How'd you guys meet translate Turkish

So how'd you guys meet?

Nasıl tanıştınız?

How'd you guys meet?

- Nasıl tanıştınız?

- So how'd you guys meet?

- Nasıl tanıştınız?

I'd promised someone I'd do them a favor. Um, how'bout if I meet you guys there later?

Birine bir iyilik yapmak için söz verdim sizinle daha sonra buluşsam nasıl olur?

So tell me, how'd you guys meet?

Anlatsanıza, siz nasıl tanıştınız?

- Turtle, how'd you guys meet?

- Siz nasıl tanıştınız?

How'd you guys meet?

Erkeklerle nasıl tanışıyorsun?

So, how'd you guys meet?

- Peki siz nasıl tanıştınız?

So how'd you guys meet?

Nasıl tanıştınız bakalım?

How'd you guys meet?

Siz nasil tanistiniz?

How'd you guys meet?

Nasıl tanıştınız?

How'd you guys meet?

Siz nasıl tanıştınız?

How'd you guys meet?

Sizler nasıl tanıştınız?

How'd you guys meet her in the first place?

Siz onunla nasıl tanıştınız?

So, how'd you guys meet?

Peki nasıl tanıştınız?

So how'd you guys meet?

Peki Siz nasıl tanıştınız?

So, you and John. How'd you guys meet?

Sen ve John nasıI tanıştınız?

They'd ask, "So, how did you guys meet?"

NasıI tanıştınız diye soruyorlar?

- Yeah, how'd you guys meet?

- Nasıl tanışmıştınız?

How'd you guys meet?

Siz nasıl tanışmıştınız?

Eva... how'd you guys meet?

Eva... nasıl tanıştınız? Beni sahilde buldu ve götürdü.

How'd you guys first meet?

İlk tanışmanız nasıl oldu?

And how'd you guys meet?

Nasıl tanıştınız?

How'd you guys meet?

Nasıl tanıştınız peki?

How'd you guys meet?

Siz nasıI tanıştınız?

So, how'd you guys meet?

Pekala, nasıl tanıştınız?

So how'd you guys meet?

- Peki siz nasıl tanıştınız?

So how'd you guys meet Shitshow?

- Shitshow'la nasıl tanıştınız?

How'd you meet those guys?

- Onlarla nasıl tanıştın?

So, how'd you guys meet?

Peki siz ikiniz nasıl tanıştınız?