Hei translate Turkish
190 parallel translation
We're the anti-epidemic service.
Biz HEİ den geliyoruz.
You mentioned Hei's woman.
Hei'nin'Ocho'dediği kadın vardı ya...
Where's that chap... who wounded some people here?
Burada'Hei Ying Fung'kalıyormuş..... bu doğru mu?
Do you think Fung will come?
Sizce'Hei Ying Fung'gelecek mi?
Our Jin died at the hands of Fung ;
'Hei Ying Fung'kendisinin yenilmez olduğunu sanıyor.
Hero Fung has arrived
'Hei Ying Fung'geldi efendim.
Let's witness the power of your twin swords... that has made you so reckless
Söylediklerine pişman olacağından eminim bakalım kılıçların'da yalanların kadar keskinmiymiş'Hei Ying Fung'?
It's... about twin-sword Hero Fung
Lütfen.. Hocamız'Hei Ying Fung'ile dövüştü.
Where is hero Fung buried?
'Hei Ying Fung'un mezarı nerede?
So, you're the master of the Hei's Fortress
Buna cüret ettiğinize göre ya çok aptal yada cesur olmalısınız!
It's no place for you the hide-out of the bandits of Hei's Fortress
Birader! o çete çok dehşettir! Bulaşma onlara!
I'm from the Hei's Fortress
çetenin adamıyım
You mentioned Ching Tsao Village Hei's Fortress
Şimdi öt bakalım! Ne dolaplar dönüyor bu çete etrafında?
Miss Hung and I heard of the Hei's Fortress'plot, so we came but the ring-leader didn't show up
Ciu hanımın bilgisi sayesinde kurtardık sizi Şansımız var, "Şeytan Sopa" çetesinin önemli adamları öldü!
One the idiosyncratic Hei Mo Le nicknamed'Swift Sword'who live dangerously in defiance of conventions
Biri'Çevik Kılıç'takma adlı nev'i şahsına münhasır Hei Mo Le Herşeye meydan okuyan tehlikeli bir hayatı var
Chief, Hei Mo Le is unpredictable so I haven't been able to locate him just yet
Şef, Hei Mo Le'nin sağı solu belli değil o nedenle onu henüz bulamadık
I am Hei Mo Le of the Tin Shan clan
Tin Shan Kalınından, Hei Mo Le
Brother Hei means good
Birader Hei demek ister ki ;
Little Hei, go to the Fa mansion and tell Madam Fa the truth regardless of whether the Bloody Devil has appeared there is a dangerous person around
Küçük Hei, Fa Konağına git hemen Madam Fa'a gerçeği anlatmalısın Kanlı şeytannın ortaya çıktığını herkes bilmeli
Hei Mo Le
Hei Mo Le
Si Gu, a Hei Mo Le is here to see you
Si Gu, Hei Mo Le seni görmek istiyor
Little Hei, let's find a place to sit and watch the show
Küçük Hei, oturcak bir yer bul! gösteriyi seyredelim
Right, Hei, you speak
Peki, Hei, hadi konuş
Hei Mo Le...
Hei Mo Le...
Hei, Van the Man! ( Van Morrison )
Hey, işte Van bu!
Master Zhou, would you want Hei Ji's men or the Five Tigers from Huang Shan summoned?
Zhou Efendi, Hei Ji'nin adamlarını yada... Huang Shan'nın 5 kaplanını çağıralım mı?
- Hei, Cedrone, where did I bring you?
- Cedrone, seni nereye getirdim?
They had the regular Hei that they would do and when they were around the offices, they had this casual Hei.
Kurallara uygun olarak yaptıkları selamlama var ve ofis içinde, orada burada gezerken verdikleri günlük selamlama var.
" Yeah, Hei, how are you?
" Evet, selam, nasılsın?
Hei! Stop!
Hey, dur!
Kung Hei Fat Choi!
Kung Hei Fat Choi!
Thanks! Kung Hei!
Teşekkürler Kung Hei!
Ni-lai-la! If you feel lethargic, have some ginseng hei-sui.
Eğer halsizseniz biraz ginseng hei-sui için.
If you're tired, have sugarcane hei-sui.
Bitkinseniz biraz şekerkamışı hei-sui için.
You ate too much? Then have pineapple hei-sui.
Hazımsızlık mı çekiyorsunuz öyleyse ananas hei-sui için.
Hei!
Hey!
Zhou Hei.
Zhou Hei...
Hei man
Hey adamım
Sieg Hei!
Zafer adına!
Hei!
"Merhaba"!
Hung Hei-kwun founded Hung Gar, and Chan Heung founded Choy Li Fut.
Hung Hei-Kwun Hung Gar kurulan, ve Chan Heung Choy Li Fut kurdu.
From now on, you are Kung, Hei, Fat, Choi.
Bundan böyle siz Kung, Hei, Fat, Choi'siniz.
- Hei.
- Hei.
- Hei, help me!
- Hei, yardım et bana!
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey!
And where is Hei-san?
Hei-san nasıl?
The acumen that Hei-san has as a combat engineer is really shining through for them.
Hei-san'ın zekice mekanik dehasını kullanarak, birçok şey tamamlayabildik.
Fung, my friend
-'Hei Ying Fung'...
- Hei means Ah!
- "Hei", "Ah" demektir!
Yeah, Hei.
Evet, selam.
Hei!
Hayır!