Hortensia translate Turkish

But as Queen Hortensia remarked as a palace ball progressed

Ama Kraliçe Hortensia'nın bir baloda belirttiği gibi,

But as Queen Hortensia remarked

Ama Kraliçe Hortensia'nın belirttiği gibi

- I'm Hortensia.

- Ben Hortensia.

These flowers are hortensia.

Ortanca bu çiçekler.

Let Hortensia go!

Aklını başına topla Hortensia'yı bırak!

I'm Hortensia.

Benim adım da Hortensia.

- Hortensia... I've gotten to know you over the last few months. Oh, my God, Carmen.

Hortensia, seni birkaç aydır tanıyorum ve en sonunda cesaretimi toplayıp hislerimi söyleyeceğim.

Hortensia, will you do me the honor... of giving me... your daughter's hand in marriage?

Hortensia, bana kızınla evlenme onurunu bahşeder misin?

- Dad, don't you mean Hortensia?

Baba, Hortensia demek istedin herhâlde. - Öyle diyecekti tabii.

Just keep moving, Hortensia.

yürümeye devam et, Hortensia.

Hortensia, are you a citizen?

Hortensia, sen vatandaş mısın? Hayır mı?

Will you take Sophie Hortensia Chapman...

Sophie Hortensia Chapman ile evlenmeyi kabul ediyor musun?

Dearest Hortensia...

Kıymetli Hortensia...

- Ah, Hortensia!

Ah, Hortensia!

Oh, Phil, you can't think that Charlotte Warren is right for Hortensia?

Ah, Phil, Charlotte Warren'un "Hortensia" ya uygun olduğunu düşünemezsin.

She is not only Hortensia in Pile on the Pepper, she is also my Hortensia, if you know what I mean.

"Pile on the Pepper" daki tek "Hortensia",... aynı zamanda benim "Hortensia" m. Dediğimi anlıyorsanız.

Ladies and gentlemen, your Hortensia and my Hortensia,

Bayanlar ve baylar, Sizin "Hortensia" nız ve benim "Hortensia" m...

You enjoy your Hortensia.

"Hortensia" ile iyi eğlenceler.

Hortensia, I can't move.

Hortensia, kalkamam.

I'm Pepita Rodriguez, Hortensia's sister.

Ben Pepita Rodriguez, Hortensia'nın kardeşiyim.

Hortensia was staying here when she was arrested.

Hortensia tutuklandığında burada kalıyordu.

Hortensia told me you've worked in another house.

Hortensia senin bir evde çalıştığını söylemişti.

Hortensia Rodriguez Garcia.

Hortensia Rodriguez Garcia.

Which of you is Hortensia Rodriguez.

Aranızda hanginiz Hortensia Rodriguez?

Don't worry, Hortensia.

Merak etme, Hortensia.

Special consideration is requested for the accused Hortensia Rodriguez, given her condition,

Sanık Hortensia Rodriguez için özel bir değerlendirme talep ediyoruz.

We hereby sentence the accused, Hortensia Rodriguez Garcia, for the crime of supporting rebellion, to the death penalty.

Hüküm verilmiştir : Sanık Hortensia Rodriguez Garcia isyana karışmak suçundan idama mahkum oldunuz.

Hortensia Rodriguez Garcia, will be postponed until after the birth and the time which the prison authorities consider fitting.

Hortensia Rodriguez Garcia'nın infazı bebeğin doğumunu müteakip hapishane yetkililerinin uygun göreceği bir tarihe ertelenmiştir.

My sister is called Hortensia Rodriguez.

Ablamın adı Hortensia Rodriguez.

Come on, Hortensia, push, it's almost there.

Ha gayret, Hortansia, çıkmak üzere!

Hortensia Vargas Rodriguez.

Hortensia Vargas Rodriguez.

For Hortensia Rodriguez, the mothers'block.

Hortensia Rodriguez için, anneler koğuşunda.

Are you Hortensia Rodriguez Garcia's sister?

Sen Hortansia Rodriguez Garcia'nın kız kardeşi misin?

It's Hortensia's tum tonight.

Hortensia'nın idamı bu gece.

And I'll learn to read and write, Hortensia.

Okuma yazmayı öğreneceğim, Hortensia.

Hortensia Rodriguez Garcia, take your child and your things.

Hortensia Rodriguez Garcia çocuğunu ve eşyalarını al.

Hortensia, give her to me.

Hortensia, onu bana ver.

It's your last chance, Hortensia.

Bu son şansın, Hortensia.

Hortensia, we're thinking of you!

Hortensia, kalbimiz seninle!

For Hortensia Rodriguez, mothers'block.

Hortensia Rodriguez, anneler koğuşu.

Where are you going, hortensia?

Nereye gidiyorsun, hortensia?

Do you want me to call Hortensia?

Hortensia'yı aramamı ister misin?

It is I, prince Harry, ruler of Hortensia and my mommy's special big boy.

Ben prens Harry. Hortensiya'nın hakimi ve annesinin biricik oğlu.

One of these days I'll drop by with aunt Hortensia

Hortensia teyzemle birgün uğrarım.

♪ It's a new season in Hortensia, too ♪

# Hortensiya'da da yeni sezon #

♪ Ends with armies from Valencia, Hortensia ♪

# Valensiya'dan ve Hortensiya'dan ordularla #

How she must be suffering in Hortensia.

Hortensiya'da nasıl acılar içindedir şimdi.

Perhaps we can convince them to join us in attacking Hortensia.

Belki Hortensiya'ya saldırırken bize katılmalarına ikna edebilirim.

I'd like to use it to invade Hortensia.

Hortensiya'yı istila etmek için kullanmak istiyorum.

- Thank you, Hortensia.

- Teşekkürler Hortensia.

'Hortensia!

Hortensia mı?