef's security detail.

Güvenlikle ilgili bir açığı yakaladım.

You know what I want to hear? I want to hear what the lovely Hef girls have to say.

Ben bu kızların söyleyeceklerini duymak isterim.

Thanks, Hef!

- Teşekkürler, Hef.

I could ask you the same question, but it seems fairly obvious... hef.

Ben de sana aynısını sorardım ama açıkça belli, Damızlık.

Can you- - Doug heffer is fine. That's fine.

Doug Hef yeter, sorun değil.

sorry, hef.maybe next time.

Üzgünüm dostum. Belki bir dahaki sefere.

Hey, Hef here. What's up?

Nasılsın?

Excuse me, Hef, I got a plane to land.

Afedersin, Hef. İndirmem gereken bir uçak var.

Hey, cool your jets, Hef.

Sakin ol çakma Heffner.

YOU'RE RIGHT, HEF.

- Haklısın, Heff.

GOOD CATCHING UP WITH YOU, HEF!

- Seni görmek güzeldi, Heff.

You look great, Hef.

İyi görünüyorsun, Hef.

Hi, Hef!

Merhaba Hef!

Hopefully Hef'll give me the good news this weekend at my birthday party.

Umarım bu hafta sonu doğum günü partimde Hef bana müjdeyi verir.

Is this from Hef?

Hef'ten mi?

"All my love, Hef."

"Sevgilerimle, Hef."

Hef's kicking me out?

Hef beni kovuyor mu?

Ask Hef over there.

Hef'e sor.

" Queens driver Doug Hef...

Queens'li sürücü Doug Hef...

I was talking about the girls, Hef.

Tamam Ruby ve Gracie yukarı. Hadi. Kirli işlerinde kızları nasıl kullanırsın?

Good, okay.

Tamam, sen stok yap Hef.

Well, stock up, then, Hef.

Jimmy Caan'a da al.

I forgot to tell you something so important.

Hef, beni malikhanesindeki partiye davet etti.

- Hef.

- Hef.