Henry jekyll translate Turkish

Yes, Dr. Henry Jekyll.

Evet, Doktor Henry Jekyll.

Dream that you're Mrs. Henry Jekyll of Harley Street dancing with your own butler and six footmen.

Harley Sokağı'nda Bayan Henry Jekyll olduğunun hayalini kur kahya ve uşaklarınla dans ettiğini düşle.

I'm Dr. Henry Jekyll.

Ben Doktor Henry Jekyll'ım.

I'm Dr. Henry Jekyll, I tell you.

Sana söylüyorum, ben Doktor Henry Jekyll'ım.

I'm Dr. Henry Jekyll!

Ben Doktor Henry Jekyll'ım.

You are the same Henry Jekyll forever seeking keys to the locked doors of the mind.

Hala insan aklının kilitli kapılarının anahtarlarını arayan o eski Henry Jekyll'sın.

Henry Jekyll has been my friend, while you, his ever loyal wife have always made it quite clear to him how much you detest me.

Henry Jekyll, onun sadık eşi olarak senin benden nefret ettiğin o kadar belliyken de benim yakın arkadaşımdı.

Henry Jekyll. "

Henry Jekyll. "

Henry Jekyll, it is my duty to arrest you on a charge of willful murder.

Henry Jekyll, kasten adam öldürmek suçundan tutuklusun.

This is the testament of Dr. Henry Jekyll.

Dr. Henry Jekyll'in vasiyetnamesidir.

Henry Jekyll cannot endure such utter agony, but it matters not to Edward Hyde!

Henry Jekyll bu istiraba dayanamazdi,... ama bu, Edward Hyde'in hiç umurunda olmazdi!

Dr Henry Jekyll, 1883, Edinburgh.

Dr Henry Jekyll, 1883, Edinburgh.

You are a direct descendant of Dr Henry Jekyll of Edinburgh, correct?

Sen, Edinburg'lu Dr Henry Jekyll'ın direkt soyundan geliyorsun, değil mi?

You are a direct descendant of Dr Henry Jekyll of Edinburgh, correct?

Sen, Edinburg'lu Dr Henry Jekyll'yn direkt soyundan geliyorsun, değil mi?

- But Henry Jekyll had no children.

- Fakat Henry Jekyll'ın hiç çocuğu yoktu.

Dr Henry Jekyll died in Edinburgh in 1886.

Dr Henry Jekyll Edinburgh'ta 1886 yılında öldü.

- Henry Jekyll died without issue.

- Henry Jekyll arkasında iz bırakmadan öldü.

Tom can't be Jekyll's descendent, because Henry Jekyll had no descendants.

Tom, Jekyll'in soyundan olamaz. çünkü Henry Jekyll'in ardından gelen yoktu.

Klein Utterson also took possession of something else, the body of Dr Henry Jekyll.

Klein Utterson ayrıca başka bir şeyin de mülkiyetini aldı. Dr Henry Jekyll'in bedeninin.

In the 70 years following Henry Jekyll's death, and in total secrecy, there were, I think, 16 attempts to recreate his experiment, resulting in sixteen deaths.

Henry Jekyll'in ölümünden sonraki 70 yıl boyunca ve kesinlikle büyük bir gizlilik içinde deneyinin 16 kez yenilenmeye çalışıldığını düşünüyorum. Ki bunların 16 tanesi ölümle sonuçlandı.

You weren't trying to clone Winston Churchill, you were trying to clone Henry Jekyll.

Siz Winston Churchill'i klonlamaya çalışmıyordunuz. siz Henry Jekyll'i klonlamaya çalışıyordunuz.

But... if... if Henry Jekyll had no descendants, if Tom Jackman isn't a clone, then where did he come from?

Fakat... eğer... eğer Henry Jekyll'in soyundan gelen kimse yoksa, eğer Tom Jackman bir klon değilse, o zaman o nereden geldi?

I am not a direct descendant of Henry Jekyll.

Henry Jekyll'ın direkt soyundan gelmiyorum.

I am not a direct descendant of Henry Jekyll, so where do I come from?

Henry Jekyll'ın direkt soyundan gelmiyorum, o zaman nereden geliyorum?

It says, it was leased to Edward Hyde and was paid for by Henry Jekyll

Burada yazdığına göre Edward Hyde adına kiralanmış Bay Jekyll tarafından ödenmiş

No, it's okay. I'm Henry Jekyll's atorney

Hayır, sorun değil ben Jeckyll'in avukatıyım

Henry Jekyll?

Henry Jekyll

Henry Jekyll the Henry Jekyll I know

Henry Jekyll tanıdığım Henry Jekyll'dir

I'm sorry Mr Fowler in that case, why is Henry Jekyll on trial here instead of Edward Hyde?

Özür dilerim Bay Fowler o zaman neden Bay Hyde yerine Dr. Jekyll yargılanıyor?

Because he was so convinced that Henry Jekyll and Mr Hyde were the same person

Çünkü o, Henry Jekyll ve Mr Hyde'in ayni kişi olduğuna saplantı derecesinde inanıyordu

In the matter of The State versus Hnry Jekyll

Eyalet yasalarına göre Henry Jekyll

Henry Jekyll. Long dead.

Henry Jekyll...

Henry Jekyll killed himself.

Henry Jekyll kendini öldürmüş.

Henry Jekyll had a footman called Garson.

Henry Jekyll'in Garson adında bir uşağı varmış.

Were you once a footman for a Doctor Henry Jekyll, Mr Garson?

Eskiden Robert Jekyll'in uşağı mıydınız Bay Garson?

So you were Henry Jekyll's footman?

- Henry Jekyll'in uşağı mıydın yani?

Henry Jekyll found a body for his wicked side.

Henry Jekyll kötü tarafı için bir vücut bulmuş.

How exactly did Henry Jekyll change?

Henry Jekyll tam olarak nasıl dönüşüyordu?

Dr. Henry Jekyll.

Dr. Henry Jekyll.

Oh my dear Henry Jekyll... if ever I've seen Satan signature upon a face... is on that of your new friend.

Canim Henry Jekyll iblis'in isaretini görmüslüğüm varsa o da yeni arkadasinin yüzünde.

- Not Dr. Henry L. Jekyll?

- Dr. Henry L. Jekyll mı yoksa?

Henry Jekyll and Mr Hyde are two different persons

İki farklı kişi