Homerun translate Turkish
78 parallel translation
Make a home run.
Homerun!
This is a sure homerun.
Kesinlikle sayı olacak bu.
Homerun by Kaneda!
Kaneda sayı yaptı!
And in baseball, another record was set when Reggie Jackson hit two consecutive Grand Slam home runs in one inning to aid in the 16 to one undeniable slaughter of his former team mates.
Beyzbolda Reggie Jackson ilk kez bir iç koşuda 2 homerun elde ederek, eski klub arkadaşlarına 16 : 1'lik paketi elde ettirdi.
So, if you're looking for some big-league clout, apply for that little green home-run hitter.
Om ni letar efter någon högsta serie kort, ansök efter det lilla gröna "homerun" kortet.
Uh-oh, this one is way back, way back. It is off the reservation.
Top numaralı tribüne gidiyor ve, "homerun" olacak.
Three for four and a homerun to win it in the ninth.
Sahamızda 4-3 kazandık.
Hit another homerun!
Bir home run daha!
And a homerun's behind the meatballs.
Evet, ve home run köftelerin olduğu yerden.
Sorry I missed that 3rd homerun.
3. home run'ı beceremediğim için üzgünüm.
When's the last time you made a homerun without LA-Z-BOY?
LA-Z-BO Y olmadan en son ne zaman bir home run yaptın?
You're better than the homerun king.
Bir beyzbol kralından bile daha iyisin.
Give me a nice homerun.
Güzel bir Home-Run yap.
Everything he hit was a homerun.
Vuruş yaptığı adam yerden kalkamıyordu.
- I hit a homerun?
- Tam vuruş yapabildim mi?
"A big, big, homerun, homerun" "In heaven... Grandpa and grandma..."
"İyi mi iyi, bir tam saha koşusu, tam saha koşusu cennetteki, büyük anne ve büyük babama."
A big, big Homerun In heaven...
İyi mi iyi bir tam saha koşusu cennetteki, büyük anne ve büyük babama.
A big homerun In heaven
İyi mi iyi... Bir tam saha koşusu... Cennetteki...
Not everything we do is gonna be a homerun.
Bunu izlemek istediğine emin misin?
The moment I wear this, it's a homerun everytime!
Bunu giydiğim an, bir gol atma zamanıdır.
[A Fish Soup] We really hope that this ball is hit over that faraway fence and becomes a homerun that can give us our 34th angel and new hope.
Bu topun saha dışına süzülüp sayı turu olmasını o kadar çok istiyoruz ki. Bu, 34. meleğimizin hayatını değiştirecek.
Homerun it is a homerun!
Sayı turu! Bu bir sayı turu!
Coach Kim Sungrae turned the last pitch into a homerun!
Koç Kim Sungrae son hücumu sayıya çevirdi!
I hit a homerun!
Tam tur yaptım!
Scott Martinez hit a homerun in the 15th inning, won the game.
Scott Martinez son maçta 15 sayı yapmış.
It was a homerun!
Topu çitlerin dışına gönderdi.
A three-run homerun!
Üç kez üstüste topu çitlerin arkasına gönderdi!
He became a hero with that homerun.
Yaptığı o vuruşla bir kahraman haline geldi.
Pretty one homerun to left after a naughty fast ball.
İç koşucu bu kötü pası değerlendirdi.
If Ginger and Fred don't hit a homerun at the shareholders'presentation we might not even have that.
Eğer siz ikiniz ortaklar toplantısında Ginger ve Fred'le golü atamazsanız bir daha hiç şansımız olmayacak.
Clinton Manitoba hit the game-winning homerun in the 1 986 Northeastern Inter-County Farm League World Series.
Clinton Manitoba 1986'daki ikinci lig final maçında maç kazandıran vuruşu yapmıştı.
- But I think I just hit a homerun.
- Ama sanırım bir sayı turu yaptım.
Homerun!
Sayı!
Newmar, you just take a homerun.
Partiye bayılır. Danni, uyan!
The homerun ball.
Galibiyet topu.
Man, one homerun after another!
Adamım bir galibiyet ve bir tane daha!
More pissed than when you hit that homerun.
O topa vuruşunu gördüğü andan daha beter.
He hit a homerun like this.
Aynı böyle vurdu.
! In the last game, our shortstop hit a long foul ball, but the umpire called it a homerun, and I let it go without saying a word.
Son maçta atıcımız topu dışarı attı ama hakem sayı verdi ve ben de hiçbir şey söylemedim.
But the homerun just now, we should win, right?
Ama sadece az önceki topa iyi vurdu.
It's a homerun.
Sayı oldu.
I've got the homerun suspect on this one.
Biliyor musunuz, bu davada elimde her yönüyle şüpheli birisi var.
And we have the homerun suspect.
Elimizde her yönüyle şüpheli birisi var.
Because a picture of a dead girl with a choir boy quarterback would be a homerun for this club, wouldn't it?
Çünkü ölü bir kızla koro üyesi, oyun kurucu bir oğlanın fotoğrafı kulübün için bir kazanç olur, değil mi?
It's... a homerun.
Sayı vuruşu, sayı vuruşu.
Homerun!
Sayı vuruşu!
Three-run homerun. Tee it up.
Halledilecek üç kişi var.
Homerun!
Tam koşu.
Hit a homerun?
Gol vuruşu mu yapayım?
You hit that homerun- -
O vuruşu yaptığında...
Homerun, Lemon.
Sayı vuruşu Lemon.